傑跟哈利的這些日子過得並不愉快，設置連赫敏的生活都受到了影響。這一切都歸功於麗塔?斯基特在預言家日報上發表的文章。
“大難不死的男孩終於通過了他的第一個項目，他的英勇表現讓所有關心這個孩子的人們在鬆了一口氣的同時也爲這個男孩而感到高興。就像哈利所說的，他的力量來自父母的愛，他的表現如果詹姆和莉莉在天有靈，也會爲他而驕傲的。
但是似乎這個男孩不那麼開心。據知情人透露，在四年級之前哈利跟赫敏?格蘭傑情誼非淺。格蘭傑小姐跟哈利一樣，也是霍格沃茨的尖子生之一，但是似乎這位格蘭傑小姐不僅僅滿足於一位勇士的青睞，據另一位知情人透露，這位格蘭傑小姐現今跟霍格沃茨的另一位勇士——傑?李打得火熱，而傑?李這位學生曾經同樣是哈利的好朋友之一，而且這位李先生對於哈利有一種偏執的控制慾，哈利的生活被李用各種方式影響着，甚至阻止哈利接受本人採訪的意願，而且據可靠消息，在三強賽的第一個項目中，傑?李公然使用了黑魔法！我們幾乎可以認爲，李能成爲勇士是靠黑魔法矇騙了火焰杯而通過選拔的。
我們不得不懷疑，這位傑?李是不是在接近哈利的同時有什麼不可告人的秘密呢？現在他又橫刀奪愛，不知道早已飽受傷害的哈利會作何感想？詳情本報將追蹤報道。
麗塔?斯基特”
就是因爲這個女人的一篇文章，三個人的生活都受到了不同程度的影響。本來哈利就飽受關注，現在關注他的人更多了，更多的女生開始在哈利的背後竊竊私語，甚至很多個女生跑到哈利面前表白，說什麼格蘭傑配不上她云云，自己一直喜歡他等等，不過對於這些女人，哈利都是無奈的一遍又一遍的解釋赫敏跟自己一直都是好朋友，赫敏一直喜歡的是傑。
結果哈利的解釋不僅沒得到想要的效果還造成了更多的女生認爲他那麼的大度，對於背叛和橫刀奪愛表現的這麼的大度……
受到影響最大的是赫敏，因爲她不管走到哪裡都會有人用憤怒和鄙視的目光怒視着她，赫敏的心情很是糟糕，不管傑怎麼逗她開心都無濟於事。還好格蘭芬多的人並沒有這樣誤解赫敏的存在，至少回到了格蘭芬多塔樓之後赫敏的心情還能好一點。
而傑對此很是憤怒，這些沒腦子的人，就這麼相信那個女人的話，還有那個女人，前段時間一直忙着給哈利做特訓一時沒時間收拾她，結果她還真是不知死活的發了這麼一篇胡編亂造的文章。
傑從來不是憐香惜玉的人，尤其是對於自己的女人造成很惡劣影響的女人，平時的時候赫敏基本都跟自己在一起，那些女生都不敢亂來，不過卻多了一些不知道深淺的男生，他們自發的都開始佩戴一種胸章，上面寫着“支持哈利——霍格沃茨真正的勇士。”不過還有變化，變化之後的字樣變成了“傑?李臭大糞！”
當然，膽敢在傑面前露出這些字樣的人都被傑一個惡咒送到了龐弗雷夫人身邊，傑這段時間正被這些亂七八糟的事情搞得火冒三丈，結果這些勇敢的孩子則成了傑發泄的對象了。不過傑也爲此丟了一百分還多，甚至得到了一張鄧布利多的親筆信，“收斂一點吧我的大少爺！”
估計梅林在天有靈也看不下去了，傑正愁着什麼時候才能在見到麗塔?斯基特呢，結果這一天就見到了，那是在海格的課上。
“好啊，好啊，好啊……看起來確實很好玩。”
麗塔?斯基特靠在海格菜園子的柵欄上，看着這一幕鬧劇。她今天穿着一件厚厚的洋紅色長袍，紫色的領子是翻毛皮的，那隻鱷魚皮手袋掛在她的胳膊上。
這時候傑跟哈利還有羅恩、赫敏正在幫助海格把那些已經長得足有六英尺長的炸尾螺捆起來，因爲海格本想看看它們到底會不會冬眠，準備把它們裝到箱子裡，結果它們不冬眠而且很討厭被裝到箱子裡，於是一羣炸尾螺暴動了，在南瓜地裡橫衝直撞，還好傑幾個實力都不錯，對付起來還算綽綽有餘。另外一邊是馬爾福帶着一臉的厭惡的表情把一隻又一隻的炸尾螺擊暈。
“你是誰？”海格一邊問麗塔?斯基特，一邊把一個繩釦套在炸尾螺的刺上，繫緊了。
“我叫麗塔?斯基特，《預言家日報》的記者。”麗塔回答，滿臉笑容地望着海格，嘴裡的金牙閃閃發光。
“好像鄧布利多說過，不許你再進學校了。”海格微微皺着眉頭說，一邊翻身從壓得有點兒變形的炸尾螺上下來，用力拖着它朝它的同伴們走去。
麗塔好像根本沒聽見海格的話。
“這些迷人的動物叫什麼？”她問，臉上笑得更燦爛了。
“炸尾螺。”海格粗聲粗氣地回答。
“真的嗎？”麗塔說，一副興趣盎然的樣子，“我以前從沒有聽說過……它們是從哪兒弄來的？”
海格的臉色一沉，傑四個人立馬意識到這些東西的來歷恐怕不是那麼的簡單，不過大家都不爲海格擔心會被麗塔?斯基特整了，因爲傑在看見她的時候已經朝着這邊走了過來。
“斯基特女士。”傑笑意盈盈的對着麗塔?斯基特打着招呼。
“噢，是李先生，原來像你這樣了得的勇士還會上神奇動物保護課啊。對了，你看過我的文章了嗎？”麗塔?斯基特一挑眉毛。
“看過了，我很喜歡你把我描寫成刻意接近哈利並且想對他不利還挖他牆角的黑巫師那一段。”傑依舊笑眯眯的。
“我只是想讓讀者知道真相而已。”
“噢……真相？那麼你是一個未註冊的阿尼瑪格斯您告訴過別人嗎？”傑突然壓低了聲音。
麗塔?斯基特臉色突然變得蒼白，她當然不明白傑是怎麼知道的，但是毫無疑問，如果傑把這件事捅出去，自己絕對沒有好果子吃。
“你想怎樣？李先生？”麗塔?斯基特沉着臉問道。
傑沒說話，而是悄無聲息的一道咒語擊中了麗塔?斯基特，不過似乎她並沒有受到什麼傷害，但是麗塔?斯基特的臉色瞬間變得蒼白，她雖然不認識這是什麼魔咒，但是被人無聲無息的釋放一個未知的魔咒可不是什麼好事。
“你……”
“別擔心，這只不過是一個觸發固化咒，也就是說只要你再一次變成甲蟲的話，那麼一年之內你別想變回人形，除非有人找到你幫你解除這個咒語，這個咒語有很多人能解除，但是我相信你還沒有這個實力，而且……”
“而且你也不想讓別人知道你是個阿尼馬格斯吧，這個咒語可以維持一年，一年之後我不會再對付你，但是從現在開始，你再發表有關我們這些人任何胡編亂造的文章的話，我會讓全世界都知道你這點小秘密，而且……你也要做好會被我報復的準備。”
傑的威脅可謂十分的狠毒了，不過他也沒打算真的把麗塔?斯基特怎麼樣，只不過威脅一下，讓她收斂收斂罷了，但是麗塔?斯基特顯然很是害怕傑的威脅僅僅把她是阿尼馬格斯的事情捅出去她也承受不了這樣的代價，何況她可是通過一些渠道真真正正的瞭解到傑是一個本領高強的巫師。
對於麗塔?斯基特的懲罰不過是小小的插曲，而且學校的各種風波跟言論永遠不會長久，慢慢的人們都不再像那一段時間一樣了，而且隨着聖誕節即將來臨，一個好消息讓所有四年級以上的學生興奮不已。
“波特！韋斯萊！你們能不能專心一點兒？”
麥格教授惱火的聲音像鞭子一樣，在星期四的變形課教室裡噼啪響起，驚得哈利和羅恩都擡起頭來。
這堂課快要結束了。他們完成了老師佈置的工作：剛纔被他們變成天竺鼠的那些珍珠雞，現在已關在麥格教授講臺上的一隻大籠子裡（納威的那隻身上還留着羽毛）；黑板上的家庭作業，他們也已經抄在了本子上（“試舉例說明，進行跨物種轉換時，變形咒必須作怎樣的調整”）。下課鈴隨時都會響起，哈利和羅恩正拿着弗雷德和喬治發明的兩根假魔杖，在教室後排你來我往地比劍術，兩人一驚之下擡起頭來，羅恩手裡拿着一隻鍍錫的鸚鵡，哈利手裡是一條橡皮的黑線鱈魚。
“波特和韋斯萊能不能使自己的行爲年齡相稱呢？”麥格教授一邊說，一邊憤怒地掃了他倆一眼，就在這時，哈利那條黑線鱈魚的腦袋掉了下來，無聲地落到地板上——剛纔羅恩那隻鸚鵡的利喙把它割斷了——“我有幾句話要對你們大家說。”
“聖誕舞會就要來臨了——這是三強爭霸賽的一個傳統部分，也是我們與外國客人交往的一個大好機會。是這樣，舞會只對四年級以上的學生開放——不過如果你們願意，可以邀請一個低年級學生——”
拉文德?布朗發出一聲刺耳的傻笑。帕瓦蒂?佩蒂爾用勁捅了捅她，帕瓦蒂自己臉上的肌肉也在使勁繃着，因爲她在拼命剋制着不笑出來。她倆都轉過臉來望着哈利。麥格教授沒有理會她們。
“要穿上你們的禮服長袍，”麥格教授繼續說道，“舞會將於聖誕節晚上八點在禮堂舉行，午夜十二點結束。聽着——”
麥格教授從容不迫地打量着全班同學。
“聖誕舞會無疑使我們有機會——嗯——散開頭髮，放鬆自己。”她以一種不以爲然的口吻說。
拉文德笑得更厲害了，使勁用手捂住嘴巴，不讓聲音發出來。麥格教授的頭髮總是挽成緊緊的小圓髻，她似乎從來沒有把頭髮散開過。
“但那並不意味着，”麥格教授繼續說道，“我們會放鬆對霍格沃茨學生的行爲要求。如果格蘭芬多的某個學生以任何方式給學校丟臉，我將感到十分痛心。”
下課鈴響了，大家和往常一樣，把書本塞進書包，再把書包甩到肩頭，教室裡一陣忙亂。
麥格教授提高嗓門，在一片噪聲中喊道：“波特——請留一下，我要對你說幾句話。”
傑當然知道這是要通知哈利關於聖誕舞會的舞伴的事情，於是拉着赫敏跟哈利說在門外等他就先出去了。
哈利似乎認爲這是爲了他那條無頭的橡皮黑線鱈魚，便無精打采地朝講臺走去。麥格教授等全班同學都走光了，才說道：“波特，勇士都有自己的伴侶——”
“什麼伴侶？”哈利說。
麥格教授懷疑地望着他，似乎以爲他在開玩笑。
“你帶去參加聖誕舞會的伴侶呀，波特，”她冷冷地說，“你的舞伴。”
“舞伴？”哈利的臉紅了，“我不跳舞。”他急忙說道。
“哦，你必須跳舞，”麥格教授煩躁地說，“我正要告訴你這一點。按傳統慣例，舞會是由勇士和他們的舞伴開舞的。這一點李做的很是迅速呢，他已經讓格蘭傑小姐做他的舞伴了。”
哈利的腦海裡突然浮現出自己頭戴黑色高頂大禮帽、身穿燕尾服的模樣，他身邊還有一個姑娘，她穿着滿是褶邊的裙子，就是佩妮姨媽參加弗農姨父公司裡的舞會時穿的那種。
“我不跳舞。”他說。
“這是傳統慣例，”麥格教授堅決地說，“你霍格沃茨的勇士，作爲學校的一位代表，你必須照大家期望的那樣去做。所以，你必須給自己找一個舞伴，波特。”
“可是——我不——”
“你聽見我的話了，波特！”麥格教授用一種不容置疑的口吻說。
哈利很是沮喪的走出門口，傑跟赫敏還有羅恩還在等他。
“麥格教授讓我找一個舞伴……”哈利一臉難爲的表情。
但是傑三個卻不厚道的笑了，“我敢打賭，想做你舞伴的女生至少可以從這裡一直排到門廳！”羅恩笑的前仰後合。
“哈利，作爲勇士你必須帶着舞伴領舞，你看我早就跟赫敏約好了。”傑笑嘻嘻的一摟赫敏。
赫敏這段時間也習慣了，至少在羅恩跟哈利面前親密一點她不會覺得不好意思。“對啊，所以你要趕快行動呢。”
“糟了！”哈利還沒答話羅恩突然驚叫一聲。
“怎麼了？”哈利被他嚇了一跳。
羅恩鐵青着臉，“我終於知道媽媽爲什麼在我的行李裡裝了一件三十年前流行的禮服了，真是……太難看了……我可不想穿着那樣的衣服參加舞會。”
對於羅恩的這種情況哈利當然知道，但是又不好說直接送他一件，那樣的話太傷羅恩的自尊心了。不過羅恩並沒有注意到傑跟赫敏相視一笑，他們怎麼可能讓羅恩穿着那樣的一身衣服去呢？不過這時候還是不要告訴羅恩的好。
羅恩顯然明白自己再怎麼不願意也是沒辦法的事，然後話題又轉到了哈利的舞伴問題。
“我該邀請誰呢？”哈利苦着臉。
“喜歡誰，就去邀請她吧！”赫敏給哈利指出了方向。
“喜歡的人嗎？”哈利臉色突然一紅，腦海裡浮現出了一個身影……