三天的時間很快就過去了，臨近中午的時候傑就來到了翻倒巷，正好他要買些東西，呃…一些特殊的東西。順便等着哈利這個倒黴蛋從博金——博克的壁爐裡出來。可是直到傑買完所有東西之後臨近十二點了都沒有看到哈利呢？奇怪，這個倒黴蛋不會沒跑到博金——博克跑到別的亂七八糟的地方了吧。正當傑準備直接去麗痕書店找他的時候卻看到一個高大的身影走了過來。
“嘿，傑？你在這裡幹什麼？”海格的表情有些不太高興。是啊，海格絕對不希望看到一個孩子來這種地方。
“我來買點對角巷買不到的東西，你呢海格？”傑絲毫不以爲意。
“我在找一種驅趕食肉鼻涕蟲的藥，”海格粗聲粗氣的說，“要我說，你這個年齡的孩子不應該來這裡，對角巷買不到的東西？不會是違禁品吧…”
“海格？！傑？！”
正在傑在想怎麼擺脫海格的說教的時候，哈利的聲音從兩人的身後傳來，傑算是逃過一劫。
“哈利？？”海格吃了一驚，“你怎麼會在這裡？”
“我迷路了，我現在住在韋斯萊家，本來是要用飛路粉去對角巷的，恐怕是我錯過了壁爐。你們在這裡幹嘛？”哈利渾身髒兮兮，眼鏡鏡片都裂了。
“我們來買點東西，”傑說道，“我還是先給你清理一下吧。”
傑抽出魔杖，一指哈利的眼鏡，一瞬間眼鏡恢復如初，接着又揮了魔杖一下，一身的爐灰也消失不見了。
“謝謝，傑，可是，我們不是不能在校外使用魔法嗎？前幾天我剛剛得到了一個魔法部的警告。”哈利一臉的好奇。
“這個以後再說，我覺得我們還是先離開這裡吧，你說是吧海格？”傑看了海格一眼。
“是的是的，你們倆趕緊離開這裡。”
他們一起朝前走去。
“你怎麼一直不給我回信?”海格問，哈利在他身邊一溜小跑(他三步才能趕上海格那雙大皮靴的一步)。哈利把多比和德思禮一家的情況都跟海格和傑說了。
“可惡的麻瓜，”海格咆哮道，“要是我知道——”
“傑!哈利!快過來!”
傑一擡頭，看見赫敏?格蘭傑站在古靈閣的自臺階上。她跑下來迎接他們，蓬鬆的棕發在身後飛揚。
“你好，海格……哦，又看到你們了，真是太好了……你們倆去古靈閣嗎?”
“恩，我是要去取些金幣了。”傑笑嘻嘻的看着赫敏，一個月沒見，赫敏好像長高了一點。
“我找到韋斯萊一家之後就去。”哈利說。
“你不用找多久的。”海格笑道。
哈利和赫敏環顧四周，看見羅恩、弗雷德、喬治、珀西和韋斯萊先生芷從擁擠的街上快步跑來。
“哈利，”韋斯萊先生喘着氣說，“我們但願你只錯過了一個爐門……”他擦了擦亮晶晶的禿頂。“莫麗都急瘋了——她馬上就來，這位是？”
“傑?李，我跟您提過的韋斯萊先生。”
哈利介紹了傑跟赫敏，傑跟韋斯萊先生似乎很投緣，在一旁聊了起來，當然如果被有些人聽到他們的談話肯定是不屑一顧的，因爲他們的話題都是在討論一些麻瓜的東西，而傑對於韋斯萊先生的那輛會飛的汽車很感興趣。
而另外一邊…
“你在哪兒出來的?”羅恩問哈利。
“翻倒巷。”海格板着臉說。
“太棒了!”弗雷德和喬治一起叫了起來。
“大人們從來不讓我們去的。”羅恩羨慕地說。
“我想最好別去。”海格粗聲說。”
韋斯萊夫人急急地向這邊跑來，一隻手拎着的手提包劇烈地擺動着；金妮拉着她的另一隻手吃力地跟着。“哦，哈利——哦，親愛的——你走到哪兒都可能的啊——”
韋斯萊先生看到妻子來了只能戀戀不捨的結束了跟傑的談話，還邀請傑有時間去陋居做客。韋斯萊先生真的是個老好人啊，至少傑一直還是比較喜歡他的。
然後哈利又介紹傑跟韋斯萊夫人還有金妮認識。這裡不得不提一句，金妮真的很漂亮，雖然現在年紀還小，但是可以看得出將來會是一個美女了，尤其是那一頭紅色的長髮，很是漂亮。
“唔，我得走了。”海格說，他的手正被韋斯萊夫人緊緊攥着(“翻倒巷!多虧你發現了他，海格!”)。“霍格沃茨見!”他大步流星地走了，比街上所有的人都高出一個頭和一個肩膀。
“你們猜我在博金——博克店裡看到誰了?”走上古靈閣的臺階時，哈利問羅恩和赫敏。“馬爾福和他爸爸。”
聽到這裡傑基本知道他們要聊些什麼了，傑也沒怎麼在意聽他們說什麼，於是先一步跟赫敏進了古靈閣。一個妖精急忙跑過來弓着身子迎接兩人。
“傑，那是我的父母。”赫敏指着櫃檯前的夫婦倆。
兩人快步走上前，“爸爸媽媽，這是我跟你們提過的傑?李。”
“你們好，格蘭傑先生、夫人。”傑熱情的打着招呼。
幾人又寒暄了一下，一個妖精走了過來，“李先生，有什麼可以效勞的嗎？”
“去給我取一袋子金幣，我就在這裡等着，那個小車我實在受不了。對了，找個人來給這位先生兌換一下麻瓜貨幣。”
“是的，先生。”妖精恭敬的離開了，不多會就來了另外一個妖精，負責給韋斯萊先生兌換貨幣。
“傑？爲什麼他對你那麼恭敬啊？你看對我們都是愛答不理的。”赫敏很是好奇。
“因爲我前段時間剛剛在這裡存了一大筆錢啊，哈哈，我在麻瓜世界掙了一筆錢，大部分都兌換成金幣存在這裡了。”傑也沒有隱瞞。
“你真厲害，這個年紀就懂得掙錢了。”
“沒辦法啊，不掙錢的話我這些年上學可是很辛苦的，現在我也算小土豪了，你有什麼想要的？我送你啊。”
“好啊好啊，我之前就看到一套書，可是太貴了，不捨得買…還是算了，你掙錢也不容易…”赫敏一開始很是開心，但是想到傑是孤兒，用錢的地方太多了，還是不要揮霍了吧。
“喜歡就買下來吧，但是先說好，等你生日可就沒有禮物了啊。”傑明白赫敏的顧慮，而且他是真的想送赫敏一份禮物。
“那…好吧，一會我們就去麗痕書店，哈哈，我想這套書可是很久了呢。”赫敏很是開心。
這時候哈利他們也進來了，韋斯萊先生有些惱怒的樣子，但是一看到格蘭傑夫婦就露出了一副彷彿發現新大陸的樣子。
“啊，你們是麻瓜!”韋斯萊先生高興地說，“咱們一定要喝一杯去!你手裡拿的那個是什麼?哦，你們在兌換麻瓜貨幣。莫麗，你瞧!”他興奮地指着格蘭傑先生手裡那張十英鎊的鈔票說。
“一會兒還在這兒見。”羅恩對赫敏說卻看都沒看一眼傑，韋斯萊一家和哈利由另一個古靈閣小妖領着，前往他們的地下金庫。
沒多久哈利他們就回來了，他們在銀行外的大理石臺階上分手了。珀西嘀咕着要買一根新羽毛筆，弗雷德和喬治看到了他們在霍格沃茨學校的朋友李?喬丹。韋斯萊夫人和金妮要去一家賣舊袍子的商店。韋斯萊先生堅持要帶格蘭傑一家去破釜酒吧喝一杯。
“一小時後在麗痕書店集合，給你們買課本。”韋斯萊夫人一面交代，一面帶着金妮動身離開。“不許去翻倒巷!”她衝着雙胞胎兄弟的背影喊。
傑跟着哈利和赫敏四處逛着，哈利買個三塊大大的草莓花生黃油冰淇淋，傑說自己不喜歡吃這東西，他們愜意地吃着冰淇淋在巷子裡閒逛，瀏覽着琳琅滿目的商店櫥窗。羅恩戀戀不捨地盯着魁地奇精品店櫥窗裡陳列的全套查德里火炮隊袍服，直到赫敏拉他們到旁邊一家店鋪裡去買墨水和羊皮紙。在蹦跳嬉鬧魔法笑話商店，他們碰到了弗雷德、喬治和李?喬丹。他們在大量購買“費力拔博士的自動點火、見水開花神奇煙火”。傑也順手買了一些，他對這些玩意還算有些興趣。
一小時後，他們向麗痕書店走去，去書店的人遠不止他們幾個。他們驚訝地發現店門外擠了一大羣人，都想進去。樓上拉出了一條大橫幅：
吉德羅?洛哈特簽名出售自傳《會魔法的我》，今日下午12：30——4：30。
“我們可以當面見到他啦!”赫敏叫起來，“我是說，書單上的書幾乎全是他寫的呀!”
傑不屑的撇了撇嘴，這傢伙…懶得吐槽了。
四人好不容易找到了韋斯萊一家，剛剛把所有人的書買好，洛哈特就發現了哈利的存在，好吧，照相與贈書，看起來哈利很討厭成爲焦點的感覺。
哈利好不容易從洛哈特的魔爪逃脫，便把手裡的書全塞給了金妮。然後便聽到了馬爾福那略帶嫉妒的聲音。
然後是盧修斯的出現，先是孩子之間的口角，一直到兩個大人的爭吵，最後…好吧，看來巫師之間在失去理智的情況下也是會用拳頭解決問題吧。一場混戰。
正當兩個大人廝打在一起的時候，傑卻悄悄來到了馬爾福的背後。
“太丟人了，這就是所謂的貴族嗎？”傑略有些挑釁的意味。
馬爾福回頭一看是傑，從歷史的角度來說的話，格蘭芬多跟斯萊特林一直都互相看不順眼，而且在禁林的時候，傑還狠狠的整了馬爾福一次。
“閉上你的臭嘴，你這個骯髒的小泥巴種。這裡可不是學校，不能用魔法你還有什麼本事！”馬爾福卻是一如既往的刻薄。
傑卻是笑了，他等的就是這個，然後…馬爾福被揍了…揍的很慘，比他老爸慘多了。揍完之後，傑笑眯眯的說，“好久沒揍人揍的這麼爽了，謝謝你啊，馬爾福。”
馬爾福這下差點被氣成內傷。
海格的出現結束了兩個大人的暴力美學，盧修斯手裡還捏着金妮那本破舊的變形術課本。他把書往她手裡一塞，眼裡閃着惡毒的光芒。
“喏。小丫頭——拿着你的書——這是你爸爸能給你的最好的東西——”他掙脫了海格的手臂，向德拉科一招手，結果看到德拉科也是鼻青眼腫的樣子，然後又看了看傑，臉色更加的難看了。
“小傢伙，你等着吧，你會爲此付出代價！”說完扶着德拉科衝出了店門。
喬治和弗雷德笑眯眯的看着傑，“沒想到啊，”
“你小子平時不聲不響，”
“可是一動手，”
“太狠了！”
“我們崇拜你！”
傑哭笑不得，這倆傢伙總是唯恐天下不亂。不過傑也不在意。衆人出了書店，韋斯萊夫人正處在火山爆發的邊緣。“給孩子們帶的好頭……當衆打架……吉德羅?洛哈特會怎麼想……”“他可高興了，”弗雷德說，“咱們出來時你沒聽見嗎?他問《預言家日報》的那個傢伙能不能把打架的事也寫進報道——他說這能造成轟動。”
傑來到金妮和赫敏身邊，示意幫兩人拿着書本，金妮看起來快哭了，赫敏正在安慰她。傑一隻手託着一大堆書，另一隻手在偷偷的翻找什麼，但是最終什麼也沒有找到。
傑一下子懵了，裡德爾的日記呢？