魁地奇球場的看臺上坐滿了人，幾乎全校師生都來看比賽了。格蘭芬多用一條舊牀單製作成一條巨大的橫幅，上面寫着“格蘭芬多必勝”，下面是一隻很大的獅子。
斯萊特林們自然極不服氣，很快就有高年級的學生施了個魔法，一條銀光閃閃的巨蛇立刻就盤旋在斯萊特林的看臺上方，不時吐出“斯萊特林必勝”幾個字。
哈利與德拉科在一年級最好的位置坐下來沒多久，比賽就開始了。這是哈利觀看的第一場魁地奇比賽，很新鮮也很有趣。對飛行的熱愛和對魁地奇的興趣讓他很快忘記難過的事情，全心投入到激烈的比賽中去了。
做講解的是格蘭芬多三年級的學生喬丹•李，那是一個活潑的黑人男孩。說他活潑那有點兒反誇張了，能與韋斯萊家的雙胞胎混到一塊兒去的，那就算不是遊走球，也是橄欖球了。
當然，他們不知道橄欖球是什麼。哈利挑挑眉，微笑。
“鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉利娜•約翰遜搶到了——那姑娘是一個多麼出色的追球手……糟糕，斯萊特林隊把鬼飛球搶去了……好，安吉利娜……格蘭芬多隊得分了！斯萊特林隊的隊長弗林特得到了鬼飛球，他拿着球向球門飛奔而去——他被貝爾攔下來了——犯規！他幾乎把貝爾撞下掃帚，經過剛纔那個公開的和令人反感的行爲……”
“喬丹！”麥格教授在一旁低吼。
“好吧，弗林特差點兒使格蘭芬多隊的找球手喪命……斯萊特林的弗林特拿到了球……他被一隻遊走球狠狠打中面孔，希望把他的鼻子打斷——開個玩笑，教授……”
“我要告訴我爸爸，讓他換一個解說，該死的格蘭芬多。”
顯然，喬丹•李完全傾向於格蘭芬多的解說讓德拉科生氣了。哈利好笑地看着他憤憤不平，對他來說這點不公平並不算什麼，只不過是在言語中傾向格蘭芬多而已，畢竟喬丹•李就是個格蘭芬多。他從小到大，只要與達力有矛盾，即使是他在被達力壓着打，他的姨父姨媽也是認爲哈利欺負了他們的小寶貝，要再把他罵一頓甚至餓上一天的。
他不免又想起了自己“唯一”的親人，那個從未謀面的教父西里斯——啊，剛纔竟然忘了，只問海格知不知道教父是誰，卻忘了問問他是否認識一個叫西里斯的。
他再也坐不住了，站起來就走，德拉科在後面大聲問他去幹什麼也沒聽到。
德拉科猶豫了一下，看了一眼球場，還是追了上去。
“哈利，你去做什麼？”他大聲問。實在是太吵了，如果他還想着保持貴族風度，哈利就不可能聽見他在說什麼。
哈利指了指對面的格蘭芬多看臺，對着他耳朵大聲道：“我去找海格，你回去看球吧，我自己去就行了。”
德拉科看了看格蘭芬多看臺，他也知道自己在格蘭芬多是不受歡迎的，而哈利作爲救世主，雖然也進了斯萊特林，卻沒人敢光明正大的對付他，便點點頭坐了回去。
“……艾麗婭得了球，她把球傳開，很順利……哦，這是怎麼回事？”
所有的人都驚呼起來，哈利奇怪地擡頭，發現所有的掃帚突然都失去了控制，向場外飛……不，全部衝着他飛了過來。那速度和高度，只怕所有隊員加上哈利本人都難逃一死。
整個魁地奇球場頓時騷亂起來。
哈利覺得自己的大腦一片空白，傷疤突然鑽心地疼痛起來，頭好像要裂開一樣。他捂着額頭愣愣地站在那兒，不知道該如何是好。
隊員們一邊拼命控制着自己的掃帚，一邊大叫：“快，快閃開！”
哈利這才清醒過來，驚恐地看着十幾把掃帚加上十幾個人高馬大的球員一起俯衝過來，直覺地朝看臺下跑去——教授們離這兒不遠，跑到那兒就安全了。
他一跑，那些掃帚就像看見了一般，齊齊來了個急剎車，球員們猝不及防，大多被甩了下來。教授們早已在對着衆多飛天掃帚施反咒、飄浮咒等解救球員們了，但飛天掃帚速度太快，魔咒幾乎沒有幾個是真正作用到掃帚上的。這一剎車，教授們的魔咒正好趕出，幾個被甩了下來的球員都被飄浮咒救起，只剩下十四把掃帚和三四個小巫師臉色蒼白地緊緊抱住掃帚不敢撒手。
這些掃帚並沒有因爲哈利跑走而停下來，而是在一個緊急剎車後齊齊轉彎，追了上去。
哈利兩條腿當然跑不過這些會飛的掃帚，不過幾秒鐘時間就被追上了。衆人再次驚呼，這次任誰都看出來了，這些掃帚是被人操縱，而目標正是救世主哈利•波特。
“小心！”
“快跑！”
哈利知道掃帚就在腦後了，看了看離他還有幾層高度的教授席，他一咬牙，縱身往教授堆裡撲了過去。
他這一撲顯然出乎操縱掃帚的人的意料之外，飛天掃帚都突然停了下來，教授們乘機把掃帚上幾個學生都救了下來。龐弗雷夫人已經接到通知從醫療翼趕到魁地奇球場，開始給驚魂未定的球員們作檢查。
哈利由於居高臨下，這一撲竟被他撲出去七八米遠，狠狠地摔在教授席最上層一個位子上的一個教授頭上，兩人同時發出一聲慘叫。
慘叫聲撕心裂肺，驚得衆人都低頭去看，卻見那被壓倒的正是黑魔法防禦術課的奇洛教授，哈利趴在他身上，左手撐着奇洛教授的大腿，右手卻按在他臉上。
奇洛教授的臉像火燒了一樣，冒起一連串的大水泡，哈利的手也痛得狠，連忙鬆開一看，卻連紅都沒有紅，只是傷疤更痛了，這讓他想要爬起來的行動受到了影響——他搖晃了一下，一手撐在了奇洛的脖子上。
哈利連忙回頭想要道歉，卻看見奇洛再次慘叫起來：“不，主人，救我……”他的臉和脖子上的水泡開始潰爛、發黑，在衆人還沒反應過來時，奇洛的臉就在衆目睽睽之下變成爛得不能成爛的爛水果一般。
傷疤的疼痛與視覺沖沖擊讓哈利立刻暈了過去。
麥格教授從講解臺趕過來，連忙拉起哈利把他塞進一旁的斯內普教授懷裡，不理會他有些手忙腳亂的樣子，俯身去看已經不成人形的奇洛教授。她鬆了口氣，還好，奇洛教授還活着。
她抽出魔杖把奇洛教授飄浮起來，準備把他運到醫療翼去。斯內普教授眼睛一亮，也給了哈利一個飄浮咒，大步跟了上去。
德拉科從騷動開始後就跑了過來，便連忙跟了上去，擔心地問道：“教授，哈利還好嗎？”
斯內普教授臉色凝重，沒有回答他的話。
他們走的很快，想要在學生們過來之前進入城堡，免得被不知所措的小巫師們碰撞到傷員。當他們離城堡不到二十米時，一個尖厲的嗓音突然響起：“沒用的廢物！”然後奇洛向來纏得很緊的圍巾突然散了一地。
緊跟在兩個教授身後的德拉科尖叫起來，他看見飄在空中的奇洛教授的後腦勺上，本來應該是頭髮的地方長着一張臉，。那張臉呈死白色，紅通通的眼睛猙獰地看着他，下面是細長沒有鼻樑的像蛇一般的鼻孔。
麥格教授也驚起起來，失去控制的飄浮咒失去效果，奇洛重重地摔在地上。三個人目瞪口呆地看着一股黑氣從奇洛身上冒出來，紅色的眼睛惡狠狠地瞪着他們，然後在德拉科再次尖叫出來之前飛向天空不見了。
德拉科心頭一鬆，“咚”的一聲也暈了過去。
他是被惡夢驚醒的，掙扎着從那雙紅眼睛裡逃脫出來時，他發現自己在醫療翼，哈利就躺在他隔壁的牀上，睡的正香。龐弗雷夫人似乎在病房裡施了什麼魔法讓她能知道病人的情況，幾秒鐘後她便端着一個托盤走了進來，輕聲問：“你感覺怎麼樣？”
德拉科搖搖頭：“我沒事，哈利怎麼樣了？”
“他很好，只要得到充分的休息就行了。”龐弗雷夫人遞給他一杯魔藥，“喝了它，然後你就可以去吃你的晚餐了。”
他皺着眉喝下魔藥，卻沒有去大廳吃飯，而是去了地窖。他忘不了那雙猙獰的紅眼睛，那到底是誰？或者說，那到底是什麼？