翟升把自己攔得死死的，翟華氣個半死：“你怎麼知道的？”
“你是想問，是不是楠楠告訴我的吧？”
“哼，明白就成，趕緊給我一個答案，我好死得明白。”她對喬楠偶爾有點小懷疑和小試探，不是沒有必要的，看吧，就這麼一次，狐狸尾巴就露出來了。
像喬楠這種受不了委屈的，太大的問題沒有，可是不利翟家的團結。
“媽說你從喬家回來之後，就銷假回部隊了。我清楚地記得，七歲那年，我用爺爺送我的子彈殼粘了一個模型出來。你把它砸壞了之後，也是這麼跑的。”
可以說，那個模型是翟升小時候的寶貝。
子彈殼是翟老爺子當年打鬼子的時候，留下來的，非常有紀念意義。
翟老爺子也是疼愛翟升，才肯拿出來，否則哪怕是不值錢的東西，他也是一直當壓箱底一樣的寶貝保存着。
一開始翟華不高興，她的年紀比翟升大，論起收禮物來，這份禮物應該先給她的。
之後看到翟升硬是對着照片，把那光禿禿、髒兮兮，醜不拉嘰的子彈殼粘成了一輛小坦克之後，翟華身體之內身爲翟家人的血液被喚醒，對那輛坦克模型喜歡得不得了。
翟升不讓，翟華就越是手癢。
後來，翟華一個不小心把模型給砸了，怕翟升生氣，愣是提前結束小學暑假，跑回平城，說是要好好做暑假作業，不能讓老師有機會抓住她的小辮子，批評她。
“那麼早以前的事兒，你還記得呢。”翟華一臉的尷尬，她還真是忘記了，原來她小的時候，已經有過這樣不良的記錄了，難道翟升一逮一個冷呢：“喬楠什麼都沒告訴你？”她不信。
“你自己挑，是你自己坦白交待，還是我們過兩招，你輸了再自首？”翟升活動了一下手腕關節，眼裡透着一股殺氣。
看到翟升這個樣子，翟華知道，翟升並沒有跟她開玩笑，翟華臉色也正了正：“沒打過，就想我什麼都交待了，你想得太美了。我就不信，這麼多年了，我還打不贏你。”說着，翟華乾脆把自己的外套給脫了，一把丟在地上。
翟華一準備好，翟升二話不說，兇悍敏捷地如同一頭豹子一般，兇狠不已地撲向了翟華。
翟華的身手也不是光靠吹的，至少比施晴的還要好一些。
姐弟倆纏鬥在一起，那交手的速度，就跟武俠小說裡所描寫似的，拳來腿往，速度極快，招招生風，拳拳霸道。
若是此時有旁觀者的話，必會看得歎爲觀止，驚呼原來打架真可以這麼精彩，打架動作的複雜度，兇狠度，也沒比電視裡武俠片兒的弱多少。
翟華跟翟升臉上和身上各有損傷，不同的是，翟華挨的拳頭多一點，翟升捱得少一點。
“砰”的一聲，翟升以強而猛的一拳將翟華擊倒在地，一身大汗的翟華乾脆就直接躺在地上，大口大口地喘氣：“難怪當初爺爺那麼喜歡你，一直都說你是當兵的好料子。最後，他還把他寶貝的子彈殼送給你，不是沒有道理的。”
“羨慕我，也不該把我的模型給砸了，這不是我們翟家人的做派。”翟升黑着一張臉，坐了下來。
兒時的一些小打小鬧，或者是惡作劇，翟升從來沒有跟翟華計較過，但是現在不行，尤其是在喬楠的身上，更不行。
翟華不服氣地坐了起來：“我是比你大，但你別忘了，我是你姐。”
換句話說，她是女的。
翟升明明知道她羨慕，爲什麼不直接把那些子彈殼送給她，還非逼得她砸，最後自己把自己給嚇跑了。
有時候，翟華也是真的不明白，翟升這個親弟弟，怎麼從來都不肯讓讓她？
翟升冷哼了一聲：“得隴望蜀。”
“哎，我怎麼就得隴望蜀了，給我說清楚。”翟華不服氣，她從來都不是一個貪心的人，但她也不喜歡別人的偏心。
翟華想知道，翟升乾脆把話說白了：“你從小就覺得，爺爺疼我不疼你，所以翟家的男人也有重男輕女的毛病。你從來不覺得，你比男生差，更不覺得，比我差，你明明很優秀，你也一直在證明自己。”
“是！”翟華毫不猶豫地承認：“我是女的，執行任務不單要靠武力，還要靠腦力，我武力值不如你，但靈活度不差。而且我又不是跟你比，跟其他人比，我不會差的，憑什麼就因爲我是個姑娘就覺得我不是天生當兵的料？”
“問題是，我們家就我們倆個孩子，爺爺不拿你跟別人比，當然就拿你跟我比。你剛不也承認，你的武力值不如我，至少這一點證明了爺爺當年也沒有看錯。”
翟升跟翟華的身手，是翟老爺子領進門的。
他們姐弟倆對部隊的認識，也全是翟老爺子教的，所以說，翟老爺子纔是這對孫子的啓蒙老師。
“只有你的時候，爺爺也有誇過你。但有了我之後，我比你優秀，爺爺實事求是誇我，稱我天生是當兵的好料子，怎麼了？”翟升抿着薄脣，不悅地看着翟華：“事實，你接受不了嗎？身爲一民軍人，你就只有這一點心胸？”
“那也不能老這麼打擊我啊。”翟華不服氣。
“可是在別人面前的時候，爺爺有說這些話嗎？你剛表示要進部隊時，爺爺是贊成的，並且在部隊裡誇張你說，別說跟你同一屆的入隊的新兵，就算是才進沒兩年的兵，也不是你的對手。爺爺對你沒有肯定嗎？”
“……”翟華皺了皺臉，好吧，好像是有這麼一回事兒。
“爺爺誇我的時候，你就想着，爺爺是重男輕女。可是怎麼每次你在我這兒鬧騰的時候，你就一直仗着你是女的，不讓我跟你計較呢？我要跟你計較，就是我的錯？”
爭表現就覺得，男女平等，自己不比任何人差。
要吃虧了，翟華就拿出一套男生應該禮讓女生的套路來，真是什麼便宜都被翟華一個人佔光了，翟華還叫委屈。