首頁 > 佃農理論(英語原着) > 佃農理論(英語原着) > 

第43章 《佃農理論》英語原著 (37)

第43章 《佃農理論》英語原著 (37)

Sufficientadoptionoftheaboveoffsettingcontractualrearrangements,independentlyorjointly,willrestoretheresourceallocationandinedistributionunderunregulatedtenancy.Thechangeintenurearrangementsissufficient,foritsoccurrencerequiresnootherformsofrevision.Ontheotherhand,pensatingpaymentsmayormaynotbesufficient.Notonlymaythethreeformsofpensatingpaymentstakeplacejointly,buttheymaytakeplacealongwithadjustmentsinproduction.Inaworldplicatedbytransactioncostsandrisks,thesecontractualrearrangementswillyieldlowervaluesforthecontractedresourcesthanpreviously.Thisissobecauseifthenewarrangementsinvolvelowertransactioncostsormorepreferableriskdistributions,theywouldhavebeenchosenbeforetherentalsharerestriction.TowhatextentthehighertransactioncostsorlesspreferableriskdistributionswillaffectresourceallocationisaquestionwhichIdonotpursuehere.

Itisclearthattheoccurrenceofeventsotherthanoffsettingcontractualrearrangements,namely,resourcereallocation,dependsupon(1)tenurerearrangementsnottakingplaceinallleasecontractswhichareaffectedbytherentalsharerestriction,and(2)pensatingpaymentsnottakingplaceinallcontractstotheextentofrestoringtheinitialequilibrium.Aftertheenforcementofauniform37.5percentmaximumrentalpercentageinTaiwanin1949,itisevidentthattheserearrangementsoccurred.Accordingtotheevidencepresentedinalatersection,however,theyoccurredonlyinasmallportionofthetenantcontracts.Thisisduetootherlegalrestrictions,andperhapsmoreimportant,asweshallseeinthenextchapter,duetoadjustmentsinresourceallocation.

[1].Itisnotclearwhethertheestimatedmeanof56.8percentisweighted.

B.LegalRestrictionsonOffsettingContractualRearrangements

RentalsharerestrictioninTaiwaninvolvedlegalprovisionssetatthreedifferentdates:theprereformlandlawbefore1949;theregulationofrentalpercentageof1949;andanewrentreductionactof1951.Someoftheprereformprovisionsgoverninglandleasehavealreadybeendiscussed,inchapter1.Thereductionoftherentalpercentagetoamaximum37.5percentoftheannualyield,uniformforalltenantcontracts,waspromulgatedandenforcedinTaiwanonApril14,1949.Theregulationsofthatdate,

togetherwiththeexistinglandlaw,limitthepossiblescopeoftheoffsettingcontractualrearrangementsdiscussedearlier.TheintentionofTaiwanofficialsandtheireffortstoenforcethe1949rentalreductionareevident.

However,the1949regulationsmustnotbeconfusedwiththeFarmRentReductionActpromulgatedonJune7,1951.Buttherulesforenforcingthenew1951actwerenotestablisheduntilFebruary2,1952,andafterthisdatethereexistslittleevidencethattheadditionalprovisionsinthenewactwerereallyenforced.[1]Itisinterestingtopointoutthatliteraturepublishedafter1951whichdiscussesthe1949farmrentreductionusuallyreferstotheactof1951asifitwerethe1949regulations.[2]

Inthepresentstudyweareprimarilyconcernedwiththeregulationsasof1949,whichincludethoseoftheprereformlandlawandtheregulationsof1949.Thechangesinregulationsmadeintheactof1951onlyinterestushereasindirectevidenceforhypothesistesting.Thusineveryinstancethespecificdateoftheregulationwillbeindicated.

RestrictionsonCompensatingPayments

Theregulationsestablishedpriortoandincluding1949restrictingpensatingpaymentsenpassthefollowing:

(1)Thelessoroffarmlandshallnotcollectfarmrentinadvance.…Securitydepositshallnotexceedone-fourthoftheannualrent…which(togetherwithinterest)shallbedeemedtobepartofthefarmrent[3][prereform].

(2)If,accordingtoarrangementsoriginallymade,thelessoristosupplythelesseewithdraftanimals,seeds,orotherimplementsofproduction,thelessorshall,aftertheenforcement[oftherentalpercentagereduction],continuetomakesuchsupply[4][1949].

In(1)above,paymentsintheformofsecuritydepositor"key"moneyareprohibited.In(2),paymentsexactedbyrequiringthetenanttopaythefullnonlandfarmingcost—intheeventthatthelandownerhadcontractedtosupplyapart—arerestricted.Buttheterm"otherimplementsofproduction"isambiguous.Soanappendedprovisionin1951statesthat:

Thefarmhouseofthelesseewhichhasbeenoriginallyprovidedunconditionallybythelessorshallcontinuetobeusedbythelessee…andthelessorshallnot…chargeanyfeetherefor.[5]

Andweshallseeinthenextsection,disputesalsoaroseastowhoshouldbearthewaterfeeincertaincases.Inspiteofthis,itisclearthatpensatingpaymentswererestrictedby(1)and(2).Thethirdpossibletypeofpensatingpayment,wherethelandownersharedinallcropsalikeininstanceswhencertain"cereals"wereoriginallycontractedtobeconsumedentirelybythetenant,was,asweshallseeinthenextchapter,onlyimplicitlyrestricted.Nonetheless,thepotentialextentofthisformofpensatingpaymentisverysmall,andinsignificantparedtothereductioninrentalpercentage.[6]

RestrictionsonTenureRearrangements

Thelandowner'srightofcancellingtheleaseandrepossessingthelandwasconditionallyrestricted:

Thelessorshallnotterminatetheleasecontractexceptinaccordancewiththeprovisionsof…the(pre-reform)LandLaw.[7][1949]

Andintheprereformlandlaw,wefind:[8]

Art.109:Anyfarmleasecontractforadefiniteperiodshall,unlessthelessortakesbackthelandforhisowncultivationontheexpirationofthecontractualperiod,bedeemedtohavebeenrenewed.

and

Art.114:Anyfarmleasecontractforanindefiniteperiodmaybeterminated…wherethelessortakesbackthefarmforhisowncultivation.

< 上一章 目錄 下一章 >