片山義太郎心裡想，看着音符演奏就好了，何必要“詮釋”？那是他所無法瞭解的事。
“可是到了今天早晨，那些困擾就像見了陽光的霧一般，消失不見了，樂曲的構造也清晰可見……我想，所謂充滿幸福感就是指那種感覺吧！”
片山義太郎聽着，心裡卻想，這種感覺跟我們這種俗人是無緣的。
“現在沒什麼問題了，雖然不知是不是能得獎，但我已經全力以赴，將來絕不會後悔的。”
“決賽時我會去聆聽。”
“呀，嗯，你一定要來。”
“我得想辦法在你演奏時不要睡着。”
“喲，真是太過分了……”
瑪莉笑了，看到她開朗的笑容，片山義太郎也鬆了一口氣。
片山義太郎睡着了，鼾聲大作。
晴美經常向他抗議睡眠時製造噪音。吵得她不能安眠，但片山義太郎卻豎持：
“我睡覺時絕對不會打鼾。”
縮成一團蜷在片山義太郎蹲下的福爾摩斯，張開眼睛，好像要說“吵死人了？”隨即又閉上眼睛，把身體蜷得更累。
但是它聽到一種極輕微的聲音，它豎起耳朵，並迅速擡起頭。
福爾摩斯走到片山義太郎的臉旁，用收起爪子的前腳碰一下片山義太郎的臉。
“晤——”雖然發出聲音，卻沒有下牀的意思。福爾摩斯便在片山義太郎的耳邊大吼。
“哇呀，什麼東西！”片山義太郎跳起來，“原來是福爾摩斯，嚇我一跳！”
福爾摩斯向着房門叫。
“有什麼事嗎？等一下好吧。”
片山義太郎邊打哈欠邊穿睡袍，然後打開房門向外看。
今天並沒有看到任何擁抱的男女。
福爾摩斯十分敏捷地從樓梯跑向樓下，片山義太郎急忙尾隨。
“下面有聲音嗎？”
福爾摩斯停下來，站在餐廳門前。
“在餐廳裡嗎？”
餐廳裡燈光是亮的，可是沒有看到任何人。福爾摩斯徑直往廚房門走去。廚房門半開着。
大概是有人肚子俄了，來找吃的東西吧！片山義太郎輕輕推開門。
“嗨，刑警先生，”在廚房裡喝着牛奶的古田看到片山義太郎，露出微笑打招呼，“半夜練琴最肚子餓。刑警先生也是肚子餓嗎？”
“不，我是聽到聲音纔下來看看的。”
“對不起，我進來時裡面是暗的，因爲找電燈開關，不小心把鍋子弄掉在地上，大概是那個聲音吵醒你吧！”
“哦，是這樣就好。”片山義太郎鬆了一口氣說：“只剩下一天，希望能平安無事，有個好的結束。”
“是啊，刑警先生你要喝點什麼嗎？”
“不，不用了，我要回房去睡覺。”
就在這時候，裡面的房門突然打開來，那是市村智子的房間。
辻紀子穿着睡衣，搖搖擺擺地從裡面走出來。
“你……怎麼回事？”
古田驚訝地呆站那裡，福爾摩斯卻急急地跑進市村智子的房裡。
“市村女士……她……她……”辻紀子上氣接不着下氣地，臉色十分蒼白。
片山義太郎立刻走進市村智子的房裡。牀上零亂，但沒有人躺在上頭。他聽到福爾摩斯的聲音。
浴室的門有些開啓着。
“是這裡嗎？”
片山義太郎輕輕推開浴室的門。——市村智子的姿勢就像要杷身體塞進浴缸裡，不同的是她沒有站好，而是倒着，從胸口流出來的血積在浴缸裡，沿缸外丟着一把刀，是水果刀。
片山義太郎蒼白着臉向後退。
“喂——福爾摩斯，快去打電話！”
片山義太郎天生的窩囊體質，一看到血就會引起貧血。
福爾摩斯並沒有去打電話，它大聲吼叫，好像是在打氣，要他堅強起來。
“知……知道啦。那麼，你在這裡看着，不準別人進來。”
片山義太郎走出市村智子的房間。
他很意外地看到絕無僅有的一幕，辻紀子臉色蒼白地抱住古田，大概凡人到緊要關頭就顧不得愛憎了。
“刑警先生……”
“市村女士被殺了，你們最好回房間去，要不然就到大廳去。”
“知道了！”
古田點點頭，摟着辻紀子的肩膀走出去。片山義太郎先到料理臺喝杯水，再跑上二樓打電話。
怎麼會有這種事？就只剩這一天了，真是……
當他推開自己的房門時，又爲眼前的景象大驚失色，因爲長谷和美穿着睡衣正坐在牀上打電話。
“嗯，沒有問題。一聽到媽媽的聲音，我的心情就穩定下來了……嗯……我會加油。現在，這個房間的可怕刑警回來了……晚安。”
“你怎麼進來的？”片山義太郎簡直氣急敗壞。
“因爲你沒有鎖房門呀！”
想起來了，剛纔和福爾摩斯衝出去時沒有鎖房門。
“我是想求你讓我用一下電話，可是來到這裡看到門沒有鎖，裡面又沒人在，正是求之不得的好機會。——你到哪裡去了？瑪莉的房間嗎？”
“開什麼玩笑！”
“打擾了，謝謝！”
“這裡禁止打電話你是知道的。”
“你要向大會報告嗎？那我就撕玻這件睡衣，說你強暴我。”
“好了，好了，快一點回房間去吧！”片山義太郎大聲吼着。
“是，是，晚安。”
不可能晚安了！片山義太郎倩緒複雜地拿起電話筒。
三
天色漸明。
氣溫甚低，天空又飄着雨。
由於市村智子的慘死而早餐沒有着落。雖然大家不見得有吃早餐的胃口，但也不能不給東西吃。片山義太郎得到慄原的許可之後打電話給晴美。因爲一大早被吵醒而埋怨不已的晴美，一聽到又發生兇殺案，好像立刻就清醒，精神百倍了，不到一個小時，人就趕到了。
“喔，好冷呀，哥哥沒問題吧？沒有昏倒吧？”
“沒有其他人能料理事情，我怎麼可以昏倒呢！你趕快做早餐給他們吃吧。餐廳裡亂七八槽的，我看改在客廳裡吃吧！”
“好，這件事交給我辦。”
晴美正在脫大衣時，瑪莉從樓上走下來，一副疲倦的表情。
“晴美小姐，看到你來真高興，我快受不了啦！”
“拿出精神，明天就要決賽了。”
“我實在……心有餘力不足……”
“堅強點。我可以用廚房嗎？”
“嗯，我已經和課長說過了。”片山義太郎說道。
“好。對了，瑪莉小姐你也來幫忙做早餐。”
“可是……”瑪莉遲疑着，“我什麼也不會做，媽媽怕我燙了或割了，什麼都不讓我做。”
“你什麼也不會？”
“只會煮蛋和煎蛋。”
“會烤土司嗎？也會塗奶油吧？這樣就夠了。”
“是嗎，晴美比你好不了多少。”片山義太郎說。
晴美把鞋跟對準他的腳，用力一踩。
“痛啊——”
“瑪莉小姐，我們走。”
晴美和瑪莉走進餐廳。——根本刑警在這時走進來。
“喂，片山，你的臉愈來愈像火雞了。”
“沒，沒有哇……現場那邊怎麼樣？”
“現在，南田老爺正在看，一大早出勤，他一準在發牢騷呢！現在還能比賽嗎？”
“是啊，我也在擔心……，和朝倉先住那邊聯絡過了嗎？”片山說道：
“課長剛纔好像打過電話。”
“哦！”
“如果兇嫌是參加比賽中的一個人，那就麻煩了，因爲輿論是最不好惹的。”
“更重要的是大家的精神。”片山義太郎說：“本來明天就可以結束了。”
兩個人走進餐廳時，南田和慄原正好從廚房走出來，南田還大口咬着一塊三明治。
“你自備早餐嗎？”根本問。
“廚房裡剛做好的，我先要了一份。”南田說。
“你真有本事，剛看過屍體，居然還吃得下東西。”慄原做出難以置信的表情。
“如果這樣就沒食慾，那麼幹我們這一行的人都要成爲營養不良了。”
“你看怎麼樣？”
“看起來像是用小刀刺死的……”
“難道不是嗎？”
“不，是用小刀刺死的。”南田說道。
慄原課長做出咬他一口方能泄恨的表情，南田繼續毫不在乎地說：
“沒什麼特殊的地方。你發現屍體時是幾點？”
“一點鐘左右。”片山義太郎說。
“可能在你發現之前三十分鐘被殺，胸口的一刀幾乎是立刻斃命。”
“血液會濺出吧？”
“濺出的血液不多，頂多是手上沾點血。”
“有沒有指紋？”根本刑警問。
“刀上沒有指紋。就是那把失蹤的水果刀嗎？”
“我想是的……我也沒看過原來的水果刀是什麼樣子。”
“是有人把水果刀藏起來的，這個事件真夠麻煩。不過，這一次一定是內部的人乾的，大門也鎖得好好的。”
“那麼，比賽要停止嗎？”
“等一下朝倉先生會來這裡，我再跟他詳細談一談。”
“真是困難重重。”
“不錯！”根本刑警說：“如果你是兇手就好了，那樣比賽就能照常舉行。”
“根本刑警，你……”片山義太郎瞪着根本刑警。
這時候晴美從廚房走出來。
“哥哥。”
“什麼事？”
“你看這個……”晴美手裡拿着一把水果刀。
“和兇器很像，你在哪裡找到的？”
“烘碗機，就是烘乾餐具的機器，掉在排水的縫隙裡，我想把烘碗機裡的水倒掉，纔看到這一把小刀。”
“這麼看來，市村智子以爲是丟掉了的小刀就是這一把了。一定是地震時掉下去的，並不是被偷走了。”
“可見兇器是另外一把水果刀了。”慄原說。
“但是，這裡只有一把水果刀。”站在門旁邊的瑪莉說。
“你怎麼知道呢？”慄原轉頭來問道。
“昨天我到廚房去要咖啡時，她……市村女士用一把很大的菜刀在削蘋果皮，她還說：‘沒有水果刀真不方便。’”
“跟我說一聲，我就會去買了。”一年到頭替晴美買東西的片山義太郎說。
“我也是這樣說：她說只剩下兩天，不用再買了。”
“以後的事你們看着辦吧。我要回去補充睡眠了。”南田打個哈欠走出去。
聚集在大廳裡的人，吃着瑪莉和晴美做的三明治，每個人的表情都很沉悶。
“真不明白……”瑪莉說：“爲什麼市村女士會被殺死呢？”
“原因在……”慄原也來到大廳，“這個女人在你們的房間裡安裝了這個東西。”
慄原的手上拿着一個塑膠袋，裡面裝着幾個小四方形的東西。
“那是什麼呢？”真知子問。
“是高性能的fm無線麥克風。”
“那個東西在我們的房間裡？”長谷和美瞪大眼睛，“怎麼會有這種事，簡直不可原諒！”
“可是，片山刑警老早就發現了這個接收裝置，所以市村智子也急忙把無線麥克風拆除收回去了。”
“是什麼時侯裝上去的呢？”瑪莉說。
“只要問負責整修的裝潢店就知道了。市村女士對須田說要看廚房的設備，在工程進行中她來過幾次。”
“原來她當初就有預謀要來這裡的。”長谷和美首先冒火。“究竟是誰要她這樣做呢？”
“很遺憾，目前還沒有查出是誰指使的。”慄原露出微笑。好像有兇殺案發生他就顯得很高興。
“總之，市村智子被殺死了，當然一定有兇手。”
這一句話使大廳裡靜下來。
“古田君……是古田君吧？”
“是。”
“當片山刑警到廚房去的時候，你在幹什麼？”
“我在……喝牛奶。”
“你看到辻紀子小姐從市村智子的房間走出來，那麼你有沒有看到她進去呢？”
“這個……”這時候古田平日的飛揚神采不見了，支支吾吾地說不出話來。突然，辻紀子站起來對慄原說：
“讓我來說吧。”
“好，請說。”
古田看着辻紀子。
“喂……”
“算了，已經沒有辦法再隱瞞了。”
“究竟怎麼回事？”
“我和古田已經結婚了。”辻紀子聳聳肩說。
這時候，全體的共同表情就是……目瞪口呆。
“可是……你們曾經吵架吵得那麼兇。”長谷和美不相信地大聲說。
古田苦笑道：
“我們商量好要暫時隱瞞這件事，因爲根據這裡的規定，不能互相討論新曲的詮釋，我們恐怕大會會因爲我們是夫婦而不准我們參加，所以決定在這裡彼此不說話，但是光這樣還怕大賽會懷疑，所以到這裡就先表演吵架，然後順理成章不交談。”
“原來那天晚上在走廊上看到的男女是你們兩個。”片山義太郎想起那件事。
“我們在晚上互相造訪，”辻紀子說：“別忘了我們是夫妻。”
“騙得很巧妙！”瑪莉很愉快地說：“一點破綻也看不出來。”
“如果爲了這件事被取消決賽資格，那也只好認了。”古田說。
“這伴事要請朝倉先生作裁決。”慄原說：“那麼，當時你們在廚房做什麼呢？”
“我們要喝咖啡……”
古田說到這裡，辻紀子補充說。
“我們睡前有喝咖啡的習摜。”
“因此我們到樓下，在廚房不小心把茶壺碰掉在地上，發出很大的聲音。我們嚇了一跳，可是市村女士好像沒有被吵醒。我們就繼續燒開水。然後就聽到刑警先生下樓的聲音，那時已經無法可想了。”
“我就決定躲到市村女士的房裡。我走進去時她不在牀上，但浴室的燈是亮的。浴室門稍微開着，可是裡面沒有一點聲音，我覺得很奇怪，就走過去看……”
“原來如此，那麼你們進去時，餐廳或廚房的門是開着的嗎？”
“沒有。不過廚房裡通常都有一盞小燈亮着。”
“有沒有看到什麼呢？還是有感覺什麼人躲藏在裡面……有沒有？”
“沒有……你呢？”
辻紀子被問到時默默搖頭。
“嘿……”慄原撫摸着自己的下巴做沉思狀。然後說：
“到目前爲止，殺人動機還沒顯現出來，可是經過抽絲剝繭的調查之後，一定可以查出市村智子究竟和這裡的什麼人有關聯。我想，如果做這件事的人在這裡，請自動站出來，好不好？”
語氣雖然十分溫和，但話中之內容卻使得大家都不敢作聲。
“難道你不考慮兇嫌可能是從外面進來的？”古田問。
“這一次的情形是，任何門窗都從裡面鎖好了，即使兇手是從外面進來的，也一定有事後鎖門的共犯。”
又是可怕的沉默。——突然，真知子站起來。
“不知道是誰，趕快承認吧！過去大家拚命努力，如今爲了一個人，使得大家都受影響，再這樣下去。我實在受不了啦！”真知子像真的忍不住似的開始哭泣。
“真知子！”瑪莉過來想擁抱她，真知子卻一把推開，說：
“這件事都是你引起的，被殺的人應該是你。”
好像歇斯底里似的語無倫次，被推開的瑪莉蒼白着臉站在那兒。
真知子總算忍住眼淚、平靜情緒：
“對不起……我好像突然不能控制自己……”
“沒關係，”瑪莉再度走到真知子身旁，“大家都有些反常了，這也難怪，一連發生兩次兇殺案……”
真知子突然轉身抱住瑪莉。
“你們的立場我很瞭解。”朝倉看着古田和辻紀子，十分困擾地說。“可是，如果事先能對我說明白……”
“因爲我們也還沒向父母報告結婚的事，”辻紀子說：“所以，如果你認爲我們的資料是假的，我也沒辦法，但無論如何，請准許他參加比賽，我可以放棄。”
“不能那樣。”古田說：“以參加比賽的資格來說；我們兩人是一樣的，但是你的演奏技巧比我好，應該由你參加。”
“你們等一下。”朝倉疲倦地嘆口氣說：“搞得我也昏頭昏腦的，發生的事實在太多了。”
大廳裡現在只有朝倉、辻紀子、古田三個人。朝倉經過一陣思考之後，說：
“缺少大久保君之後，比賽人數只剩六人，而比賽再怎麼樣也不能取消，如果再少了你們兩人，實在是不成樣子。”
朝倉又嘆了一口氣，“問題是，別人會不會提出抗議呢？”
古田和辻紀子都低頭不語。
這時候大廳的門突然披推開，走在最前面的是瑪莉，接着是真知子、長谷和美、丸山才二等四人魚貫進人，四個人手裡都拿着小提琴。
“這是幹什麼？”
沒有人回答朝倉。他們走到古田和辻紀子的身後排成一列。然後架好小提琴，瑪莉微微一點頭，四個人就開始演奏起來。是門德爾鬆的《婚禮進行曲》。
陷在呆頭呆腦之中的朝倉也不禁露出微笑，古田和辻紀子互望一眼後，也笑了，二人把手牽在一起。
演奏完畢時，真知子說：
“恭喜你們結婚！”
“希望你們兩人也參加決賽。”瑪莉說。
“謝謝！”一向好強的辻紀子眼眶裡滿是淚水。
“好像已經有了結論呢！”朝倉站起來，說：“剛纔演奏非常完美。”
“沒有指揮也能演奏到這種程度也！”長谷和美說。
朝倉聽了大笑起來。
四
“音樂實在是個美妙的東西！”晴美說：“真令人感動！”
“什麼？”
“我是說剛纔的結婚進行曲。”
“啊，是那個啊；我好像在哪裡聽過那樣的曲子。”
“哥哥，你啊……”晴美瞪着近乎音盲的片山義太郎。
下午二點並不是吃茶時間，片山義太郎和晴美忙了十個鐘頭纔來吃午飯。他們沿着國道來到一家餐廳。開車的是剛好來這裡的石津。
問石津是否吃過午飯，他回答說：
“沒有，今天才只吃了一次。”
“只吃早餐嗎？”
“不，只吃一次午餐。”
就這樣，三個人圍着餐桌坐下，還有一件實際上是違法的行爲，就是福爾摩斯盤着腿坐在那裡，因爲店裡沒有其他客人，所以也讓她進來。
“我也喜歡那個曲子。”
“什麼曲子？”
“就是婚禮進行曲呀，希望能早一點聽到。”
就石津而言，他正以迂迴的手腕向晴美求婚，但這種方式等於是繞地球一週到隔壁去一樣，超級的迂迴，一點兒也不管用。
“只有你一個人去聽吧！”片山義太郎故意逗他。
“原來晴美小姐也喜歡那個曲子；真是湊巧；哈！哈！哈！”
如果說有人討厭聽婚禮進行曲、大概就是剛辦完結婚手續的人吧！
“不過……”片山義太郎說：“希望能趕快解決事件，讓大家安心地參加決賽。”
“別急，有的是時間。”
“明天就到了啊！”
“明天上午十一點才比賽，還有二十個小時呢！”
“話是不錯……片山義太郎苦笑，“但光是要查出市村智子是受到誰的指示。就需要好幾天的功夫呢！”
“這要想辦法呀！”
“會有什麼辦法？”
“比如說：用哥哥當釣餌把兇手引出來。”
“不要胡說了。”
“你不認爲市村智子的被殺與上一次小煙妙子的死，情形不一樣嗎？”
“不錯，上一次可以確定小煙妙子是在外面被殺的，而且移屍後還有電熱爐，留下很多痕跡，而市村智子的情形就不相同。”
“好象是突然發生的。”
“而且，這一次很明顯的是在房裡殺人。刀上雖然沒有采到指紋，但那是因爲沾到水的關係，不是故意把指紋擦掉的。”
“據說兇手不只一個人，是嗎？”
“應該是這樣的。”
“那麼，這兩件案子是要分開調查嗎？”
“是。市村智子一定是受到什麼人的要求去安裝麥克風，這一點是可以確定的。”
“總之，這一切都和音樂決賽有關，這也是可以確定的。”
一面喝着飯後的咖啡，三個人都沉思着。外面依然是大雨滂沱。
“不知道明天會不會放晴。”晴美說道。
“只要晴美小姐送上一個秋波，保險就會放晴。”
“喲，石津先生現在真會說奉承話呢！”
“就算天氣放晴了，參加音樂比賽的人心情還是開朗不起來。”
“簡直是像‘金色夜叉’。”
“是像國定忠治吧！”
“這些都不重要……有一件事我一直掛在心上。”
“什麼事？”
“就是小煙妙子那個案子，爲什麼屍體旁要放電熱爐呢？”
“那是因爲……”
“爲了干擾死亡時間的推測嗎？可是身份已經知道了，居然沒有人必須出示不在場證明。”
“說得真對。”
“所以我認爲那個電熱爐另有作用。”
“是在做商品試用嗎？”石津說。
“那些百科字典的順序亂了………一定有問題。在天氣不冷的情況下，什麼情形需要電熱爐呢？”
“這個嘛……也許是要烘乾洗過的衣物。”
“那裡並沒有洗過的衣物。”
“是要烘乾屍體？但又不是淹死的……”
“我總覺得有問題。”片山義太郎又開始苦思。
這時候福爾摩斯突然站起來，豎起尾巴弓着背，併發出“呼呼”的聲音。
“喂。怎麼了？”
“哥哥，你看……”
有一對老夫妻正好走進餐廳，老太太手上牽着一雙長毛白色獅子狗。
“不妙！”
說時遲啦，狗也發覺到福爾摩斯。開始“汪汪”叫。
“福雷德，怎麼啦？”
老太太在安慰那隻狗。可是獅子狗掙脫主人的手。向福爾摩斯的方向——也就是片山義太郎的方向衝過去。
“哇！”
沒有閃躲的時間，塊頭不小的獅子狗一旦衝向片山義太郎面前，情況可就嚴重了。
雖然午餐已用畢，但仍有些胡羅卜配萊沒吃完，那盤剩萊正在桌上翻轉，而末喝的一半咖啡正好灑在褲子上。
福爾摩斯這一邊當然不會傻傻地等對方來攻擊，當獅子狗跳上餐桌時，福爾摩斯已經由窗口跑到門外。
獅子狗還在餐桌上汪汪的叫着，而且改變身體的方向，把醬油瓶、糖罐子都打翻了，像遭到轟炸一樣糊塗了。
“哎喲！”晴美的叫聲就好像有人要追殺她似的。
獅子狗從餐桌上眺下，向着門口追福爾摩斯去了。
“喂，福雷德！站住！”
老太太雖然站出來擋住獅子狗的去路，但已經阻止了那種箭在弦上不得不發的趨勢，獅子狗從老太太腋下衝出去。
“哇！”女主人一屁股跌坐在地上。
“福爾摩斯！”嗜美急忙在後面追。現在一貓一狗都跑到外面去了。
晴美站在門口大叫：
“福爾摩斯！福爾摩斯！”
獅子狗的主人也站起來而且走過來，大聲叫着：
“福雷德！福雷德？”
“快回來！快回來！會感冒的！”
“福爾摩斯！”
“福雷德！別理那種野貓！”
晴美聽了不甘示弱。大叫：
“福爾摩斯，不要理那隻四不像的爛狗！”
“喲，”那位老太太似乎大爲光火，“福雷德是在德國出生的福雷德！有血統證明書的福雷德！”
“天才福爾摩斯！名偵探！大總統！”
“價值五十萬圓的福雷德！”
“福爾摩斯殿下！福爾摩斯公主！”
“福雷德伯爵！”
“受不了啦……”片山義太郎真希望有個地洞能鑽進去。這時侯陸續到餐廳來的人都仰頭大笑起來。
福爾摩斯先回來了。
“沒事吧？怎麼一點兒也沒淋溼呀？”
福爾摩斯回到餐桌旁，神色泰然也坐下。
“一定是跑到雨淋不着的地方。”
“當然，福爾摩斯是最聰明的。”晴美口氣甚爲得意。
“你神氣什麼！”
狗的主人顯然還不想熄火：
“我的福雷德！可愛的福雷德！”
那位老先生似乎有些過意不去，正在向片山義太郎道歉，然後對太太說：
“喂，算了吧！”
“你閉上嘴！福雷德！比老公更可愛的福雷德！”
老先生氣得回到自己的座位坐下。
“啊，福雷德！好可憐！很冷吧？乖乖！”
晴美看着，忍不住‘撲哧’聲笑出來。
“看那裡！”
變成落湯雞的狗可沒有剛纔的威風了。
“那是剛纔那隻獅子狗嗎？”
長毛蓬鬆時，身體圓塊頭大，淋了雨以後卻是又幹又癟毫不起眼的小狗。
“真想不到一碰到水竟有那麼大的變化。”片山義太郎說。“可是，我的褲子也被咖啡弄溼了一塊。”
“這時候用電熱爐來烘乾剛好。”
抱起溼淋淋的一堆毛的太太瞪了晴美一眼。
“討厭的傢伙！”晴美說完伸伸舌頭扮鬼臉。
“你也差不多夠啦！”片山義太郎語帶責備。
福爾摩斯“喵”了一聲，狗也“汪汪”迴應一句。
“喂，福爾摩斯，你也不要叫了，如果你把店弄得更槽……”
福爾摩斯靜靜地看着片山義太郎，然後轉頭看看狗，又回過頭來看看片山義太郎，那種眼神……
“喂，你好像要說什麼？”
片山義太郎看看狗。淋溼的毛貼在身上。
等一下……
“怎麼啦？”晴美感到奇怪地問。
“原來如此！”片山義太郎突然站起來。
“幹什麼？”
“我明白了！”
“明白什麼？”
“那個電熱爐！我知道原因了！”
“真的嗎？”
“小煙妙子不是在外面被殺死的，她是在那個房子裡被殺死的。”
“在房裡？”
“就是在那個書房裡。”
“可是，沒有血跡……”
“這就是詭計，我們馬上去！”片山義太郎抱起福爾摩斯。“石津，你也來！”
“是……”
“我需要一個力氣大的傢伙。”片山義太郎急忙向門外走去。“晴美，拜託你付帳了。”
片山義太郎把書房的門開得很大。
“這間書房的門能夠開得這樣大，這也是要點之一。”
“什麼意思？”
“因爲屍體是放在地毯上，而地毯上並沒有血跡，也沒有擦洗過的痕跡，所以我們認爲小煙妙子是在外面被殺死，然後移屍到書房的。”
“難道不是嗎？”
“如果她被殺時，書房地上沒有地毯，會是什麼情形呢？”
“什麼？”
“就事先把地毯移走，然後再殺死小煙妙子，再把流在地上的血洗乾淨，等地板幹了，再把屍體擡到走廊，最後鋪好地毯把屍體擡回書房。”
“那是不可能的！”晴美說：“你看，三邊都有書架壓在地毯上，怎麼可能移走……”
“不，不是你說的那樣。”片山義太郎走到書架旁。“這書架是整面貼在牆璧上，下面看起來好像是固定在地毯上，但實際上，書架和地面之間有一點空隙。”
“可是，壓住地毯的部分也不少，即使是能拉出來，要再放回去恐怕是不容易。”
“我們實地試驗一下好了。喂，石津，該你上場。”
“你能做什麼？”
“把書拿下來。”
“哪一本書？”
“全部。”
“全部？要我的命啊？”
“加油吧，我答應你和晴美約會。”
“真的嗎？”石津眼裡閃着光輝，迅速脫下上衣，捲起袖子。“來吧，任何時侯、任何方向都可以出擊。”
“不是叫你來打架的。晴美，到餐廳拿兩把椅子來。”
“知道了。”嗜美急忙去拿椅子來。片山義太郎和石津取下書本，晴美則把書一批一批送到走廊上。
三個人雖然滿頭大汗，但一個多小時就把所有的書都搬到走廓上去了。
“只有福爾摩斯一個人沒有出汗。”晴美喘着氣說：“下一步呢？”
“茶壺和水。”
“水？要喝的嗎？”
“不，茶壺愈大愈好，要兩個。”
“那種東西你們男人去拿吧！”晴美鼓着腮幫子。
片山義太郎和石津提着裝滿了水的大壺來了。
“做什麼用呢？”
“你看着吧！”
片山義太郎走到書架旁，跪下來把茶壺裡的水倒在書架下面。
“你在幹什麼？”
“把書架下的地毯弄溼呀！你看，這是最高級的地毯，毛很長，但如果遇到水，毛就貼在一起，變成薄薄的，就和剛纔那隻狗一樣。石津，你到那邊的書架去。”
“我明白了。”
在三邊的書架下倒進水之後，片山義太郎說。
“現在要拉出地毯。”他從門口走到走廊，“石津，你拉那一邊。”
“是。”
兩個人抓住地毯的同一邊。
“一、二、三！”
片山義太郎喊着口令，兩人同時用力拉，果然就像片山義太郎所預料的，輕易就把地毯拉動了。
“動了，動了。”晴美說。
“看，書架下有一段空隙吧！”
“真的，因爲書架整面固定在牆璧上，所以不必靠地板來支撐。現在我們看看能不能把地毯放回原位。”
把地毯放回去雖然比較麻煩，但地板是磁磚，又很潮溼，倒也很滑，總算把地毯放回去了。
“然後把書放回書架上！”
“原來如此。可是己經無法擺出書的正確位置，所以百科字典的順序纔會弄亂。”
“然後是電熱爐。”
“電熱爐就是用來烘乾地毯的。”
“不錯，兇手爲了誤導辦案的方向，故意把電熱爐對着屍體，其實他最主要目的是要烘乾地毯。連這一點他都算計好了！”
“現在……我明白了，但是我們仍然不知道是誰幹的！”
“我們曾經在屍體旁看到白色粉末，大概是松香吧。”
“松香？”