“你們暑假有什麼打算嗎？”扎比尼問大家, 眼睛卻看着德拉科。
“能有什麼打算，除了寫作業、家庭訓練外，也就找你們玩玩。”德拉科不在意地說。
哈利叫道：“那你們可以來我家玩, 西里斯給我買了很多玩具, 還有遊戲機。”
“對, ”德拉科也興奮地起來, “我們一起打遊戲, 還可以讓西里斯帶我們去遊樂園玩。”
赫敏抱歉地道：“對不起，我爸媽早就計劃好了要去法國。”
“法國？聽我一個在巴布斯頓讀書的表姐說那兒有很多漂亮的衣服。”潘西向往地說，“希望我爸媽也願意帶我去那兒玩。”
幾個男生無法理解地翻了個白眼, 德拉科卻道：“我馬爾福家就是巫師界的時尚風向標，還去什麼法國。”
衆人雖早習慣了他的臭屁, 卻還是感到無語, 轉而討論起哈利家的玩具來。
“說到這個, ”德拉科突然說，“韋斯萊家竟然不知道走什麼運, 中了個700金加隆的大獎，聽說一家人會去埃及旅遊。窮鬼就是窮鬼，有錢不想着投資，只會到手就花光。”馬爾福家的繼承人直撇嘴，顯然很看不起韋斯萊家的消費觀念。
衆人都知道他與韋斯萊不對盤, 個個掩嘴偷笑。
剛走下火車, 哈利就被狠狠地摟住了, 他笑了起來, 回抱着對方的腰道：“西里斯, 過得好嗎？”
“很好，哈利, 我有驚喜要給你，我想你一定會非常高興的。”小天狼星迫不及待地說。
哈利好奇地看着教父，情緒也被他調動了起來，問道：“是什麼？”
“哦，回去就知道了，我們走吧，萊姆斯在家裡等着我們呢。”西里斯說着，“抓緊了，我們回去。”
雖然被帶着幻影顯形好幾次了，哈利還是覺得不習慣，那種身體被分解的撕扯感與旋暈感讓他把頭埋在西里斯懷裡好久才緩過來。
然後他被一雙手臂拉進了另一個懷抱：“哈利，歡迎回家。”
“萊姆斯，”哈利歡快地回抱了這個溫和的男子，“你還好嗎？西里斯沒有把事情全部推給你吧？”
“噢，哈利，你也知道的，西里斯可不是能夠坐下來處理那些文件的人。”盧平嘆了口氣，“不過，現在我要告訴你第二驚喜是什麼了，關於你今年的黑魔法教授。”
“是嗎？”哈利絕望地哀嘆，“我已經不指望什麼驚喜了，希望今年鄧不利多不要再邀請一個像奇洛或者洛哈特那樣的人來當教授了，太可怕了。”
“哈利，”小天狼星把他從盧平懷裡拉出來，“你先聽他說完再失望也不遲。”
“西里斯，要知道你不能永遠把事情推給萊姆斯……”哈利轉頭開始教訓他。
“我能！”小天狼星向盧平眨眨眼，哈利發現那個向來溫和淡然的男人悄悄地紅了臉，“我的事情就是他的事情，我當然可以把產業都交給他打理。”
哈利突然想到聖誕節的那個早晨，臉也紅了，連忙轉移話題：“萊姆斯，你要給我的驚醒是什麼？”
“啊，我要告訴你的就是這個——下個學年，我將是你的黑魔法防禦課的教授。”盧平笑道。
“爲此，我可是要自己處理那些產業一整年啊！”小天狼星做出鬱悶的樣子，眼睛卻亮晶晶地看着哈利，像是在說：誇獎我吧，誇獎我吧！
哈利也不讓他失望，興奮地撲進——盧平懷裡叫道：“太棒了，西里斯，那樣至少一整年我們都可以在一起了……不過，據說這門課被伏地魔詛咒了，你不會有危險吧？”
盧平不在乎的擺擺手：“那只是傳說罷了，反正我也只教一年，小天狼星是不會讓我一直呆在霍格沃茨的。”
哈利歡呼一聲，把自己掛在小天狼星脖子上叫道：“太棒了，西里斯，等我畢業了我們一起去找工作，將那些坐在辦公室的事情都扔給萊姆斯。嘿嘿！”他向假裝生氣的盧平吐了吐舌頭，把他逗的笑起來。
“好，到時我們一起去當傲羅，或者我開個魁地奇俱樂部，讓你當隊長兼找球手。”小天狼星笑着把教子抱起來往裡走，“我們去吃飯，你肯定餓壞了。”
盧平微笑着跟了上去：“西里斯，你還沒告訴哈利第二個驚喜是什麼呢。”
“還有驚喜？”哈利問，“是什麼？”
“哦，你知道，亞瑟中了個大獎，準備一家人去埃及旅遊。我和萊姆斯商量了一下，準備也跟着一起去玩玩，一週後出發。”
“太棒了。”哈利興奮地在小天狼星臉上MUA地親了一下，“我馬上去給羅恩寫信告訴他這個好消息。哦，如果德拉科也能一起去就好了，西里斯，我們帶他一起去好不好？”
吃完飯，哈利立刻給羅恩和德拉科寫了信讓海德薇和克利切分別送了出去。幾乎是立刻，他們的回信就送來了。羅恩對他能與他們一起去旅行表示興奮，並將比爾在埃及當解咒師，工作是多少的刺激有趣、埃及有些什麼景點之類的囉囉嗦嗦地寫了幾大張。德拉科的回信也很長，但他那是相當貴族相當斯萊特林的寫法，用詞華麗，整整十來英寸長的羊皮紙重點就一句話——他將在明天過來布萊克老宅，等着與他們一起出發。
第二天一大早，哈利頂着兩隻黑眼圈打着呵欠走出房間，他太興奮了，到凌晨時才睡着，而德拉科卻在一大早就跑過來衝進他房間把他挖起來了。
“德拉科，你用得着這麼激動嗎？”哈利不滿地瞪着某個大清早就跑到別人家還擾人好夢的傢伙，“你這樣做你父親怎麼沒罰你抄家規？”
德拉科的臉微微一紅，白了他一眼道：“我爸爸纔不會這麼掃興呢，何況我是吃過早餐來的，現在都八點多快九點了，你以爲還早嗎？”
出發前的那個星期正好用來做作業，他們每天用半天寫作業，半天玩遊戲，終於在那天到來之前將暑假作業趕完了。
韋斯萊家七個、哈利教父子、盧平加上德拉科一共十一個人浩浩蕩蕩地從壁爐去了魔法部，又從魔法部通過國際飛路網直達埃及魔法部。
“魔法就是方便，”哈利感嘆道，“如果坐飛機至少也要十幾個小時呢。”
“飛機？”小天狼星敏感地抓住了這個新鮮詞，“那是電視裡那種帶着兩個翅膀的鐵傢伙嗎？”
“是的，飛機是麻瓜的一種交通工具，可以一次帶着很多人在天上飛，還可以一次飛很遠，比如從英國飛到埃及來，雖然花的時間多些，但聽赫敏講，可比用飛路和幻影顯形舒服多了。”哈利可憐巴巴地看着教父，“西里斯，什麼時候我們也去坐一次飛機吧，以前弗農姨父和佩妮姨媽帶着達力去坐過——他們去法國度假，不過我被送到費格太太那兒去了。”
“沒問題。”小天狼星安慰地摸着教子的腦袋說，“聖誕節放假的時候，我也帶你去法國玩，我們也坐飛機去。”
“太好了！”哈利歡呼起來，叫道，“德拉科，到時候你也跟我們一起去。”
“好了，”盧平也摸摸哈利的頭，笑道，“聖誕節的計劃我們可以回去再說，現在最重要的是好好看看埃及的巫師界是什麼樣的。”
“比爾的工作一定很好玩，就不知道會不會真的有木乃伊。”哈利想到在電視裡看到的場景，“還有金字塔……”
說話的工夫，十一個人都從壁爐裡出來並清理好了自己，正要找人問問國內的飛路網壁爐在哪邊時，一個身材高大留着長髮的紅髮青年笑着跑了過來，一把抱住韋斯萊夫人道：“媽媽，你們來了。”
這就是比爾？哈利好奇地打量着他。這是一個非常“酷”的青年，長長的紅髮紮成了馬尾，左耳還戴着耳環，那是小扇子一樣的東西，唯一與韋斯萊一家相像的大概只有那熱情的笑容了。
比爾與家人一一擁抱以後，轉頭看見哈利，伸手笑道：“這就是哈利•波特吧，很高興認識你，哈利。”
哈利伸手與他握了握，笑道：“你好，比爾，早就聽羅恩提過你，能見到你真高興。”
比爾點點頭，與其餘三人打了招呼——他似乎對馬爾福家的小少爺也跟着一起來一點兒也不感到吃驚——笑道：“我已經幫你們定好了賓館，大家先去休息一下，吃過飯我帶你們去我工作的地方看看。”
品嚐當地美食是旅遊中最爲重要的一項活動。這次的午餐他們吃的就是地道的埃及食物：主食有紅豆、檸檬、植物油和大麥米燜成的府第•孟妥孟斯和麪餅、麪包，配菜則是在焦炭上烤得香噴噴的羊肉、山羊肉、駱駝肉、土豆泥和一些蔬菜。最受歡迎的是當地名湯，叫埃裡•馬洛克歇，由肥鵝、肉湯爲主料，加上香料草、香芹末和炸過的蒜烹製而成。然後是埃及人最喜愛的甜食庫納法，這是一種用奶油煎出來的面絲，香脆可口，是一種當地人過節待客必不可少的甜點。
一行人吃的津津有味，雖然大多數菜又麻又辣，可也還是不忍放下刀叉——本來比爾是想讓他們學習本地人用右手抓食的，可從小就受貴族教育的德拉科和小天狼星怎麼也無法忍受在餐桌上用手抓食物，只好作罷。