31
鐵鎖嘩啦一響，瑪絲洛娃重被打發進了牢房。頓時大家都回過頭來瞧她，連教堂執事的女兒也收住腳，擡起眼瞅她的臉。不過她一句話也沒說，沒過一會兒便又邁起堅定的大步，在牢房裡來回走動。科拉布列娃把針往粗麻布上一插，透過眼鏡疑惑地望着瑪絲洛娃。
“哎喲！回來了，我還想能放了你哩！”她操起男子漢般的沙啞嗓門說，“看來發送定啦。”她摘下眼鏡，把手裡的活計放在一邊。
“好閨女，剛纔我還跟大嬸說起呢，沒準能立刻放你。這樣的事的確有過，有時運氣好，還能得上一筆錢。”道口工像唱歌似的接住話茬說。“唉，真沒能想到，看來我們算的卦不靈。好閨女，這麼說來，天上的主自有主意。”她不停地說着親切悅耳的話。
“當真判你罪了？”菲道霞問，聲音裡充滿了溫情和憐憫，一雙孩子氣的天藍色眼睛看着瑪絲洛娃，快樂的年輕的臉陡然變色，像快要哭出來一樣。
瑪絲洛娃什麼也沒回答，默默地走近她自己的牀位，也就是緊挨科拉布列娃的靠邊第二張，坐到牀頭上。
“我猜，你還沒有吃飯吧？”菲道霞起身走近瑪絲洛娃問。
瑪絲洛娃仍不作答，她把白麪包放到牀頭上，開始脫衣服，先脫下蒙滿塵土的囚衣，隨後解下黑色鬈髮上的頭巾，然後重又坐下。
駝背老婆子本來在號子另一頭跟孩子逗樂兒，這時也來到瑪絲洛娃面前。
“嘖，嘖，嘖！”她搖頭咂舌表示無限感慨。
那小男孩也跟了過來，睜大雙眼，努起嘴，瞅着瑪絲洛娃帶回的麪包。瑪絲洛娃經受了今天的種種不幸之後，看到一張張同情的臉真想哭出聲來，她的嘴脣已
在哆嗦了。但她強忍着，直到老婆子和小男孩走近她，聽到好心的老婆子發出同情的咂舌聲音，尤其看到小男孩的眼光由白麪包移到她臉上的時候，才哇地一聲大哭起來，哭得連整個臉都在顫抖。
“我本就說了的，應該請一個有本領的律師。”科拉布列娃說，“是判的流放嗎？”
瑪絲洛娃泣不成聲，一面哭，一面從麪包裡面取出那包買來的紙菸。煙殼子上印着一位容光煥發的太太，雲鬢高翹，袒露着一塊三角形的胸脯。她把煙交給了科拉布列娃。科拉布列娃瞥了眼煙殼子上的畫，不以爲然地搖了搖頭。她搖頭，主要是不滿意瑪絲洛娃隨便浪費錢。她從中抽出一支，就着燈點燃，自己先吸一口，然後遞給了瑪絲洛娃。瑪絲洛娃一邊哭，一邊狠命抽菸，從她嘴裡吐出一口一口的煙霧。
“判服苦役。”她抽搭着說。
“那些惡霸、吸血鬼，他們怎不怕上帝？”科拉布列娃說，“毫無來由給咱姑娘判了罪。”
這時從站在窗口的女人中傳來一陣響亮的笑聲，小女孩哧哧的笑聲和刺耳的放浪笑聲匯成了一片，許是院子裡的男犯幹什麼了，惹動了窗口的看客。
“哈，這條光鬍子公狗，瞧他在幹啥！”紅頭髮女人笑得胖身子前仰後合地說，一邊啐出一句又一句毫無意義的下流話。
“這厚臉婆娘，瞧她笑得多起勁！”科拉布列娃衝着紅頭髮女人的後背，搖着頭說，轉而又問瑪絲洛娃，“判了很多年嗎？”
“四年。”瑪絲洛娃的眼淚籟籟往下掉，甚至有一顆淚珠落到了正吸着的紙菸上。
瑪絲洛娃生氣地把煙揉了，又拿出一支。
道口工雖不吸菸，但還是把揉壞的捲菸撿起、撫平，嘴
裡則在說：“俗話不錯，好閨女，真理讓豬吃了，所以他們無法無天。剛纔科拉布列娃大嬸說他們會放你，我就是說：不會。我心裡有數，他們非把咱好閨女吃了不可，這不是？”她說着，得意地聽着自己的聲音。
這時候，穿過院子的男犯已經走完，跟他們搭話的幾個女人離開窗口，也走過來看望瑪絲洛娃。最先走過來的是販賣私酒的金魚眼婆娘和她的小女孩。
“怎麼判得這麼重呀？”她一邊問，一邊挨着瑪絲洛娃坐下繼續織襪子。
“判這麼重，就因爲沒錢唄。如果有錢，僱個能說會道的律師，包管能叫放你。”科拉布列娃說，“他……個鬈毛大鼻子律師……姓什麼來着？若能僱上他，他準把死的說成活的，水裡撈出乾的來。”
“哪能僱得起呀，”“俊姐兒”也坐到一邊，齜牙咧嘴地說了起來，“不花上一千盧布，就連對你吐唾沫他都嫌沒功夫呢。”
“唉，看來你命該如此。”因縱火判坐牢的老婆子插嘴道，“你說容易嗎：人家奪走了我的兒媳婦，把我兒子抓進牢房喂蝨子，又把我偌大年紀的人也送來蹲牢，”她上百遍地數說自己的遭遇，“看來討飯、坐牢，怎也躲不了，不討飯就坐牢。”
“窮人都是這命。”販賣私酒的女人說。她瞥了瞥小女兒的頭，便把襪子撂一邊，拉過女兒夾在她兩腿中間，按她往日習慣，伸出靈巧的手指來在小妞兒頭髮縫裡捉蝨子。“別人問：幹嗎賣私酒？我反問他：用啥養活孩子呀？”
這話使瑪絲洛娃想起了酒。
“要能弄到些酒就好了。”她一面抽搭着用袖子擦眼淚，一面對科拉布列娃說。
“要喝嗎？行啊，拿錢出來。”科拉布列娃回答。
（本章完）