他們沒走多久就到了露營的場地上, 那塊草地上已經搭好了成千個帳篷，花花綠綠的熱鬧極了。小哈立刻就忘記了使用門鑰匙帶來的不適，高興起來, 熱切地看着盧修斯等着他也把帳篷搭起來。
雖說魔法部規定不許引起麻瓜們注意, 要巫師們少用魔法, 盧修斯卻不屑用麻瓜們的方法, 只是揮了揮魔杖就把帳篷搭了起來。說是帳篷, 不如說是個小宮殿，不但裡面有十幾個房間，廚房、會客室、起居室、更衣室之類一應俱全, 甚至還帶着一個小院子院子裡還有一個小小的噴泉，門口拴着幾隻趾高氣昂的白孔雀走來走去。
克利切也把他們的行李送過來了, 布萊克家的帳篷也不比鉑金貴族的要低調多少, 雖然沒有白孔雀和噴泉, 花園裡卻種滿了各色花草，正中間還放着一個日暑儀, 房子也裝修得豪華極了，看得大哈小哈目瞪口呆。
這……這也叫帳篷？
收拾好帳篷，小天狼星便帶着教子和外甥要去逛去，這會兒小商小販可多的是，賣什麼的都有。
德拉科買了幾面揮舞起來會奏國歌的愛爾蘭國旗, 分給小哈一面, 兩人一起揮舞着國旗前進。然後又買了個能放在巴掌上的小小的保加利亞隊的找球手威克多爾•克魯姆的一個小塑像, 它在小哈的巴掌上走來走去, 看着他另外那隻手中不斷揮舞的愛爾蘭國旗直皺眉。
小天狼星花了六十金加隆買了六架可以用慢動作重放畫面和迅速閃出賽況分析的全景望遠鏡, 這讓大小哈與德拉科都驚訝極了：他竟然會想着給斯內普也買一架？
大狗冷哼：“傍晚萊姆斯也會過來。”
於是“三個”小巫師都淡定了。
德拉科便自己掏錢給教父買了一架——雖說教父不愛看魁地奇，可也不能說大家都有就他沒有不是？
“哈利, 哈利，這邊！”
他們走了一會兒，突然看見韋斯萊兄弟與赫敏朝他們跑過來，手裡各自捏着一些跳舞三葉草的帽子、綠色的玫瑰形大徽章之類的玩意兒。
不等走近，赫敏便撲了過來，抓着小哈的肩膀問：“哈利，聽羅恩說你失憶了是嗎？你還記得我嗎？有沒有覺得我很眼熟？我去了蘇格蘭直到前天才回來，你不會怪我沒來看你吧？BLABLABLABLA……”
小哈突然被一個陌生的女孩抓住問了一大堆問題，被嚇壞了，又見衆人都緊緊地盯着自己卻不肯救自己，碧綠的大眼睛中立刻便盈滿淚水。大哈嘆息一聲，連捂臉的動作都懶得做了——他早被六歲的自己丟臉丟到習慣了。
赫敏被他的眼睛嚇了一跳，下意識地放開手道：“你怎麼了？不認識也沒關係，我自我介紹一下。我叫赫敏•格蘭傑，是你的朋友，你可以叫我赫敏。”
小哈便用袖子擦擦眼睛，露出個羞澀的笑容道：“你好，赫敏。”
“啊，這樣聽話的哈利真是太可愛了，”赫敏突然跳了起來，伸手去捏小哈的臉蛋，“不行，你得叫我赫敏姐姐。”
衆人黑線。大哈無語。
小哈很乖地改口：“赫敏姐姐。”
“真乖。”赫敏便再次伸手捏了捏他的臉，但一隻突然出現的手攔住了她的動作。
“欺負同學，你應該慶幸現在是暑假，格蘭傑小姐。”斯內普教授不知從哪兒冒出來，聲音低沉危險，“德拉科，波特，你們的大腦已經退化到不知道飢餓的程度了嗎？馬爾福與布萊克都會感到欣慰的，古靈閣的穹頂又可以填滿好幾間了。”
德拉科連忙道：“教父，我們現在就回去。”
小哈卻沒聽懂他說的是什麼，但又敏感地感覺到了危險，只是低着頭不出聲，時不時偷偷看他一眼，然後被這個兇兇的大鼻子教授瞪了一眼後，再不敢擡頭去看他。
比賽時間很快就到了，盧平準時出現在布萊克家的帳篷。小巫師們被帶着穿過一片小樹林，那兒有一座能容納十萬觀衆的巨大的體育館。
“魔法部五百個工作人員爲此忙碌了整整一年。這裡的每一寸地方都施了驅逐麻瓜咒。”盧修斯解釋道，然後將一迭票交給門口的工作人員。
“一等票，頂層包廂！一直往樓上走，馬爾福先生。”那個魔法部的女巫師說。
通向體育館的樓梯上鋪着紫紅色的地毯，盧修斯率領的這一行人一直往上走，最後到了樓梯頂上。他走進一間有着二十個紫色和鍍金坐椅的包廂，矜持而又得意地道：“這是整個體育館中最好的……”他皺了皺眉，輕聲向坐在第一排的那羣紅頭髮道，“天哪，亞瑟，你賣了什麼才弄到了這頂尖包廂的座位？”今天竟然與他一個包廂，太跌身份了。
小哈從進入包廂坐下後，就一直拿着望遠鏡去看賽場上的球門與對面座位的巫師，完全不理會馬爾福與韋斯萊之間的衝突，更不理會出現在包廂的幾個大人物，而盧修斯也沒敢把出了狀況的救世主介紹給他們。
緊接着，兩個球隊的吉祥物出場了。最先出來的是保加利亞的媚娃，小哈完全不知道媚娃是什麼，待看見只是一些大姐姐時，便無聊地轉移了視線，然後便咯咯地笑了起來：他看見對面座位有許多大人都做出一些很滑稽的動作——將一條腿架在包廂的牆上、做出跳水的動作、瘋狂地想要衝到場上去、表現自己的肌肉……
大哈也笑的不行，他看見羅恩一直想要往下跳，被他的雙胞胎哥哥用力按在了座位上。小天狼星一直與萊姆斯靠在一起小聲地說着話，根本沒去看場中的媚娃，盧修斯和納茜莎很有貴族風範地微笑着看着它們，就像看一羣漂亮而普通的動物。而斯內普教授則是一臉的不耐，似乎在嫌那羣媚娃出來是浪費時間，希望趕緊把比賽打完他好回去熬他的魔藥。
不知道爲什麼，看見斯內普那不耐的表情，大哈覺得心情好極了。如果有人能看見他的話，就會發現他傻傻的笑着，就與那些被媚娃迷住的人的笑容一模一樣。
在觀衆們憤怒的吼叫聲中，媚娃們退場了，緊接着上場的是愛爾蘭隊的吉祥特小矮妖。它們一羣一羣地在空中盤旋着，小哈發現那穿着紅馬甲、留着小鬍子、提着金色或綠色小燈的小人，便高興地叫了起來。
接着觀衆席在小矮妖們大把大把地撒下金幣後再次沸騰了，幾乎所有人都興奮地爭搶着金幣。
斯內普教授看到韋斯萊兄弟鑽到座位下去撿金幣，轉頭向盧平諷刺道：“看看，你這黑魔法防禦術課的教授果然當的好極了，這學了黑魔防課幾年的巨怪連愛爾蘭小矮妖的金幣都不知道。”
盧平還沒有反應，小天狼星便跳了起來，叫道：“萊姆斯已經辭職了，而且這完全不能怪他，一年時間哪講的了這麼多的內容？”
韋斯萊兄弟面面相覷：愛爾蘭小矮妖的金幣怎麼了？
德拉科冷哼：“它們過兩個小時就會消失了。”
羅恩立刻失望地把手中的金幣扔掉了。弗雷德把玩着金幣沉思了一會兒，道：“喬治，回頭我們向巴格曼先生收取金幣的時候可得注意些，別不小心收到愛爾蘭小矮妖的金幣。”
喬治興奮地點點頭：“如果被我們賭對了，那開店的錢可就籌夠一半了。”
接下來的比賽不得不說是非常精彩的，可惜小哈除了看見果然有人騎着掃帚在天上飛時興奮了一會兒以後，就開始昏昏欲睡了：他根本看不懂。於是他從望遠鏡中發現掃帚上有一個男人長得跟德拉科買的那個小模型一模一樣，向德拉科要過來玩了一會兒後，他更徹底進入了夢鄉。
小哈是被一陣歡呼聲驚醒的，他迷迷糊糊地站起來被德拉科牽着往前走，前後各是兩人的教父，免得人流擠到他們。好不容易到了自家帳篷，小哈拒絕了教父讓他洗漱的要求，倒頭睡下。不知道過了多久，他被小天狼星叫醒：“哈利，去德拉科那兒跟他一起睡好不好？”
小哈搖搖晃晃地站起來去了隔壁，倒在德拉科的牀上不肯再動彈。然而今晚註定他是睡不好的了，纔剛剛進入夢鄉，小哈再次被搖醒。
“幹什麼啊？”小哈不幹了，“我要睡覺。”
一塊冰冷的毛巾落在他臉上，冰得他一個激淋，徹底清醒過來。
吵醒他的是盧平：“哈利，我們要回去了。”
小哈驚訝地去看德拉科，卻見他已經把自己收拾得整整齊齊，正向自己露出假笑。
“怎麼了？”
“你要有個弟弟或者妹妹了，哈利。”盧平的笑容一直掛在臉上，小哈不禁有些擔心他的嘴會笑得咧到後腦勺去，“西里斯有小寶寶了。”