今日似昨日，廠子如是，人如是，希望在哪裡呢？廠區裡幾乎找不到：讓人一看就感覺舒服的地界。垃圾遍佈於車間的各個角落，空氣中彌散着的麪糊、染料、機油的氣味，令人作嘔，無論生產線的工人，還是管理人員，每個人都陰沉着臉，好像世界末日就要來了。
人也依舊。消失了兩天，李澤風回到了小團體，不歸不行，初來乍到的，還是小心爲上吧。截至目前，他對目前這個小團體沒有認同感，就連那一絲微妙情感，也似海市蜃樓。他迴歸了，似乎也改變了些，至於到底變在哪兒，卻很難說清楚。
最關注他的兩個人，無疑是魏蓉和譚玉，幾乎同時，在某個時點上，倆人內心深處在他身上體察到令人嚮往與沉醉的美好。
所謂的實習不過是浪費時間，既然改變不了什麼，只好苦中作樂。這方面唐元是個活寶，特別是魏蓉、韓曦雲、譚玉等人在側，表現慾望更加強烈，小道消息、奇聞軼事，說得大家都忍俊不禁。
起初還噤聲的王成斌加入進來，更是熱鬧。身材頎長，總是一副波瀾不驚的神態，說話文質彬彬、條理分明，天文地理、軍事歷史，說得頭頭是道；再加上張秋華這個嘴不能閒的人，一時間口沫橫飛，笑聲不斷。
韓曦雲明媚的大眼睛左瞅瞅、右看看，不時咯咯地笑着。陳穎淡淡的笑意也洋溢在臉上，不時地就會對唐元有些過分的玩笑實施懲戒。這幾天，她雖說沒有和李澤風說過話，但眼裡的火焰好像沒有以前強烈了，她也在追憶不久前的往事。
大家說笑着，時間不覺也過得快了。這種場合，李澤風根本插不上嘴，此刻他卻說話了：“光頭來了！”
衆人神情肅然下來，坐直身體。唐元煞有介事道：“這個圖的掏筘工藝是這樣的……”說着話，不斷地對着設計圖指指點點，忽然，擡起頭道：“姓李的，我剛說的，你都明白了嗎？”
他認真道：“你說得有點快，我還沒完全消化。”
光頭走過來問：“大夥兒在談論什麼？” 唐元笑眯眯地對光頭道：“我們剛剛看完整經，正在對照師傅給我們的工藝圖研究。”
“噢！不錯，那繼續吧，就不耽誤你們的時間了。”光頭名叫田友仁，織布分場副場長，這些都無關緊要，關鍵是實習評語要經他手，據說這人不通人情世故。
田友仁說話很客氣，停下腳步又聽了幾句。
“姓李的，我給你講了幾遍了，你怎麼還是榆木疙瘩一個。”轉過頭向衆人掃視了一圈，而後，再次瞄上李澤風，“連那個腦袋注水的王成斌都明白了，你竟然還是不懂，腦殘嗎？”
譚玉儘管對唐元的話有所不滿，但還是接話道：“沒錯，李澤風這人總是點兒郎當的，大家都跟師傅學習的時候，你腦袋究竟在想什麼呢？”身體不自覺地挨近他。
王城斌瞄了一眼譚玉，搭腔道：“還用問，光顧看美女了！姓李的，記住了，用點心！”
還沒走遠的田友仁，回過頭又瞥了一眼默不做聲的李澤風，“大家繼續。”
李澤風心道：繼續什麼，繼續羣嘲，不禁有些懷念以前……咳，這也是修行，也是歷練，再說了，她在身邊呢。比起以前，當下雖說不是天堂，也是人間福地了。這幾天下來，心境提升了不少，慾望越多，導致的負面情緒越多，就簡單地生活吧。
在確定光頭走遠後，看着一臉無辜神色的李澤風，大家忍不住大笑起來，就連不苟言笑的魏蓉又趁機多看了他幾眼，他似乎又變了，變得看不懂了！
午休時分，是車間唯一比較安靜的時段，女工三五成羣聚在一起扯着閒話，嬉笑打鬧。男工們有的坐在車間大門外抽着煙神侃，有的打着撲克，車間辦公室裡也大致相仿，圍坐在辦公桌旁，男男女女敲三家，吆喝聲、叫罵聲不絕於耳；那些即將或已經成爲情侶的男女青年，會抓住這寶貴的時間，來到屬於自己的隱蔽領地，加深彼此的瞭解和感情的溝通。
入鄉就要隨俗。午飯後，反正閒着也是閒着。一間廢棄的配件庫裡，一羣年輕人正在娛樂--敲三家，這將成爲他們一段時期內最開心的一件事，當然有人除外。
敲三家，就是六個人分成兩撥的爭上游，是最簡單的撲克牌遊戲。唐元想：小樣唄，看我不敲死你！李澤風本不想玩，被強拉硬拽上。
李澤風、韓曦雲和劉玉玲爲一方，另一方是唐元、陳穎和魏蓉。其餘的人一旁觀戰，譚玉基本上是固定地坐在李澤風身後，對他指手畫腳連帶着諷刺挖苦。
他的上家是落井下石的唐元，對面是對自己橫眉立目的陳穎，下手則是不苟言笑的冰山美人魏蓉。
起初的三五局還算正常，李澤風有吃貢、也有進貢。他漸漸地發現，對手好像形成了默契，無論自己出什麼牌，只要不是大王或者對方手裡沒有的牌，都會毫不容情地狠砸，不給自己出牌的機會，唐元更是囂張地說：“十以下的牌想墊，沒門！” 單牌根本墊不出去，大牌撈不上牌，李澤風只有嘆氣的份了。
唐元是無時無刻都在打擊李澤風；陳穎也在每次蓋過他的牌時，從心底裡會冒出一絲快意，並且這一絲絲的快意逐漸地累積；波瀾不現的魏蓉，每每都會在唐元和陳穎失去火力時，突然在他身上爆發一下，爲何如此，就連當事人自己都很困惑。慢慢地李澤風成了永恆的娘娘（最後一名），鷸蚌相爭，漁翁得利，剛剛學會打牌的韓曦雲幾乎總在吃貢，劉玉玲的情況也差不多。
這樣的場景持續了數日，李澤風早已厭倦，聊天被羣嘲，打牌被羣毆，無奈以譚玉和唐元爲首的衆人，軟硬兼施總能逼他就範，他也漸漸地適應了自己的角色，這樣也挺好的，她離自己很近，她身上的氣息很純淨，只要她在就什麼都好！
一段平淡的日子後，大家都熟悉起來。衆人也發現：譚玉和李澤風似乎走得更近了。
這天早晨上班時分，譚玉剛出宿舍門，就迎面看到了他，不禁苦惱道：“李澤風，這已經是第八次了。不會總這麼巧吧！”
他尷尬地笑道：“今天出門提前了十分鐘。可沒想到……純屬巧合!”
譚玉不再說話，內心所想卻和臉上的表情迥然不同，有幾分欣喜，和這傢伙確有默契。礙於顏面，不再理會他，徑直向前走，但腳步卻很慢。李澤風猶豫了一下，停了下來，準備等她走遠些，自己再走。
譚玉心說：這傢伙，真不禁逗，不過呢，這樣子也挺好的。停下來，回頭一看，他竟然沒跟上來，只得回身招呼他，不滿道：“一點不像爺們兒，你怕什麼？”
李澤風緩緩地向她靠近，微笑着注視她，卻並未開口。
譚玉嗔道：“整天價就知道傻笑！兒化音，知道怎麼回事了嗎？”
李澤風道：“差不多吧，譚老師，您聽我說.”
譚玉不禁笑道:“看這架勢，是要開唱啊。”
李澤風急忙擺手，說道：“唱就免了，我五音不全。您看我說的對不對。凡是小的、可愛的、美好的，可以兒化音，比如說，小胖墩兒，小丫頭兒，還有你老說的什麼小屁孩兒。再有就是那些約定俗成的，比如說，胳膊彎兒，大臉蛋兒什麼的。可我有一點還不明白，比如說我一大老爺們兒，怎麼也能兒化音呢，但是，小姑娘爲什麼不能兒化音呢，請譚老師賜教。”
一瞬間，譚玉像發現了新大陸：他每天都在進步！說話變長了，也會調侃了，今天應該是他說過的、最長的一句話。腦袋上揚，思考的樣子可愛至極。說道：“這個嗎，還真不清楚啊。不錯，那我再考考你，天安門、東便門、德勝門、大紅門都怎麼念？”