2002年5月19日，西班牙足壇傳出噩耗，馬競主席老希爾在和病魔鬥爭了三天之後，撒手人寰，終年六十九歲。
希爾的離開，對於西甲來說，是一個時代的結束，對馬競球迷來說，他們失去了一個最忠誠的鬥志和最有個性的主席，接下來的整整一個星期之內，無數人都在懷念希爾的豐功偉績，他讓馬競再度崛起，在他的治下馬競獲得了三個聯賽冠軍、一個聯盟杯冠軍、兩個國王杯冠軍和一個冠軍盃的冠軍，他統治的這段時間，堪稱是馬競最黃金的一段時間！
而他離開之後，也給馬競留下了一筆豐厚的遺產，所有人都堅信，雖然他離開了，可是狄克還在，馬競歷史上最優秀的主教練必定會率領馬競繼續創造更多的輝煌！
儘管老希爾去世，根據遺囑，小希爾獲得了他的全部財產，包括馬競的百分之八十九的股份，只不過遺囑也規定了，小希爾對這些股份只能夠擁有，不能夠轉讓，而在繼承了這一切之後，小希爾也成爲了馬競的新任主席，所謂的後希爾時代並不存在，因爲馬競掌舵人，依舊是希爾家族的人！
無數馬競球迷寄託了自己的哀思，在老希爾下葬的那天，除了他的朋友們都來到墓地觀禮之外，，無數馬競球迷來到了卡爾德隆球場，點燃蠟燭繞場一週，原本這種做法是歷史上馬競降級之後馬競球迷表達悲憤的心情用的，現在則是用來了紀念老希爾！
無數的鮮花堆在了卡爾德隆球場大門入口處，這都是紀念老希爾的鮮花。
“也許他有很多的爭議，可是我們卻能夠說，他是馬競最忠誠的球迷和鬥士。現在他去了天堂，和卡爾德隆主席見面去了，他們會在天堂裡，看着馬競繼續輝煌。”
牧師也是一個馬競的球迷，在他說出了這段話之後，老希爾的靈樞被緩緩的放進了墓地中，無數的人撒出了他們手中的鮮花，接着泥土被一鏟一鏟的剷下去，很快就掩蓋住了老希爾的靈樞。
“節哀。”穿着一身黑衣戴着墨鏡的狄克低聲對小希爾說了一句，小希爾有些目光復雜的看了狄克一眼，然後微微的點了點頭。
葬禮完畢之後，西班牙足壇的紛紛擾擾告一段落，所有人的目光開始集中在了即將開始的世界盃上，儘管剛剛過去的冠軍盃決賽非常的精彩，也吸引了很多的目光，然而也只能夠暫時的吸引所有人的目光而已，當世界杯開始之後，所有人的注意力，依舊是在世界盃上面！
狄克並沒有去看世界盃，他知道這次世界盃沒什麼好看的，最多就是巴西國家隊最終的成功登頂算是圓滿，過程實在是沒什麼好看的。
而且他現在也沒什麼心情去看世界盃的比賽，老希爾的逝世，對他的影響相當的大，更重要的是，到現在，小希爾都沒有提起過要轉讓股份給他的事情，如果小希爾不轉讓股份給他，還是隻讓他當一個主教練的話，那他絕對不幹，因爲小希爾不是老希爾，如果他還是隻是一個主教練的話，以他對小希爾的熟悉程度，他知道這個傢伙一定會想辦法來收他的權，這是他不能夠忍受的。
就在他在家裡宅了一個星期之後，有人登門了。
“塞雷佐先生，真沒想到您會到我家來！”
狄克有些詫異的打開了門，把塞雷佐給讓了進來——這真是比較吃驚，因爲他之前和塞雷佐基本上就沒什麼交集，這個時候塞雷佐來找他，是爲了什麼？
“狄克先生，沒想到你現在還在住公寓啊，我本來以爲你會在馬德里買個房子的。”塞雷佐坐了下來，然後環視着房間裡的陳設說。
“以前不確定，所以沒買。”狄克聳了聳肩膀，然後給塞雷佐端來了一杯咖啡。
“這是一個明智的選擇。”塞雷佐笑了起來：“因爲是我的話，也不會在一個不確定的選擇上面投資的。”
狄克看着他，並沒有說話，他知道塞雷佐這時候來，是有用意的。
看到狄克不說話，塞雷佐則是微微一笑，然後說了一句：“狄克先生，不知道你知道不知道……米格爾他，不打算把股份賣給你了。”
狄克有些詫異的擡起了頭，然後問了一句：“沒想到這件事連你也知道。”
“不光我知道，阿巴索羅也知道，一次看比賽的時候，老希爾他……說漏嘴了。”塞雷佐笑了起來。
“既然這樣的話，小希爾這樣做，可不夠明智啊。”狄克微微一笑。
“聰明人不會做這樣的事情，可是小希爾就說不好了。”塞雷佐笑着說：“他可是不希望有一個出風頭的主教練啊。”
“我相信老希爾先生的遺願，還是會起到很大的作用的。”狄克不想和塞雷佐扯下去了。
塞雷佐笑着站了起來：“我只是來通知你一聲而已……我現在得走了，還有點其他的事情。”
說着毫無誠意的話，塞雷佐迅速的離開了，他來這裡就是爲了給狄克通知這樣的事情，他知道自己不需要做太多的事情，這樣做就足夠了，塞雷佐相信，只要小希爾愚蠢得把狄克這個天然的盟友排擠出股東，那麼接下來他想要控制馬競俱樂部，可不是一件很困難的事情。
“米格爾，你真是愚蠢啊……我算是明白了，你就是不想要有一個不會出風頭的主教練，我這樣的主教練不符合……既然這樣的話，我也只能夠選擇離開了，不過我離開，你也不會有好過的地方。”狄克咬着牙笑了起來。
“狄，真是高興能夠見到你。”
小希爾從辦公桌後面繞了過來，然後熱情的和狄克握手，狄克冷眼看着他，然後看了看辦公桌一眼——這張辦公桌本來是老希爾的辦公桌，古老而斑駁的桌面，現在已經被換成了一張現代化的嶄新的辦公室，上面擺着電腦。
狄克在心裡冷笑了一下，這才幾天啊，俱樂部里老希爾的痕跡，就越來越少了……
讓狄克在自己辦公桌前坐下，小希爾帶着矜持的微笑看着狄克，心中充滿了愉快的感覺，這一個多星期來，他重新整合了俱樂部，現在他是俱樂部的主席和最大股東兼總經理，可謂是大權在握，在他看來，現在狄克這個主教練，完全處於他的控制之下。
“狄，現在我們要開始準備新的賽季了，你想要補充什麼樣的球員，我去買。”
小希爾極其熱情的說，然而狄克的臉色卻變得難看了起來——這是什麼話？我要什麼球員你去買？這就是削我的權力！要知道之前所有的轉會可是狄克一手掌握的，小希爾這話暗示的意味也太赤裸裸了，意思就是說，以後你就帶隊打比賽吧，球員什麼的我來買就是了……
現在是收回買球員的權力，接下來是不是要往教練組裡安插人選了？然後是不是要賣掉幾個狄克的嫡系，買幾個其他球員進來了？
這樣的事情狄克如果能忍，那他就不是狄克了。
本來狄克是想立即就拍桌子走人的，不過想起老希爾的叮囑，他還是按捺住了自己的脾氣，看着小希爾一字一句的說：“這個賽季我可以不要轉會費……但是買什麼人，得是我說了算！”
“抱歉，這樣的工作，是技術總監的事情。”小希爾微笑着說：“要知道，之前是因爲一些特殊的原因，所以是俱樂部提供資金讓你來轉會。可是現在馬競要規範俱樂部的一些規則，不能再象以前一樣一團亂麻。我們要變得規範，變得更職業化。這是以前馬競所缺乏的，要讓馬競變得更強大，就必須做出這樣的改變。狄克，別多心，這並不是針對你什麼，只是改革，必須的改革。”
看着帶着一臉勝利的微笑的小希爾，狄克搖了搖頭，然後突然笑了起來：“米格爾啊，你真的認爲我會傻到相信這樣的話嗎？”
“叫我主席先生！”小希爾板起了臉，提高了聲音對狄克說。
狄克嘆息了一聲，然後說：“主席先生……”
小希爾臉上露出了勝利的微笑，然而微笑卻很快的凝固在了臉上，因爲狄克是擡頭看着天花板說的：“主席先生啊，你說得沒錯，米格爾確實不是一個像樣的管理者！”
在小希爾臉上變色的時候，狄克已經站了起來，雙手撐在辦公桌上，居高臨下的看着小希爾：“抱歉，在我心中，主席先生只有一個人，那就是你的父親……現在看來，我是沒法在馬競幹下去了，所以，我辭職，抱歉，小希爾先生，以後不能和你共事了。”
“別忘記了你和我們還有合同……”小希爾惱火的看着狄克：“如果馬競俱樂部不和你解約，你哪兒也去不了！”
“就只剩下一年合同而已，解約金我還出得起。”狄克冷冷的笑了起來：“好像我的底薪也就一百萬美元吧？那些獎金可是我不需要賠償的……區區一百萬美元，我掏得起，就當我在賭場裡連續一個星期手氣不好……只不過米格爾先生，你要怎麼向所有的球迷解釋，爲什麼你會讓一個剛剛拿了冠軍盃冠軍的主教練離開？”
小希爾面色冷峻：“我自然有我的方法，狄克，如果你想繼續留下來，剛纔的事情我可以當沒有發生過。我不希望你離開，只不過，西甲沒有一個教練有你現在這樣的權力，爲了馬競的未來，我希望你能夠老老實實的當一個主教練。”
狄克哈哈大笑了起來，一直笑到小希爾臉上變色，他纔對小希爾比了一箇中指：“去你的吧，我他媽的現在不幹了，希望你能一切安好，馬競新的主席先生！”