這是哈利上學以來玩的最開心的一個暑假。他可以睡到太陽爬老高時才起牀，不需要做任何家務，不用擔心然後餓肚子或者捱打，每天只是與德拉科或者韋斯萊兄弟玩兒，在格里莫廣場12號探險、與德拉科在馬爾福莊園騎飛天掃帚、在陋居學着清理地精或跟着雙胞胎惡作劇。
哈利第一次去馬爾福莊園的時候眼睛都差點兒掉出來，那兒太大了，而且極爲華麗。在那兒哈利還遇到了他的院長，魔藥學教授斯內普。哈利跟德拉科走進那個富麗堂皇的客廳時，斯內普教授正坐在那兒，陰沉着臉聽着馬爾福先生報怨夏天的陽光曬黑了他的皮膚，讓斯內普教授給他做美白魔藥。
兩個小巫師停下來與馬爾福先生和斯內普教授打了招呼，然後便徑直朝樓上走去，他們要去德拉科的房間參觀，然後纔是整個莊園。
“斯內普教授經常來你家嗎？”一走出成年巫師們的視線，哈利就悄聲問道。想到放假時在車站看見的高貴矜持的馬爾福先生，再看看對着朋友抱怨外表的馬爾福先生，哈利對他那麼重視自己的外表感到有些好笑，那讓他想起德拉科每天的表現——每天早晚都要塗抹數種他叫不上名字的護膚品，出門前一定把自己整理的一絲不苟。
德拉科點點頭，對於剛纔那幕並不感到奇怪：“教父沒有什麼朋友，放假的時候除了熬魔藥就是來我家了。”
他們很快就把剛纔那一幕拋到腦後，開始了馬爾福莊園的探險活動。有了伴兒，住了十二年的地方也新奇有趣起來，哈利第一次看見小馬爾福先生忘記了所謂的貴族風度，玩的完全沒了形象。
“德拉科還是需要有個伴兒，”馬爾福先生望着兒子笑聲傳來的方向，向朋友微笑起來。
斯內普冷哼了一聲，臉上的線條卻悄悄地放鬆了一些。盧修斯也知道朋友的彆扭，並不揭穿他，卻道：“西弗勒斯，你今天來其實是因爲聽說波特先生要過來，特意來看看的吧？就因爲他是那個泥……那個伊文斯的兒子嗎？雖然那個布萊克有些蠢，但對波特卻是真好的，你倒不用擔心。”
“你竟然認爲我會擔心一個波特，果然大腦全都被美容魔藥塞滿了麼？”斯內普轉身向壁爐走去，語帶諷刺地道，“一個月之內我不會再給你提供美容魔藥了，免得鉑金貴族變成鉑金白癡。”
“不要啊，西弗勒斯！”盧修斯哀叫着朝他的朋友撲了過去，但斯內普已經消失在壁爐中。
兩個小傢伙在粗略地參觀過整個莊園後開始玩起了捉迷藏，這源於哈利的一句話：“這麼大的莊園，太適合玩捉迷藏了。”
可憐的德拉科並不知道捉迷藏是什麼遊戲，而哈利雖然知道，也看別人玩過，他本人卻沒人陪他玩兒——在進霍格沃茨前沒人願意理會他。不過好歹他還是知道規則的，於是兩人便開心地玩了起來。
規定好不能離開主屋，他們抽籤決定第一局誰當鬼，德拉科抽到了短的那根，於是哈利趕緊去找地方躲藏，但他很快就被找到了。現在換德拉科躲藏了，哈利當然不如他清楚哪些地方適合躲人，只能一個房間一個房間的尋找。他決定從地下室開始找起，在找了幾個雜物間後，他打開了一個明顯是廚房的房間，裡面有好幾個家養小精靈在忙碌着。
這一下像是被捅了馬蜂窩，所有的家養小精靈都停下手中的活，一齊向他深深地彎下腰，爲首的一個恭恭敬敬地問：“尊敬的哈利少爺，有什麼讓內內做的嗎？”
哈利連忙擺擺手：“不……”
他的話還沒說完，所有的家養小精靈都開始往牆上撞着自己的腦袋。
“內內幫不上哈利少爺的忙，內內太壞了……”
“古古是個壞精靈……”
“麗麗太壞了，麗麗是個壞精靈……”
……
哈利手忙腳亂地去拉它們，但家養小精靈們更加激動起來，呯呯的撞牆聲不絕於耳。哈利深吸了口氣，吼道：“我只是路過，你們趕緊幹活！”
“是，哈利少爺！”
哈利吐出口氣，轉身逃離了這個可怕的地方。
他沒走出多遠就聽到後面有一個尖細的聲音叫道：“波特先生！”
哈利幾乎奪路而逃，他聽出那是一個家養小精靈的聲音，但他還是控制住自己，慢慢的轉過身——那果然是個家養小精靈，是馬爾福家衆多家養小精靈中的一樣，但他認不出是哪一個，它們實在是太像了。
“有事嗎？”他儘量語氣柔和的問。
“是的，先生。”它有些惶恐不安地道，手指揉捏着身上的茶巾，“波特先生有危險……噢，壞多比，壞多比……”它用力撞着自己的腦袋。
“停下來，快停下來。”哈利連忙叫道，“不要這樣。”
多比停了下來，網球大的綠眼睛裡滿是眼淚：“波特先生，請不要回霍格沃茨，有危險。”
哈利不解：“霍格沃茨是最安全的地方，怎麼會有危險呢？”
“有一個陰謀……”它突然驚慌地跳起來，啪地一聲不見了。
哈利驚訝地看着它消失的地方，正在奇怪它爲什麼突然離開，另一隻家養小精靈出現在他面前：“哈利少爺，主人讓我來請哈利少爺，到了開午飯的時間了。”
“通知德拉科了嗎？”哈利問。
“是的，小主人讓豆豆告訴哈利少爺，遊戲暫停。”
哈利點點頭跟着豆豆走進大廳，馬爾福夫婦與德拉科都已經在那兒等着了。當他在餐桌邊坐下來以後，哈利開始慶幸自己在斯萊特林呆了一年，他的用餐禮儀雖然稱不上完美，但至少不會讓他在朋友家丟臉。
快樂的時間總是過的很快，當哈利收到新學年的書單時才發現暑假剛剛開始就馬上要結束了，而他還有大半的作業沒有做完，德拉科與羅恩當然也是如此。於是他們停止玩耍開始趕作業，並約好下週三一起去對角巷買學習用品。
當然，哈利是與德拉科約好，如果他讓一個馬爾福和一羣韋斯萊在一塊兒，恐怕那將會是第三次世界大戰的□□。
哈利與德拉科跟在馬爾福夫人身後很快就買齊了一些常用的魔藥材料和新的長袍，可憐的小天狼星被布萊克家的一些產業弄的焦頭爛額，實在抽不出空來陪教子逛街。如果只是他自己，小天狼星相信他會直接把產業都交給納茜莎表姐或者賣掉，但現在他希望自己能把這些產業都打理好，以便將來留給哈利一份豐厚的家產。
盧修斯很快就處理完了手頭的工作，與他們在摩金夫人的長袍店會合。現在就只剩下書單上的書了，當他們走到麗痕書店時不免被嚇了一跳，他們書單上所需買的一大疊黑魔法防禦術課的新書都是一個叫吉德羅•洛哈特的人寫的，而這會兒，那個吉德羅•洛哈特正在麗痕書店簽名售書，書店門口排着長長的等着簽名的書迷——大部分是些三、四十歲的中年女巫。
馬爾福一家都皺了皺眉，盧修斯不屑地哼了一聲，帶着他們從書店預留的窄窄的空隙中擠進書店，直接去了櫃檯，那兒，書店經理已經幫他們預留了兩套新書——沒有簽名。
兩個小巫師看見正事都辦完了，躲到一旁的書架後嘀咕起來。他們在討論剛剛經過掃帚店時看見的那把新型號掃帚——光輪2001。這個型號是8月份剛剛推出的，漂亮極了，據說速度比去年的光輪2000還要快上許多。哈利曾借斯萊特林一位學長的光輪2000飛過一小會兒，那感覺好極了，完全不是學校的古董掃帚可以比擬的，他想象不出比那還要快的掃帚飛起來會是什麼感覺，但他想，回去以後一定要纏着教父給他買一把。
德拉科也表示一定要讓他父親給他買一把新掃帚，他在家裡騎的那把都已經是前年買的了，根本不能與光輪2001相比。
“開學後我們就去申請進入學院隊，你想做哪個位置？”德拉科問，“我比較喜歡當找球手，當然，擊球手和追球手也都不錯。”
“我也想做找球手，”哈利說，“我們可以真正的比一次了，贏了的人就做找球手。”
德拉科點點頭，注意到書店門口傳來一陣騷動，他聳聳肩道：“那些沒有一點風度的……”
他吃驚地張大嘴，哈利順着他的視線看去，卻見向來注意風度和儀表的馬爾福先生與和藹可親的韋斯萊先生竟然在衆目睽睽之下扭打成一團，在地上滾來滾去，也不由得長大了嘴。
“他們爲什麼不用魔杖？”哈利愣了半天，然後扭頭問他的朋友。
“哦，親愛的，他們只是在炫耀自己強健的身體。”馬爾福夫人假笑着回答，她不知何時站在了兩個小巫師前面，以防混亂的人羣擠壞兩個孩子。“你知道，雄性動物總是喜歡這樣幹。”
哈利張口結舌，不知道該說什麼好。德拉科則滿臉通紅，又是擔心又是羞惱，幸好海格這時出現在書店門口，看見這一幕便趕緊上前分開了兩人。
盧修斯站起來，給了自己一個整理儀表的咒語，又說了幾句對於韋斯萊家經濟狀況的嘲諷的話以後，昂着頭像個打了勝仗的孔雀一般帶着妻兒離開了書店，哈利偷偷與雙胞胎和羅恩交換了一個眼神，快步跟了上去，沒有看見洛哈特看見自己時招呼不及的懊惱。
後來，哈利曾偷偷與德拉科道：“你爸爸年輕的時候是不是與韋斯萊先生關係很好啊？我怎麼覺得他們的關係很奇怪呢，如果真是那種世仇之類的，不是應該見面就互發惡咒甚至殺了對方嗎？現在看着倒像是兩個冤家鬧情緒。”
德拉科的回答是一個毫無貴族風度的白眼。