一
吃過午飯之後，依照早上的約定，各組的兩個人分別在大廳裡協商。
兩個水火不相容的人——古田武史與辻紀子，雖然坐在一起，彼此卻不講話，甚至把頭轉到相反方向。
瑪莉有點看不過去，說：
“求求你們兩位小姐先生，頂多也只有三天，愉快的面對決賽，好嗎？”
“只要有這個傢伙在，我就不會偷快。”辻紀子說。
“哦。我還以爲你有冷感症呢！”古田也還以顏色。
“你說什麼？”河東獅吼狀。
“請不要激動，”片山義太郎自告奮勇當和事佬。“總之，現在是大家都難得聚在一起的晚會，兩位就別孩子氣了，愉快點吧！”
“我知道。”古田說：“只要這個女人不再做出奇怪的事，我很願意合作。”↙米↙花↙在↙線↙書↙庫↙?http
“奇怪的事？你竟敢這樣說……”
“窪小姐。”瑪莉說。“兩位還是先決定要演奏什麼，就看在我的面子上……好不好？”
“我演奏什麼都可以。”辻紀子聳聳肩說。
“我就是二重奏也沒關係。”
“那，你不是有最適合的曲子嗎？那首《閃閃星光》啊！”
“誰不知道你以昂貴小提琴做宣傳，可以做價錢的猜謎遊戲。”古田立刻反脣相譏。
“哼！”
幸好兩人沒有繼續爭吵。而上二樓去了。
其他的小組——真知子和丸山、長谷和美與大久保，不時傳出他們的笑聲。
“那麼，我們也商量一下吧！”瑪莉說道：
“好，……去你的房間怎麼樣？”
“我的？好哇。”瑪莉露出稍許困惑的表情。
兩個人一起走上二樓，走到一半，瑪莉突然想起福爾摩斯，問道：
“小貓咪哪裡去了呢？”
“辦‘公事’去了！”片山義太郎回答。
“喲，真有意思。”瑪莉笑起來。“請進來。”瑪莉推開經過特別改造的厚而重的門。
瑪莉的房間相當寬大，也重新裝修過，住起來可以說相當舒適，有雙人牀、書桌，中央還有一個譜架。
書架上放着一架錄放音機，可以錄下自己的演奏，再放給自己聽，這大概是朝倉的構想。
“這個房間真是好！”片山義太郎似乎很欣賞。
“是呀，可以說是很理想的環境。”瑪莉坐在牀邊，繼續說：“可是我覺得太奢侈了。反而是一個人在狹窄而不自由的地方會更努力練習。”
“新作品的練習還可以吧！”
“你問這種事情是違反規定的，我要逮捕你啦！”
“我不一樣，我是局外人，而且對音樂一竅不通。”片山義太郎露出苦笑。
“爲什麼你要在我的房間裡面商量事呢？”
“實際上我是想先在這個房間找找**，因爲我把嫌疑犯給弄丟了。”
“啊……”
於是片山義太郎把他差一點就看到嫌疑犯，卻又被從容逃走的事描述了一遍。
“至少現在我知道你是沒有嫌疑的。”
“說得也是。我知道你守着書房，不會笨到還去那兒拿錄音帶。”
“沒錯。現在涉嫌人已經知道事蹟敗露了，所以我再守在那裡也沒有用，我想先把**拆下來，免得別人發現引起騷動而影響情緒。”
“是的，現在大家都在緊張的最高峰。”
“所以我想先在這個房間裡找到**，每個房間裡放的位置一定一樣，只要找到一個，其他房間就容易找了。”
“可是，什麼時候到每個房間去拆下**呢？大家都在自己的房間裡呢！”
“晚飯時間比較好，我不在餐桌上他們也不會覺得奇怪。”
“沒想到你還真聰明。”
瑪莉的讚美使得片山義太郎的心情很複雜，不知道不該高興。
“開始找吧。不管是藏在哪裡，應該是沒有很多時間。藏得很複雜，……不知藏在哪裡？”
“好像很有趣，我也來幫忙找。”
“拜託。這個時候要是她在這裡就好了。”
“她，是誰？”
“哦，是我的助手。”片山義太郎心裡想。福爾摩斯聽到一定會生氣。
兩個人幾乎翻遍了房間，牀下、桌子裡、照明燈下、椅子下面、壁畫後面，都檢查過了。
“可恨，找不到！”片山義太郎站起來嘆口氣。
“還真不容易找到呢！”
“我想不可能已經被拆掉了，因爲沒有那樣的時間去拆除。”
“說不定在中午……”瑪莉說。
“不。沒有人離開那樣長的時間，我一直很注意看，頂多是去洗手間，很快就回來。”
片山義太郎感到奇怪。
“既然已經不再使用**。就不要去管它了。這樣子找還找不到，他們更不可能會偶然發現。”
“有道理。”遇到挫折立刻放棄目標。這是片山義太郎最壞的習慣。“那麼我不打擾你的練習了。”
“我們的事還沒商量！”
“可是我不懂音樂，你決定就好了。”
“你不要逃避。”
瑪莉說完後就坐在牀上，低着頭哭了起來。
片山義太郎嚇呆了，剛纔瑪莉還很愉快……
女人就是這樣情緒多變，所以才叫人受不了。至少，要哭的時候應該在另人想哭的狀況下，以欲哭的表情打出預告，這樣才能使其他的人在她掉淚之前趕緊逃之夭夭。
“喂……哭……對身體不好，會影響心臟的。”他說的是自己的心臟。“鎮靜一點……不要激動。”
這樣慌張地安慰別人，當然不會有效。
“這樣哭會損失水分和鹽分的。”
難道不能說點更好聽的話嗎？片山義太郎覺得自己真是太沒有用了，只怪自己本來就不擅長應付女性，甚至爲了逃避女子的眼淚，即使越窗而下也在所不惜。不過，真的到時候還得考慮懼高症的問題。
瑪莉還在抽抽搭搭的哭着，情勢所迫，片山義太郎幾乎要哭了。
這時候瑪莉突然擡起頭笑了。
片山義太郎納悶得發愣。
“怎麼樣？哭是我的特技表演之一。”瑪莉說完，又笑得很得意。
“你把我嚇壞了。剛纔我真不知該怎麼辦，差點就要叫救護車來了。”
“除了你之外，沒有人知道我有這種本領，請你替我保守這個秘密。”
“好吧！”片山義太郎也不禁露齒而笑。
“從小我就常常這樣表演。”瑪莉說：“練琴時真的很辛苦，連續幾個小時不休息地拉琴，當我累得受不了想休息時。我就拿出我的絕活兒哭。媽媽雖然不會因此就認爲我很可憐，但是，至少會讓我休息一下。”
片山義太郎輕輕地坐到椅子上。
“真有那麼嚴格嗎？”
“這是天下媽媽的標準模式。母親把自己年輕時沒有成功的夢想寄託在孩子身上，而孩子的夢想又該怎麼辦呢？小時候我夢想將來當空中小姐或護士小姐。小孩子也會對自己將來有個憧憬，而現在，我的未來只有一條路——小提琴。”
“可是你能達到這個地步，證明你是有才能的。”
“不錯，我也自認不是完全沒有才能，但是，才能並不是加以訓練就能發展無疑，就像在一個固定的容器中，儘管能裝進更多的東西，如果硬塞進去……容器會變形。”
“你認爲才能是有限的嗎？”
“我不知道。這種哲理連去想的時間都沒有。自從我來到這裡以後，才第一次想到這種事。”瑪莉微笑着說：“說起來實在有點荒謬，爲了音樂大賽纔來這裡，卻反而胡思亂想那些多餘的事……”
“能夠撇開瑣事。一個人單獨生活，並不是常有的事。”
“的確是如此。過去練琴時都有母親或老師跟在旁邊盯着，即使有時媽媽並不在旁邊，潛意識中總覺得媽媽銳利的眼光無所不在。到這裡之後，才真正從無形的桎梏中解脫，只剩下我和小提琴。”
瑪莉站起來拿起小提琴，以自然流利的動作把小提琴搭在下顎和脖子之間，輕拉一下弓，然後定弦。人琴一體，那麼安穩協調。
“要我拉首曲子嗎？”
“可以嗎？”
“嗯，只要是和決賽的曲子無關，當然是可以。而且我們今晚可以演奏這首曲子，必要時就這樣說。”
“太好了，那麼……儘量演奏簡單的吧！”
當然，遲鈍如片山義太郎者，仍然具有欣賞優美音樂的感性。
片山義太郎不知這首曲子的曲名，但曾經聽過。現在房間裡瀰漫着哀怨的旋律。
那絕對不像是弓和絃摩擦所發出的聲音，好似由整把小提琴——不，是從瑪莉全身發出的奇妙音波，天地的共鳴。瑪莉修長白皙的手指在指板上靈巧地移動，而弓就像呼吸般自然地滑動。
片山義太郎陶醉其中，若說他在聽音樂，不如說音樂密密地包圍着他，滲入他的身體裡。音樂在細膩動人的顫音中收尾，餘韻奧繞在房間裡，造成無形的旋渦纏綿着。
“真是太妙了。”片山義太郎輕輕擊掌讚美，瑪莉做了一個舞臺上的鞠躬回報他。
“優勝者非你莫屬！”
瑪莉笑道。“事實上，大家都可能做到這種程度。”說着卻也兔不了泛紅着臉說：“可是……專門爲一個人演奏真是一件美好的事，這是我的第一次。”
“爲了一個人？”
“是爲了。一個特定的人，……，因爲你在這裡聽，我才能演奏得更好。”
“我真是榮幸之至。”片山義太郎微笑着——但他的微笑立刻就僵住了。
因爲，瑪莉把小提琴和弓放在桌子上，向着片山義山義郎走過來。
一股可怕的預感油然而生，在片山義太郎的腦海中亮起了紅燈。以前當有女性靠近他時，也曾經有過類似的情形。
那樣的腳步雖無法估計時速幾公里，但她的眼神和步履——很奇怪的有着配合無間的感覺。如果把它當做學術研究之後加以發表，說不定會大爲轟動。
若在平時，片山義太郎遇到這種情形，必然會開始後退。假設，當有一方逼近，而另一方卻停止不動，除非能錯開，否則免不了要撞在一起。
今天似乎無法辦到，因爲片山義太郎坐在椅子上像被釘住，椅背擋住他的退路，現在已經來不及拆除椅背了。
就在磨磨蹭蹭之際，終於發生第一類接觸。瑪莉彎下身去親吻片山義太郎。
片山義太郎只覺自己彷彿快昏倒，瑪莉用力抱着他——如果他也能抱着瑪莉，那就沒什麼問題，但是他只是任由對方推、壓，於是椅子開始傾斜，然後兩個都倒在地上。
當然，房間地板上和書房一樣都鋪着地毯，兩人都沒有受傷……
兩人站起來後，互望一眼。
瑪莉噗地一聲笑了出來。
“對不起。”
片山義太郎鬆口氣，說道：
“那裡……我沒什麼關係……大家的精神都很緊張嘛。”
“這和精神緊張無關。”瑪莉以堅毅的口吻說道：“請不要把我和長谷小姐混爲一談！老實說：我第一眼看到你時就愛上你了。”
片山義太郎想。如果晴美在場，該對我的價值重估了吧？
“本人年近三十，又是個不起眼的刑警，分不清二分音符和四分音符的差異，以你這樣的音樂水準來看，我簡直就是個難以置信的音盲。”
說得雖然不甚合理，但所謂男女關係大致就是如此。片山義太郎曾經被女子甩過幾次，所以對這一次他不敢掉以輕心。先拈拈自己的斤兩。
“我不會要求你和我結婚的。”瑪莉站起來，又坐到牀邊。片山義太郎有前車之鑑，再也不敢坐下。瑪莉又說：“如果我要和你結婚，媽媽會殺了我，不，也許更可能會殺了你。”
“你還年輕，以後有更多才能要展露呢！”
“我……是第一次談戀愛。”瑪莉看着自己的腳尖，繼續說：
“以前我連交個男朋友的時間都沒有，所有時間都安排給小提琴，除了練琴還是練琴……”
“今後你會有很多機會的。”
瑪莉不予理會，自顧說道：
“以前我和史塔維茲先生學過琴，這一次的音樂大賽就是用他的名字……他是個偉大的音樂家，體格魁梧，人品很好，他聽了我的演奏後說‘你大概沒有談過戀愛’。他又說：沒有戀愛的人，演奏小提琴發不出真正的聲音，不會哭泣與不會唱歌，……”
“我真希望我多少能幫點忙。”片山義太郎微笑着。
“你真是個好人。能不能和我作愛？”
片山義太郎嚇得跳起來。
“那、那怎麼行！其實……其實我也並不是……不喜歡女人，而且你也很有魅力……但這是兩回事。”
“原來你很保守。”
“嗯，妹妹經常爲我打氣。”
“哦，是晴美小組。有那麼好的妹妹。挑選女人的眼光自然會嚴格了。”
“那裡，那裡。”片山義太郎說。
就在這時候，口袋裡的呼叫器響了。
“對不起。有我的電話。那麼……”
“今晚的事就由我決定了。”
“嗯。一切拜託你了。”片山義太郎走出瑪莉的房間時，全身都在喘着。
“哥哥！？”
是晴美打來的電話。
“哦。有事嗎？”
晴美把事情經過大概說明一下，最後她說。
“因爲不是兇殺案，他們就不想調查，真氣死我了。”口氣十分不滿，“你那一邊有沒有可能發生兇殺案？”
“不要說那種不吉祥的話。”
“那，有沒有什麼不尋常的事？”
“這……和前幾天差不多。”
“前幾天？”
“是，我又要被甩了！”
“你到底在說什麼呀？”
“沒什麼，喂，你等一下。”片山義太郎屏息靜氣地豎起耳朵聽，有砰！咚！的聲音。“好像發生什麼了，等一等我再打電話給你。”放下電話衝出房間。
其他人都打開房門伸出頭來。
“是什麼聲音呢？”長谷和美說。
“在大久保先生的房間裡！”瑪莉叫着。
瑪莉這一喊。片山義太郎才發現只有大久保的房門是關着的。
他急忙跑過去推開房門——房間裡凌亂得一塌糊塗。
書桌翻倒，錄音機摔在牆邊，譜架倒在地上。滿地都是樂譜而且——連小提琴都摔個稀爛。
就是看不見大久保。
“大久保君！”
片義太郎大聲叫着。只剩浴室還沒找，他急忙過去打開門。
大久保在浴室裡回過頭來，披頭散髮，大而無神的眼睛虛茫地看着片山義太郎。
“大久保君，你不要緊吧？不要這樣！”
片山義太郎的最後一句是喊叫的，因爲他看到大久保的右手拿着發出銀光的刀片，刀刃正對着左手腕。
“交給我！”
片山義太郎仲出去。刀片閃動了一下，冒出鮮血滴落在磁磚上。
“胡鬧！你想幹什麼？”
片山義太郎衝向大久保拿着刀片的手。接着古田和丸山也衝進浴室。
片山義太郎一面設法讓大久保鬆開刀片，一面大叫：
“快止血，綁住手臂！”
孔武有力的丸山制伏還想掙扎的大久保，古田用毛巾在大久保的上臂紮緊。
大久保突然昏過去，頓時全身癱瘓，正和他的有右手奮戰的片山義太郎因此而失去重心向前撲倒。
他連應變的時間都沒有，一頭摔進面前滿裝着洗澡水的浴缸中。
救護車的警笛聲愈去愈遠。片山義太郎像落湯雞——
溼淋淋地站在門口目送。他及時打了一個大噴嚏。急忙轉身想回房去。
走進大廳時，全體都集合在那裡，不，還缺一個植田真知子。
看情形像集合，但並沒有人說話，大家都像是默默在承擔沉悶的氣氛。
“刑警先生，”古田說道：“很冷吧！這裡有電爐，我馬上打開它，您坐這裡吧！”
“謝謝……”
電爐熱度並不強，但總比沒有好。
“沒有衣服可以換嗎？”瑪莉似乎很擔心。
“等一下妹妹會送過來……”
“哦，原來如此。”
片山義太郎深深吸一口氣。
“一定是受不了這樣的緊張。”古田說。
“真可伶！”片山義太郎點頭說道：“看起來很神經質的樣子。”
“我能瞭解他。”辻紀子用她難得的消沉口吻說：“我曾經在其他比賽中遇到他，雖然他很努力上進，但是因爲家裡窮，不允許他繼續學琴。如果他不能在著名的小提琴演奏比賽中獲勝，就只有放棄小提琴了，以他的學年來看，這一次比賽大概是他最後一次機會了。”
“如果他想到這一點。必然更焦慮。”長谷和美說：“而且會認爲自己比別人落後……其實大家都是一樣的。”
辻紀子正視着古田說。
“應該由你來代替他。”
古田聽了並沒有不豫之色，卻點點頭說：
“對啊，我也是這麼想。”
“不過……我真不明白。”瑪莉像是在自言自語，“擁有貝多芬或莫扎特的音樂還不夠嗎？音樂究竟是爲了什麼而存在，爲誰呢，如果是因爲音樂而患精神官能症……甚至尋死，……那一定有什麼地方不對！”
“一點也沒錯！”古田點頭說：“音樂有力量其實是有限的。德國納粹那夥人對貝多芬不也是很感動嗎。坦白說：音樂是爲音樂學校的經營者而存在的。”
片山義太郎對一席語感到很訝異，沒想到古田是個虛無主義者。
“這種說法太可怕了。”瑪莉說道：“果真如此，那麼我們究竟在做什麼？”
“這就是顯示，在比賽得勝的人，從此以後別人便要聆賞他的琴藝。”辻紀子說：“這麼說雖然對大久保先生是很殘忍……”
像有意打斷大家的談話一樣，門口一個聲音傳來：
“各位，真了不起。”真知子邊說邊走近，“我只是認爲減少了一個競爭者而已。”
“真知子……”瑪莉錯愕不已，“你這是真心話嗎？”
“沒錯。其實大家心裡不是都這麼想嗎？說不定有人還希望能多減少幾個人呢！”
一陣難堪的沉默。
“你，一定是勝利者。”丸山說。
“謝謝，我對自己也深具信心。”真知子說。
市村智子探頭進來。
“刑警先生，你妹妹來了。”
片山義太郎走到玄關，看到晴美和福爾摩斯站在那裡，另外還有一個比她倆都大的附件。
“怎麼，連你也來了！”
“晚安。”石津笑嘻嘻地說：“是晴美小姐要我送她來的。”
“一定是你求她讓你送她來。”
“哥哥，別這樣說。快去換衣服吧，否則會感冒的。”晴美把紙袋遞過來。
“好吧。啊，市村女士，麻煩你帶他們兩個去書房，拿點吃的東西給他們，好嗎？”
“是。兩位可以在這裡一起吃晚飯。”市村智子說道。
“不，不用那樣……”
不等片山義太郎說完，石津就急忙說。
“好極了。我肚子正餓着呢！”
片山義太郎換好衣服走到書房，瑪莉和晴美正偷快地談着話。
“哥哥，你再早一步來，就可以聽瑪莉小姐說有趣的故事了。”
“什麼故事？”
“有一位不知名的現代唐璜先生在追瑪莉小姐。”
“喂，別開這種玩笑吧！”片山義太郎露出苦笑。“石津呢？”
“現在？在廁所裡吧！”
“那麼。上一次那位刑警先生也在一起嗎？”瑪莉問道。
“可不是，然後老哥就像頑固的父親一樣毫不放鬆地監視着妹妹。”
這時候石津推開房門回到書房。
“這棟房子真大，上一趟廁所要走一公里遠。”誇張地說完後，才發現瑪莉在這裡。“哦，你是……”
“上一次，謝謝你陪我跑步。”瑪莉向石津寒喧。
“那裡，那裡。你母親平安無事，真是太好了。”石津一緊張，不該說的話卻溜出口。
“我母親……我母親怎麼啦？”瑪莉臉色都變了。
“沒，沒什麼——沒有影響……生命。”這麼說似乎更糟糕。
“告訴我，究竟發生什麼事了？”
“瑪莉小姐，不要激動。”晴美安慰瑪莉，說：“你母親掉到水池裡了。”
“水池？是那個公園的水池嗎？”
“是的，”石津說：“夜裡散步，不小心就……”
“不可能，我母親不會……”
“既然你己經知道一些，還是全部說出來比較好，若再隱瞞，會引起不必要的牽掛。”
“事實上是，大概是被人推下水的。”片山義太郎說：
“可是你母親豎恃只能告訴你說她自己掉下去的，也許是不想擾亂你的心情，後來她希望我們絕對不要把這事告訴你。”
“對不起。”石津搔着頭說：“我不小心……”
“不，沒關係。”瑪莉的情緒趨於平靜，“能告訴我就可以了。我也要對這件事說一句話，母親一定是被推下去的。”
“你知道兇手是誰嗎？”石津興奮得拿出筆記本。
“一定……是‘我的母親’。”
片山義太郎、晴美、石津三人面面相覦，莫名其所以。
瑪莉立刻又說。
“我說的是那個自稱是我親生母親的女人。”
“親生母親？”晴美驚訝地說：“那現在的母親是……”
“媽媽說：那女人是個瘋子，大概在三個月前出現，口口聲聲說我是她的女兒……”
“我知道了。”晴美想起那件事，“那一次，她在飯店外面——”
“是的，這麼說來，你也看到她了？”
“我還記得，那時覺得那個女人看起來好奇怪。”
“她不斷地打電話給我母親，或在我家周圍徘徊不去，母親一定是被她推下去的，否則母親會說出兇手是誰，她怕我擔心纔不說出來。”
“看樣子得派人保護你母親了。”片山義太郎說：“石津，那時你們的管區吧，你安排一下要在櫻井小姐家附近加強巡邏。”
“知道了。電話在哪裡？”
“在我房間裡，用這把鑰匙——算了，我也去。”
片山義太郎和石津走上二樓。當他們和目黑警局聯絡完返回書房時，晴美已經不在那兒，只有瑪莉出神地坐在那裡。
“晴美小姐找小貓咪去了。”
“那麼，我去找晴美小姐……”石津走出書房。
“不要緊吧？”片山義太郎關上房門問道。
“沒什麼，只是覺得有點疲倦。”
“我瞭解。可是，希望你不要擔心，我們已經安排好，會保護你母親的。”
“對不起，給你們帶來麻煩。”
“不要這麼說，只要你在決賽時全力以赴就行了。”
“這件事……真叫人煩心。”瑪莉說着低下了頭，“大久保先生自殺末遂、母親的事件……那個奇怪女人出現時正是我決定參加演奏比賽時，我想，這兩件事一定有關聯。”
“目的是要擾亂你的情緒嗎？”
“爲了得到勝利而……做這樣的事嗎？”瑪莉似有無限感慨，“我真不明白，勝利之後所得到的和失去的，究竟那一種多？”
瑪莉掉下了眼淚，那不是特技表演。
二
片山義太郎睡得很熟。
半夜裡熟睡，這是必然現象，但是，以一個身負保護別人的責任的人來說：是不應該睡得太沉的。
幸好片山義太郎有一個十分靈巧的鬧鐘，那就是福爾摩斯。也許是睡得不夠深沉，或感覺太敏銳了，稍微有聲音，她就會立刻清醒。片山義太郎有恃無恐，所以他敢熟睡入夢。
第四天夜晚一己經過了半夜，應該說是第五天凌晨兩點鐘吧！
片山義太郎覺得似乎臉上觸着了涼涼的東西。
“請不要吻我——”他糊里糊塗地說着夢話，但是當他聽到“喵”的回答時，便醒來了。
“原來是福爾摩斯。”片山義太郎坐起來打了個大哈欠，說“要吃早餐了嗎？”然後看了一下手錶。
“現在是半夜兩點——喂，太不像話了吧？”片山義太郎忍不住地嘀咕。
福爾摩斯向着房門又叫了一聲，這一聲是短促的。
“什麼？你是說外面有人嗎？”片山義太郎披了一件睡袍下牀。“真冷，這一帶特別冷。”嘴裡念着，然後輕輕打開房門。
走廊很暗，幾乎看不見那一頭，但眼睛適應黑暗後發現有個蠕動的影子。
有人！片山義太郎頓時緊張起來，即使像他這樣重視睡眠的人，緊張還是可以消除點睡意。
搖搖頭，揉揉眼，他凝神屏息地看，看到一個人的輪廓。
但是，那是一個非常胖的人，有一個那麼胖的人住在這裡嗎？片山義太郎努力去思索——就在這時，那個人的頭部從正中央向左右分開成兩個。
原來是兩個人，怪不得看起來胖。現在這兩人除了頭部以外，其他部分仍然貼靠在一起，就像連體嬰一樣。
其實仔細一看，並沒有什麼特別之處，只是一個男人和一個女人摟抱在一起，偶爾頭部也會重疊成一，那時大概就是嘴對嘴的人工呼吸，自有人類以來，舉行次數最多的儀式正在這裡進行吧！
重要的是，這兩個人究竟是誰？片山義太郎的好奇心雖沒有晴美那麼強烈，但也並非完全沒有，然而再大的好奇心都不能使他的眼睛在黑暗中看出他們是誰。
男人之中，大久保己經不在這裡了。女人呢？植田真知子是個只知練琴的人，那麼是長谷和美或辻紀子嗎？——難道是櫻井瑪莉？
不可能，絕不可能！雖然不能以瑪莉的情人自居，但是萬一那是瑪莉，心裡的滋味卻依然不好受，這大概就是男人的任性吧！
心裡委實牽掛着，但是如果走過去看個究竟，也是不妥，他決定保持紳士風度，斷然把門關上。
“喂，福爾摩斯。”片山義太郎關上房門說：“你也是女人，也是好奇心很強的貓吧，下次可別再爲這種事把我叫醒。”說完徑自上牀睡覺。
福爾摩斯聳聳肩。——貓當然不會聳肩，但她的表情就像人在聳肩時所代表的肢體語言。“悉聽尊便，你奈我何”，然後也跳上牀，在片山義太郎的腳下縮成一團。
“在這裡還是蠻舒服的。”如果福爾摩斯會講話，她一定會告訴片山義太郎說：“可惜你的睡態很不好，經常不小心把我踢下牀去。”
很意外的，這一夜福爾摩斯睡得極安穩。
只有松風在黑夜中發出吼叫聲，廣大的宅邸在深重的沉默裡安睡。