首頁 > [遊戲王]不息(Endless.暗表) > [遊戲王]不息(Endless.暗表) > 

81.後記.Under Way

81.後記.Under Way

Title:Under Way(在行進中)

當邪神的黯污沾染了拉的光輝, 他就已經有所覺悟。

“我以阿圖姆之名爲代價,把邪神深埋於黑暗至深!”

在儀式之戰上,他眼睜睜地望着藍眼白龍的疾風彈覆滅了自己的視野……

那個瞬間, 他發現自己的內心竟是一片澄明。

——無須懼怕, 也沒有什麼好懼怕的。

這是王的職責。

或者說, 這就是王的覺悟。

At night, there is no one in the street to whom you can turn for help.

(夜裡, 就在此街上,沒有任何人能供你伸手求助。)

之後,在埋葬了邪神的同時, 他的靈魂也被封入千年積木之中,從此陷入那不知會持續何時年月的無邊沉眠。

【Zero】

這是一個故事。

這也是一趟旅程。

Please remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment.

(請記住:誰若能肩負起最大的冒險, 那他將會收穫至深的愛和至高的成就。)

【One】

You walk a lonely road.

(你走在一條孤單的路上。)

Believe and you will find your way.

(揣懷着信仰, 你將會找到歸途。)

自從醒來之後, 他就發現自己的意識近乎一片空白。

他記得自己的能力,卻不記得自己的名字。

——失落了過去, 也茫然於未來。

但是,都沒關係的。

看着自己面前那個低泣的孩子,被打斷了說話的他有些愕然。

然後,他輕輕一笑,同時站直了傍着書桌的身軀, 認真地凝視這個與自己相似異常的孩子。他的聲音是那麼的平靜, 但內裡蘊含的心意, 是赤誠而真摯。

“我想和你永遠在一起, 就算我的記憶無法恢復也沒關係。”

這不是安慰, 他敢起誓。

之後,他見着那孩子捧着千年積木走到自己面前, 說出的每一句話都隱約帶着哭腔。

“我也……我也想永遠……”

“我把……我的全部記憶都給你。”

感覺到對方爲自己而起的心疼,他的雙手小心翼翼地捧着那雙託着千年積木的手。

這便是他的信仰。

這就是他的歸途。

【Two】

I believe that life can be worth living.

(我相信人生是值得經歷的。)

I believe that of pain, cruelty, unhappiness, and death.

(我是如此地相信,哪怕箇中伴隨着苦痛、殘酷、不幸與死亡。)

“就算分隔兩地,我也會在你身邊。”

在石之荒野中,他緊緊地抱着戰敗倒地的另一個自己,眼睜睜地看着對方在自己懷中的軀體泛起螢光,繼而迅速消散,只剩下適時的言語還幽幽地飄着餘音。

他內心禁不住地一陣痛苦。

夥伴是爲了能讓他走去內心的黑暗、重新振作,才進行決鬥的。

是爲了他……

“夥伴——!”

【Three】

Don’t cry because it came to an end.

(勿因其已走向終結而哭泣。)

□□ile because it happened.

(爲它的曾有發生而微笑吧。)

在最後的決鬥之儀上,他輸給了自己的半身。

徘徊現世的無名法老王終於卸下了“劍”,冥界之門也因此而開啓。

他沉默着往光中邁開腳步,心中百感交集。

他成功取回了本來就屬於自己的記憶,自然也想起了自己的真名,但他內心依然有股莫名的焦躁在纏繞——他一方面明白到自己已死的事實,但另一方面……

——遊戲。

背對衆人緩步前行,他用口型重重地咬出了這個名字,帶着無人知曉的濃烈不捨。

而就在這時。

“我永遠都不會忘記你的!”

遊戲突然如是一聲喊道。

他聞言頓住了身型,只是若有所思地微微垂首。

沒有回頭,但他清楚知道對方此刻必然是微笑着眼含淚光,因爲他的夥伴是那麼的溫柔……

最後,那張臉上的表情化作輕輕的一笑。

——有你這句話就夠了,遊戲。

【Four】

在某一個風和日麗的日子裡,根據神的旨意,他終於再次來到[龜之屋]的大門前。

明媚的陽光爲他的軀體投下了淺薄的陰影,像淺淺地被清水掩蓋的溪底。初夏的氣溫似乎在皮膚上悄然烘起一陣微熱。

他下意識揪緊了雙掌,泛起的輕微疼痛隨即導入感知,協助他努力穩住有些急促的呼吸和有點紊亂的心律。

——這時,夥伴應該是在顧店的。

這是習慣,難以輕易改變。

幾輪安靜的深呼吸之後,他才推開了面前的門……

No person deserves your tears, and who deserves them won’t make you cry.

(沒有人值得你流淚,而值得你流淚的是不會讓你哭的。)

Therefore, I would never ask you to make such a sacrifice.

(因此,我永不會要你作出這種犧牲。)

——也因此,我回來了,遊戲。

【END】

< 上一章 目錄 下一章 >