爲了抱好莊錦言這個後世炎華集團老闆的大腿，花品素整整忙碌了一個多月，等莊錦言搭飛機離開後，空閒下來的花品素忽然覺得有點無聊，心裡彷彿落空了什麼似的，就好像憋着勁做着什麼事，勁頭一過鬆懈下來後，渾身開始有不得勁的感覺。重新回到學校後的花品素很快調整了狀態，渾身勁頭用在了衝擊年級第一名上。
開學一個星期以後，花品素收到了莊錦言從美國郵寄來的第一封信，信裡報了平安，並告訴花品素，他現在已經暫時安頓下來，因爲住處是臨時的，所以讓花品素先不要回信，等他安頓好固定下來會再寫信給他。
花品素把莊錦言的信翻來覆去看了好幾遍，對莊錦言龍飛鳳舞的筆跡又開始了嫉妒。如今的花品素成績可以提高，可他的字卻沒法練好，身子是娘娘腔花品素的身子，可芯子卻是張建俊的，性格習慣都是張建俊的痕跡，字跡當然也是張建俊的字跡，那張建俊的字跡只能用湊合來形容，像莊錦言這樣行雲流水般的好字，花品素只覺得像他對照着練習的字帖。當然前世張建俊不是沒有練過字，當初他也逐大流和班裡同學一起買過龐中華字帖，只是面對一堆龐中華字帖練習紙時，只覺得這對他來說，像是花錢買罪受，有那閒情逸致在那一板一眼練字，還不如多玩會或幫大人多做點家務也比這強，就因爲前世張建俊的這種不思進取思想，害得這世的花品素練字也練不成，因爲張建俊的字跡在花品素的腦海已經定型，想改也改不成。
馬鑫的爸爸大概在花品素的班主任那裡想了辦法，接下來的兩年初中生涯中，馬鑫一直和花品素是同桌，馬鑫因爲熱衷於探聽各種小道消息，以至使成績在班裡不上不下，但在學習狂熱分子花品素的影響下，名次還是逐步提升。初二最讓花品素得意的事情，是花品素身高開始抽個了，也就是說，花品素開始發育了。
花父的身高才168釐米，而花母更矮，只有156釐米高，雖然花品樸個子長到了164釐米，在女生中算是高挑了，可花品素卻相當擔心會因爲父母的遺傳，自己身高只得170釐米以下，爲自己一直不怎麼動彈的身高，花品素是想盡了辦法，不但天天堅持灌牛奶，學校操場的單槓也天天去吊，據說吊單槓能拉伸骨骼，能讓個子長高。初二開學後，當花品素髮覺自己的衣服一天天變短後，真有點喜極而泣，一直提着的心也終於放下一半，終於不會成爲花大郎。
九八年花家的螃蟹生意不錯，這一季的螃蟹利潤，如花父所期望的，賺了一百多萬，而花品素初二上學期的期末考試，如願爬上了年級第一，這成績讓花父高興得過年買了七八千元的煙火,要在大年夜放了個痛快，並且獎勵了兒子電腦一部。
九八年時的電腦顯示屏是那種大屁股式的CRT屏幕，內存只有64兆，上網只能撥號上網，不但網速慢得像蝸牛，每小時八元網費貴得讓人心驚膽戰，那時不少用戶只敢打開七八個頁面緩衝好後，立刻斷網來節省網費。和後世的液晶一體機比，這電腦簡直可以說是傻大粗,看着倒是相當有歷史感，花品素對這樣歷史感的老古董實在看不上眼，但就這樣的老古董卻要將近上萬人民幣纔買得下來。花品素對這臺古董最大的樂趣估計只有裝個紅警，狂造採礦車，賺錢把電擊塔鋪滿地圖。
習慣後世網絡流暢的花品素，雖然不待見這部老古董，可這老古董卻是花品素和莊錦言聯繫的好工具。
莊錦言進了美國紐約的布法諾大學後，搬了好幾次家，直到聖誕節前，纔跟一位來自香港攻讀博士的留學生合租了處公寓，算是安定下來。在安定下來前，都是莊錦言給花品素寫信，而花品素由於莊錦言住址不固定，沒法回信，只得去網吧註冊了個伊妹兒，和莊錦言保持聯繫。
那時的網吧不是很多，還是個新鮮事物，而且多爲黑吧，畢竟投資個6,7萬買些低配電腦開網吧的人不多，沒什麼人有這樣的經濟實力和開拓精神，不過好多網吧都是之前的遊戲室升級來的，大家還是把電腦當遊戲機使，往往看到網吧裡一羣學生大呼小叫的擼紅警，真真上網的倒沒幾個，那時會上網也是個高端事情。花品素爲了給莊景言發個伊妹兒，往往要跑出去半小時才找到個網吧，如今有了這古董電腦，兩人之間的聯繫方便了許多，莊錦言也不必再用寫信這樣的原始聯繫方式。
除夕晚上放的煙火，花父和花品素父子倆整整放了一個小時才放結束，父子兩人帶着一身硫磺味回到家裡，電視裡央視春節晚會上，趙老師正在報倒計時，花品素一溜煙的回到自己房間打開電腦，果然，莊錦言掐着點發的郵件已經在閃爍，莊錦言除了節日給花品素髮郵件外，其他時候每隔四五天必有一封郵件說些自己的生活瑣事。
莊品素郵件祝賀很簡單，只有短短一句：品素！新年快樂！
花品素倒不嫌莊錦言語簡潔，寫多寫少無所謂，這掐着點給他發郵件，顯露了莊錦言對他的重視和心意。
花品素知道莊錦言肯定在地球的另一頭等他迴音，連忙匆匆打了幾字：錦言！你的新年也要快樂！
莊錦言等到花品素的迴音，嘴角翹起，真是心目中的天使，知道他對過年過節這種親人團聚的節日有感觸，就要求他也要快樂。
莊錦言初到布法諾時，人生地不熟，剛開始和自己國家的一對情侶租住在一起，以爲都是同胞總可以互相幫助照應一下，不想住了一個月後，發現這對情侶不但在電費分攤上做手腳，連電話費也做手腳，莊錦言和國內親戚都斷了往來，跟花品素也是寫信發郵件聯繫，電話是很少使用，這對情侶在分攤電話費的時候，卻要莊錦言付出一大半的費用。莊錦言拿着費用單子當場就拒絕了，毫不留情的指出了這對情侶的貪婪，撕破臉皮後，莊錦言第二天就搬了新住處。其後莊錦言和一位拉美留學生合租過，受不了這拉美留學生熱鬧的夜生活又搬了兩次家，直到碰到港城來的查文，這才穩定下來。
查文今年22歲，是個性格開朗大方的中英混血兒，和莊錦言相處合拍，兩人很合得來，租住的地方離學校不算太遠，到這時，莊錦言纔算度過了他在美國求學最困難的時期，也就是大陸留學生們所說的磨合期。
布法諾大學靠近尼亞加拉瀑布，受附近伊利湖和安大略湖的影響，一年中有6個月都下着雪，莊錦言學習很刻苦，白天上課，晚上打工，因爲布法諾夜晚太寒冷，莊錦言不得不花了一千多美元買了輛二手車代步，花品素塞給莊錦言的五千美元，幫了他好大的忙，最起碼莊錦言初來乍道時，不用像別的大陸留學生那樣，經濟拮据到刻不容緩的要你去打工維持生活。
莊錦言走出學校電腦室，擡頭仰望布法諾的天空，對地球另一邊那位少年，心中充滿感激之情。
“莊！今天晚上有同鄉新春聯誼會，一起去吧！”這是位來自廣州的二十歲女生，她是莊錦言同系同學，自見過莊錦言後，就對莊錦言很有好感，總是找機會和莊錦言相處。
“不，我今天晚上有事，沒時間去。”莊錦言禮貌的拒絕了，晚上的時間已經被他安排成學習編寫程序，他記得少年在機場一臉期望，要自己早日學成回國，莊錦言把自己的一切時間都投入到了學業上去，那些風花雪月，不在他的日程時間表上。