“我冷的不行了，”哈利向朋友們道，“我們告辭吧？”
羅恩哆嗦着用力點頭。德拉科瞪了他一眼道：“如果不是你冒冒失失地答應差點沒頭的尼克還把我們拉下水，我們就不用在這兒挨餓受凍了。腐爛變質的食物、陰冷的環境、刺耳的被稱之爲音樂的聲音——天啊，那簡直是褻瀆音樂……”
“這也算是難得的經驗了，我敢打賭沒有幾個活着的人能說他們參加過這種晚會。”赫敏解圍道，“那麼我們去向尼克告別吧。”
然而他們沒能順利離開，就在他們向差點沒頭的尼克走去時，赫敏突然拉住哈利道：“別過去，我不想跟哭泣的桃金娘說話。”
“誰？”三個男生同時問，誰能讓這麼彪悍的赫敏害怕？
“哭泣的桃金娘，二樓女生盥洗室裡的幽靈。”赫敏皺眉道。
“待在盥洗室？”
“是的，那是一個廢棄的盥洗室，因爲她總喜歡發脾氣把水弄的到處都是，如果不是不得已，我是不會去那兒洗手的 。想一下，你去上廁所的時候她卻向你尖叫哭泣……”
幾個男生都是一抖：“我們走吧。”
但他們剛轉身就被盤着腿飄在半空中的一個矮小的男鬼攔住了。它叫皮皮鬼，非常喜歡搞惡作劇，與霍格沃茨其它幽靈們不同的是，它不是透明的。
“我聽見你們在議論可憐的桃金娘，”皮皮鬼說，臉上露出惡意的笑容，“真是沒禮貌……喂，桃金娘！”
“別，”赫敏驚叫道，“我們沒有……”
“統統石化！”德拉科抽出魔杖指向皮皮鬼，笑容凝固在它臉上，然後砰地一聲掉在地上，像不倒翁一樣晃了幾下，發出幾聲嗒嗒嗒的聲音後不動了。
然而桃金娘已經被驚動了，她是個矮矮胖胖的女幽靈，神情憂鬱，臉色陰沉，厚厚的珍珠色的眼鏡讓她顯得書呆子氣十足。
“怎麼？”她陰沉着臉問。
“沒什麼，”赫敏訕笑着道，“我只是在向男生們介紹你。”
“介紹我？”桃金娘狐疑地看着赫敏，眼淚撲簌簌地從她透明的小眼睛裡飛快地落下來，“你以爲我不知道麼，你一定是在說：肥婆桃金娘！醜八怪桃金娘！可憐的、哭哭啼啼、悶悶不樂的桃金娘！”
“沒有這回事，”德拉科堅定地說，“你肯定是個拉文克勞，你看你非常有氣質，這麼說你的人一定是妒嫉你的學識與智慧！”
“真的嗎？”桃金娘停下哭泣，希冀地看着德拉科。
“千真萬確，不信你問羅恩，他可是個格蘭芬多。”德拉科警告地看了一眼羅恩。
羅恩漲紅了臉，點點頭道：“是的，他說的都是真的。”
“羅恩其實一直都很想認識你的，他剛進來時就說你是最有氣質的女性幽靈，可惜他太害羞了，不敢過去跟你打招呼。”
可憐的羅恩的臉紅得幾乎跟他的頭髮一樣了，卻在赫敏的威脅下不敢否認德拉科的話。如果眼神能殺死人的話，德拉科早就千瘡百孔了。
但他們總算是把桃金娘哄的高興了，她嬌羞（請原諒她沒辦法羞“紅”臉）地看了一眼羅恩，捂着臉跑出了地下教室。
衆人鬆了口氣，找到尼克向他告辭，希望晚宴現在還沒有結束，至少讓他們趕上布丁讓他們填填肚子。
穿過衆多讓人冷的發抖的幽靈，他們走出地下教室，然後哈利又聽到了那個他幾乎完全忘記的聲音：“……餓壞了……好久好久了……我聞到了血腥味……我聞到了血腥味！”
“你們聽！”他嚷道。
幾個小巫師都莫名其妙地看着他。
“……餓壞了……美味的食物……”
哈利顧不上他們，他聽見那個聲音在往上移動，向上……他猛地跑了起來：“這邊！”
四個人一起撒腿跑了起來，一樓太吵了，他們沒辦法聽見任何聲音。哈利帶頭順着樓梯向二樓跑去。這時他又聽見了那個聲音：
“……是的……美味的……”
哈利向兩邊張望着，然後他被絆倒了，結結實實地摔了一跤，腦袋磕在一個什麼東西上面。
“好多星星……”他說着，暈了過去。
哈利並沒有暈很久，他很快就被一聲尖叫吵醒了。頭怎麼這麼痛？他奇怪地想，還有身下是什麼呀，這麼硌人？
當然他並沒有迷糊很久，當他睜開眼睛時立刻就反應過來自己是絆到什麼東西摔倒了。他□□了一聲，揉揉額頭又揉了揉撞痛了的脅骨，摸着身下的東西道：“是誰啊，在走廊上放這麼大塊的石……頭？”他瞪大眼睛看着眼前的東西，然後飛快地爬起來道，“這是個人？還有哭泣的桃金娘怎麼變黑了？”
德拉科還沒來得及回答，樓下就傳來喧譁聲——晚宴散了。接着，他們身後傳來幾百只腳登上樓梯的聲音，以及人們茶足飯飽後愉快的高聲談笑。學生們推推擠擠地走到二樓時，前面的人都看見了眼前的情景，他們一下子安靜下來。
幾秒鐘後，幾個女生恐怖的尖叫聲打破了沉靜。
“有人被石化了！”
“這裡出什麼事了？”洛哈特匆匆擠了過來，“有什麼問題讓我這個梅林勳章獲得者來給你們……梅林……”
“這是貝拉特里克斯，”鄧不利多趕到了現場，後面還跟着許多其他老師，“還有桃金娘。級長，把學生們都帶回公共休息室。哈利，馬爾福先生，格蘭傑小姐，韋斯萊先生，你們四個請留下。”
學生們都用奇異的眼光看着他們，議論着，在級長們的帶領下散去。哈利緊張地咬着下脣，趕緊說：“不是我們，教授，我發誓，不是我們。”
“我知道，哈利，我知道。”鄧不利多抽出魔杖把貝拉與桃金娘都飄浮了起來，“我……這是怎麼回事？”他看着一隻顯然是從貝拉身上掉下來的同樣被石化了的傷口沒有一點血流出來的胳膊問。
哈利疑惑地想了一下，驚得往後逃了一步，結結巴巴地道：“我……我被她絆……絆倒了，可……可能是……是我壓……壓斷的。”
鄧不利多點點頭道：“沒關係，哈利，不要放在心上。不過我想我需要把她們送到醫療翼去，你們一起來吧。”
四個小巫師忐忑不安地跟上了他們的教授們，哈利看見斯內普教授沉默地走在最後，便悄悄蹭過去，偷偷地伸手拉住了他的衣袖。
斯內普低頭看了他一眼，哈利趕緊衝着他討好地一笑，斯內普抿了抿嘴，竟然沒有說什麼，也沒有抽出自己的衣服。哈利握着那薄薄的布料，覺得自己受到驚嚇的心在這一瞬間沉靜下來，然後他瞟到德拉科也拉住了他教父的另一隻衣袖。
龐弗雷夫人顯然知道發生了什麼事，她迎出來幫着鄧不利多把貝拉與桃金娘放在病房的牀上。但她不明白的是：“她怎麼會在這兒？”
沒有人能回答這個問題。
“顯然她是從某條密道進來的，”鄧不利多說，“但她來霍格沃茨做什麼呢？她還在逃亡中，本來應該找個安全的地方躲好纔對……”他突然臉色一變，道，“米勒娃，西弗勒斯，吉德羅，麻煩你們巡視一下，或許萊斯特蘭奇和佩德魯也在霍格沃茨。”
教授們離開了。鄧不利多道：“我想我們去我的辦公室談話比較好，在那兒你們可以填填你們的肚子——我想你們沒有參加晚宴對嗎？”
小巫師們一起點頭。羅恩摸着肚子嚷道：“我們去參加差點沒頭的尼克的忌辰晚會了，鄧不利多先生。”
鄧不利多笑了起來：“那這一晚上可夠你們受的了，走吧，我想你們最需要的是美味的食物和一杯熱熱的飲料。”
當哈利吃完三塊雞肉三明治，一大塊藍莓布丁滿足地攤在寬大舒適的沙發上時，斯內普教授和麥格教授正好走進辦公室。
“阿不思，我們巡查完了整個霍格活茨，沒有找到萊斯特蘭奇和佩德魯。”麥格教授說。
“好吧，辛苦了，請坐吧。想喝點什麼？”鄧不利多問。兩個成年巫師一起搖頭，他便轉向小巫師們道，“那麼，大家都吃飽了嗎？好的，那可以請你們說一下到底發生了什麼事嗎？”
“我來說吧，”哈利說，“似乎他們都沒聽到那個聲音。”
“聲音？”
“是的，早在一個多月前，我在斯內普教授的辦公室勞動服務的時候，突然聽到了一個聲音，可與我在一起的弗林特卻說他什麼也沒聽到，第二天我才知道洛麗絲夫人被石化了。”
鄧不利多的表情變得嚴肅起來，問道：“你聽清了那個聲音說什麼嗎？”
“是的，它說‘撒裂你，殺死你’。”在場衆人的臉色讓他停了下來，有些不安的看向斯內普教授，但他沒有表情，也沒有任何表示，只是握着自己的左臂。
羅恩嚷道：“哈利，你說的……你說的……”
“那天晚上你不是開玩笑？”德拉科臉色奇怪地道，“你當時說的就是這個，我……哈利，你沒發覺嗎？”
“什麼？”
“你說的不是英語。”
哈利驚訝地道：“我說的是英語啊，我從沒學過外語。”
“不，你說的也不是外語，”赫敏道，“我在電視上聽過許多種語言，沒有一種是你這種帶一點嘶嘶聲的，聽起來不像是人的語言。”
“不用擔心，哈利，”鄧不利多道，“你還是繼續說吧。”
哈利不安地看了看鄧不利多，點點頭道：“今天從地下教室出來時，我又聽見那個聲音了，這一回它說它很餓，又說它聞到了鮮血的味道。德拉科他們也說什麼都沒聽到，”幾個小巫師點頭證實他的話，“我帶着他們一直跟着這個聲音追上了樓，結果就被絆倒了。”
鄧不利多點點頭：“好了，沒事的，別擔心。現在已經很晚了，你們回去吧。”
小巫師們順從地離開了校長辦公室。關上門時，哈利看了一眼斯內普教授，卻見他臉色陰沉，黑的幾乎能嚇哭霍格沃茨所有的學生。