“中央電視臺，中央電視臺，現在我們是在德國多特蒙德的威斯特法-倫球場，爲大家轉播這場2002-2003賽季德甲第二十九輪的焦點之戰，對陣雙方是主隊多特蒙德和客隊拜仁！在這場比賽之前，兩支球隊排在第一和第二的位置，多特蒙德的積分是六十五分排名第一，拜仁則是六十三分排名第二，雙方的實力可謂是非常的接近！如果多特蒙德能夠擊敗拜仁的話，那麼他們領先的優勢將會達到五分，在聯賽只剩下五輪的情況下佔據絕對的優勢！而拜仁如果在客場擊敗多特蒙德的話，他們將會超越多特蒙德，同時在本賽季的聯賽裡對多特蒙德完成雙殺！這樣的一場比賽自然是無比的吸引人，多特蒙德有主場優勢，可是他們在四天後要去客場進行冠軍盃淘汰賽第二回合的比賽，這將會牽扯到他們的一部分精力，拜仁則能夠心無旁騖的參加這場比賽，所以上無論是從實力上還是從賽程上，雙方基本上是處於同一起跑線，張指導您怎麼看？”
“嗯嗯，現在雙方的情況我們都已經非常的瞭解了，正如你剛纔所說的那樣，論起這個賽季的實力和表現，雙方實際上是差不多的，多特蒙德主場有優勢，不過他們還需要關注接下來的冠軍盃，拜仁則沒有這樣的顧慮，這場比賽的結果可能是五五開，如果打平的話，對多特蒙德也是有一定的優勢的，現在要看多特蒙德的主教練，狄克他是怎麼想的，如果他決定先保聯賽的話，會在這場比賽裡面出全力，總之，這場比賽雙方主教練的指揮是一個關鍵。希斯菲爾德是過去十年內德國最好的主教練，堪稱德國的冠軍教練，而狄克這幾年來的執教成績也是堪稱輝煌，主教練的作用對球隊來說是非常大的。從歷史上來說呢，這對多特蒙德並不是很有利，因爲他們已經有七個賽季沒有贏過拜仁了，上一次擊敗拜仁還是在1995年，當時多特蒙德的主教練正好就是希斯菲爾德，之後他們就一直沒有贏過拜仁，上個賽季雖然拿到了聯賽冠軍，對拜仁卻也是兩場都輸掉了比賽，這個賽季在客場同樣也是輸給了拜仁。只不過狄克是一個非常會打破記錄的主教練，他執教馬競的時候馬競也有六個賽季沒有贏過皇馬一場，結果他上任之後馬競就沒有在聯賽和冠軍盃裡面輸給過皇馬，他會安排什麼樣的戰術，至關重要。”
“嗯，之前拜仁的傷病情況比較嚴重，傑裡梅斯、哈格里夫斯還有巴拉克等中場主力都紛紛受傷，不過這場比賽之前他們都已經傷愈復出了，這對希斯菲爾德來說是一個很好的消息，唯一人員上的損失就是羅伯特?科瓦奇停賽，加納人庫福爾將會頂替他的位置，多特蒙德方面則是損失了年輕的中衛梅策爾德，他在訓練中有些小傷，爲了保險期間並沒有進入大名單，沃恩斯將和伊斯梅爾搭檔，這對多特蒙德來說也不算是太大的損失，本身梅策爾德和伊斯梅爾就是輪流出場，最近梅策爾德狀態不錯才更多的成爲主力，伊斯梅爾的實力實際上也是不差的。”
“現在我們拿到了雙方的首發陣容……多特蒙德派出的依舊是他們習慣的四五一，守門員萊曼，後衛阿爾維斯、德德、沃恩斯和伊斯梅爾，中場凱爾、弗林斯和羅西基，兩個攻擊中場是裡瓦爾多和奧科查，卡維納吉一人突前，這是多特蒙德本賽季習慣的主力陣容，拜仁派出的則是一個四四二，守門員卡恩，後防線上兩翼是薩尼奧爾和利扎拉祖兩個法國人，中衛搭檔是庫福爾和老後衛托馬斯?林克，中場傑裡梅斯和巴拉克在中路，兩側分別是哈格里夫斯和澤羅伯託，紹爾在替補席上，代斯勒因傷缺陣。鋒線搭檔是埃爾伯和皮薩羅。”
“賽前有個非常有意思的事情，那就是雙方的門將在報紙上打起了口水戰，萊曼和卡恩是在德國國家隊的競爭對手，不過萊曼一直被卡恩壓制住，心中有怨氣也是正常的事情……在接受採訪的時候萊曼表示，自己纔是最優秀的門將，卡恩則是表示在國家隊我纔是主力，而埃爾伯則是諷刺萊曼說：‘是的，萊曼是德甲最好的門將，可是卡恩卻是世界上最好的門將，就別說國家隊了。’這個時候狄克自然要出來保護自己的球員，他的話也夠損的：‘如果我是埃爾伯的話，就不會說最後一句話了，國家隊這種事情應該是埃爾伯的禁忌，不是嗎？’”
說到這裡，兩個解說員同時哈哈大笑了起來，不得不說，狄克這話確實很揭埃爾伯的傷疤，更要命的是，之前埃爾伯和賈德爾一樣，被認爲是有實力，卻和巴西國家隊格格不入的兩個頂級前鋒，而在狄克的率領下，賈德爾拿到了冠軍盃之後順利的趕上了國家隊，並且還在小組賽最後一場進了球，跟着國家隊拿到了世界盃冠軍，而埃爾伯則是什麼都沒有撈到，這讓埃爾伯情何以堪啊……
從這段對話其實就可以看出來，這場德甲的巨人之爭，早就已經開始了火星四濺，雙方從來就沒有說什麼好話出來，兩邊的高層也在打嘴仗，涅波姆說“我們沒花什麼錢也能在聯賽裡領先拜仁。”赫內斯則是反駁說：“你們拿冠軍的時候都是花了大筆馬克的時候。”佐爾克則是出來表示：“那就讓我們看看現在我們是怎麼在工資只有拜仁一半的情況下贏下冠軍並且還能打冠軍盃的吧。”
從管理層到教練到球員們，雙方都在打口水戰，這讓這場比賽，開始更加的讓人期待。
在萬衆矚目的情況下，雙方球員已經在場上站好，負責執法這場比賽的主裁判是默克，這名裁判在德甲是出了名的嚴厲，掏牌也是相當的多，還有一點就是，最近他執法過三場多特蒙德對拜仁的比賽，結果多特蒙德三場全負——這一點也算是拜仁方面的優勢。
比賽開始之前狄克並沒有談論任何關於主裁判方面的問題，他心裡清楚的是，德甲在主裁判方面實際上是非常公正的了，既然這個主裁判嚴厲，那麼就在比賽中不要做出太大的動作，而德甲的執法環境整體上來說是比較寬鬆的，因爲德甲身體對抗是相當的多，在這種情況下，把握好一個度，就是非常必要的事情。
然而狄克沒有想到的是，不光是他這樣想——希斯菲爾德也注意到了這一點——默克曾經在多特蒙德和拜仁的比賽中總共掏出了十張黃牌，拜仁雖然贏了球也是損失慘重，他同樣也非常注意現在的情況。
比賽開始之後，和賽前火爆的局面不同，雙方在場上顯得相當的小心翼翼，更多的是在中場糾纏，而在防守上雙方也是非常的注意，並沒有給對方的前鋒什麼機會。
和這個賽季的拜仁比起來，多特蒙德似乎更重用本土球員，不過和拜仁一樣，他們的攻擊手也基本上都是南美球員，埃爾伯在加盟拜仁之後已經有六次攻破多特蒙德的大門了，他是多特蒙德最需要重點盯防的球員，而多特蒙德的球員們卻並沒有很多次的攻破過拜仁的大門，在拜仁身上取得過進球的都只有一個進球，這也讓多特蒙德在進攻中顯得很小心。
糾纏了接近七八分鐘，全場比賽纔有了第一腳射門，接到巴拉克的傳球之後，哈格里夫斯突然開始帶球前進，連續擺脫了凱爾和弗林斯的防守，然後在禁區前沿起腳遠射，不過在凱爾和弗林斯的干擾下，他的射門最終掠過了橫樑。
這次進攻，似乎就點燃了這場比賽的導火索。
多特蒙德立即就展開了一次反擊，阿爾維斯邊路擲出任意球，奧科查接球之後在轉身的同時突然起腳傳中，衝到前門柱的卡維納吉背對球門甩頭擺渡，後點跟進的凱爾在距離球門十五米的地方迎球衝頂，皮球重重的砸在門柱外側飛出了底線！
“太可惜了，凱爾的頭球攻門差了一點就能進球了，凱爾也顯得非常的遺憾！”
凱爾確實很遺憾，他抓了抓頭，然後向回跑了過去，當年他在弗賴堡成名之後，拜仁和多特蒙德都對他伸出了橄欖枝，然而他卻並沒有選擇當之無愧的德甲霸主拜仁，而是甘願的加盟了多特蒙德——因爲凱爾是一個有雄心的球員，他不希望去拜仁更容易的獲得冠軍，而是希望在多特蒙德對拜仁發起挑戰——從某種程度上來說他成功了，上個賽季進行到半程的時候他加盟了多特蒙德，接着就和球隊一同捧起了聯賽冠軍……
不過上個賽季輸給拜仁，卻讓凱爾覺得有些不爽，他還沒有證明自己的選擇是完全正確的。
所以在這個時候，他纔對這個丟球顯得有些遺憾。
和他一樣的想要在這場比賽中證明自己的，還有一個弗林斯。
弗林斯同樣是一個有雄心的球員，從不萊梅到多特蒙德算是一個進步，可是在拜仁面前展現自己的能力同樣也是弗林斯所渴望的，更何況他清楚，在國家隊他的最大的競爭對手必定是巴拉克，如果在面對拜仁的比賽中用自己的表現壓制住巴拉克的話，也許將會是他在國家隊爭奪主力的一個重重的籌碼！
就算不能壓制過巴拉克，也要在重要程度上和他相提並論，在多特蒙德打這個位置，讓弗林斯對此充滿了自信。
和凱爾一樣，弗林斯也是這場比賽中表現得異常出色的一份子之一。
第十七分鐘，弗林斯在一次前插之後尋找到了機會，奧科查第一時間將球傳了出去，弗林斯跟上之後搶在巴拉克干擾之前，不停球射出了一記極其有威脅的遠射！
當皮球接近球門的時候，卡恩騰身撲起，用他標誌性的撲救動作，險險的將球托出了橫樑！
遠遠看到這一幕的萊曼哼了一聲，然後緊了緊自己的手套。
這場比賽，是一場全方位的競爭。