狂歡持續了整整一夜，一直到天色發白，最強壯的幾個人也醉得不省人事的時候，服務員們纔出來把這些瘋狂的傢伙一個個的送回酒店的房間，服務員們大部分也都是馬競的球迷，所以在這個時候，他們一個個都是小心謹慎的送着球員們，生怕這些奪冠的功臣受到什麼損傷……
而瘋狂了一夜的馬競球迷們也心滿意足的去休息了，因爲只要馬競贏球就能夠奪冠，所以沒有人關注同時進行的皇馬比賽情況怎麼樣，一直到睡了一覺之後起來，馬競的球迷們才知道，在昨天的比賽中，本來皇馬是一直領先對手的，可是在知道馬競已經兩球領先之後，皇馬的球員們也就失去了鬥志——一個賽季下來他們的體能也折騰得差不多了，之前是憑着一口氣，現在這口氣泄了，自然就無法取得勝利了……
最終他們被對手扳平了比分，這讓馬競的奪冠更加的沒有懸念。
在知道這個消息之後，所有的馬競球迷都是冷笑了一聲，在自己奪冠的時候還看到同城死敵丟臉，這也算是讓他們出了一口惡氣吧。
接下來的時間就過得很悠閒了，六月十七日，馬競迎來了最後一輪的比賽，在這場比賽中狄克派出了全部的替補，就連兩個替補門將也是各自打了半場比賽，算得上是皆大歡喜——只有賈德爾爲了爭奪最佳射手，被繼續首發出場，而他也在比賽中打進兩球，讓自己的聯賽進球數提升到了二十四個。
可惜的是，他還是沒能夠拿到最佳射手，勞爾在最後五輪聯賽裡打進五球，最終以二十五球的成績獲得了本賽季的西甲最佳射手，賈德爾一球之差屈居第二，排名第三的則是打進二十三球的巴西巨星裡瓦爾多，阿拉維斯的莫雷諾二十二球，拉科魯尼亞的特里斯坦十九球。
排名方面，馬競以二十六勝七平五負八十五分的成績排名第一，皇馬則是二十四勝九平五負八十一分的成績排名第二，拉科魯尼亞以七十三分排名第三，獲得第四的是一支讓人覺得吃驚的球隊，在阿拉貢內斯的指揮之下，這支球隊排名第四，成爲了最後一個獲得冠軍盃參賽資格的球隊！
而巴塞羅那和巴倫西亞這對難兄難弟排名第五和第六，都只能去下個賽季打聯盟杯，這個賽季對於巴塞羅那和巴倫西亞來說都不是什麼好的賽季，巴塞羅那冠軍盃小組出局，聯盟杯止步半決賽，巴倫西亞儘管連續兩年殺入了冠軍盃的決賽，卻連續兩年失利——他們輸給了拜仁，只能再次獲得冠軍盃亞軍。
而奧薩蘇納則是在最後一輪自救成功，他們在客場艱難的擊敗了皇家社會，追平了巴拉多利德的積分，因爲巴拉多利德在相互交手中處於下風，所以奧薩蘇納的排名超越了巴拉多利德，再加上皇家奧維多最後一輪被馬洛卡打了個四比零，積分只有四十一分，最終奧薩蘇納以四十二分的積分奇蹟般的在最後一輪保級成功，讓皇家奧維多、巴拉多利德和桑坦德競技一同成爲了本賽季西甲的降級隊伍。
這一輪聯賽結束之後，整個西甲落下了帷幕，而狄克，也將會開始自己的度假之旅。
“哈哈，狄克，這個賽季你幹得真是太完美了！說實話，賽季開始之前我真沒想到你能夠爲我們獲得一個聯賽冠軍！這四百萬的薪水，我支付得真是心甘情願！”
希爾大笑着從辦公桌後轉了出來，然後遞給狄克一支雪茄。
狄克也不客氣，順手就從希爾的辦公桌上拿起了雪茄剪，熟練的剪掉了頭，然後希爾親自幫他把雪茄給點上了，狄克深深的吸了一口，然後噴出一口煙霧。
希爾轉回了辦公桌的後面，然後笑着看着狄克。
“老闆，當時我就說過嘛，我需要錢，所以有賺錢的動力的時候，我會盡量做到最好的，因爲這是我的目標啊。”狄克笑着說。
“是的，我知道你窮過，因爲我也窮過。”希爾往後面靠了一下，然後說：“說實話，我當時看到你的時候，就象看到了年輕時候的我。有野心，有能力，但是卻一無所有。我們比任何人都不差，同樣能夠靠自己的雙手掙回我們要的東西！”
狄克笑了一下，並沒有接這個話茬——老希爾起家的資本，可不是那麼見得光……
“新賽季有什麼人員上的要求嗎？轉會資金我們一定會滿足你的。”老希爾換了一個話題。
“有可能的話，我還想要一個出色的中衛，最好是高個子的那種，我們後防線的身高略微有些吃虧。再就是兩個邊路要一兩個有實力的可以打替補的球員，光靠維森特和卡莫拉內西不行。這個夏天我們不需要買太多的人，不過花多少錢我可不敢說什麼，好的球員，總是很昂貴的。”狄克想了想之後回答說。
“沒問題，我們現在就準備去籌集資金。”老希爾點了點頭，上個賽季給狄克足夠的轉會權力他已經嚐到了甜頭，自然不急着收回去，什麼時候狄克不行了，他還不是想收就收？
“基本上就是這個吧……老闆，多謝你的雪茄。”狄克站起來，然後想要離開。
老希爾叫住了他：“狄克，有個事情……你的合同只剩下兩年了，想不想延長一下？我們可以給更好的底薪和獎金給你，說實話吧，最近你的表現，我們可是擔心你會被其他的俱樂部給挖走呢。”
狄克愣了一下，然後他突然笑了起來：“老闆，不用這麼着急吧？畢竟還有兩年呢，而且只要我拿到的榮譽夠多，那麼現在的薪水已經夠多了。”
看到希爾不說話只是看着他，狄克搖了搖頭，然後坐了下來。
“老闆，我知道你在擔心什麼……是馬競給了我執教的機會，我不是那種不感恩的人，可是我現在還不想被一份合同束縛住。而且老闆，你也知道，對於主教練，一份合同能有多長的安全感？而且我真要走的話，哪怕是十年長約，馬競恐怕也留不住我。”
“是啊……”老希爾忍不住苦笑了起來，狄克的話確實是大實話，對於主教練而言，俱樂部想要解僱他並不麻煩，而他想要跳槽，也同樣不麻煩，合同上規定的那點金額並不足以讓人捆住，續約最多也就是求個心安而已。
“這樣說吧，老闆，我不願意離開馬競，因爲比馬競好的地方不多……只要你能夠一直保持對我的信任，我不介意在馬競待足夠長的時間，我並不是一個特別喜歡到處跑的人，而且到一個新的俱樂部就要重新組建一支球隊，也是一個很麻煩的事情啊……”
老希爾沉默的點了點頭，看到老希爾沒說什麼了，狄克瀟灑的揮了揮手，然後叼着雪茄離開了老希爾的辦公室。
在狄克離開之後，辦公室內側的房門打開了，小希爾走了出來，他看着辦公室的大門，然後輕聲的說了一句：“這是一個很有野心的傢伙呢。”
“這點我一直都知道，我不怕他有野心，有野心，纔會更努力的工作。”老希爾嘆了口氣：“其實他那句話是真心的……他是一個知道感恩的人，只要我還在馬競主席的位置上，繼續保持對他的信任，他是不會選擇離開的，可是……”
老希爾的身體是一天不如一天了，他還能幹幾年？狄克這樣的年輕教練是足以象弗格森那樣建立一個王朝的，這樣的一個教練好不容易被老希爾挖掘出來，只讓他帶隊一兩年，就太可惜了一點……
小希爾沉默不語，他知道，老希爾在，狄克不會想要走，可是要是換了他上臺……他還真沒有信心留下狄克，通過這段時間他也差不多知道了狄克的性格，這是一個對他好他未必會對你更好，可是對他壞他必定會對你更壞的傢伙，一條瘋狗，一條養不熟的狼……之前他當馬競二隊主教練的時候就幾次讓總經理小希爾下不了臺，現在他還會對小希爾故意去逢迎？別開玩笑了！
而且小希爾也看狄克很不爽，就象貝尼特斯在巴倫西亞拿了聯盟杯和聯賽冠軍以後依舊下課一樣，巴倫西亞高層看他不爽，他看巴倫西亞高層也不爽，與其相互不爽的待下去，還不如友好分手。
“得想個辦法把這傢伙和馬競捆在一起才行啊。”老希爾陷入了沉思中，看到老希爾這個樣子，小希爾撇了撇嘴，悄悄的離開了。
狄克當然不知道老希爾正在頭疼如何讓狄克一直在馬競待下去，他離開馬競俱樂部之後就開始琢磨自己的事情了——找幾個助理幫自己處理一些瑣事已經成了必然，不然有太多事情讓他煩心了。
於是狄克就給穆桑帕打了個電話，這個記者至少在馬德里比較熟悉，託他幫忙也不錯。
“這個啊，很容易就搞定了，我幫你聯繫？”
穆桑帕很痛快的就答應了狄克的要求，而他的辦事效率也很不錯，很快的，就給狄克找到了兩個助理——唯一讓狄克覺得遺憾的就是，這兩個助理都是男的……
助理伊萬?佩雷斯，四十七歲，西班牙人，卡洛斯?塔皮亞，三十五歲，西班牙人，這兩個人都是經驗豐富的助理，在接下來他們會幫狄克打理一切的瑣事，比如建立工作號碼，處理採訪要求，幫狄克篩選一些細節的事情，將來不管是記者還是贊助商，都能夠通過他們兩個人找到狄克，同時其他俱樂部想要邀請狄克執教的話也會先通過他們。狄克會給他們一份很優厚的薪水，然而最終的決定權，還是在狄克自己手上。
大部分的主教練幾乎都有這樣的助理來處理一切的事情，現在主教練有經紀人的還不多，一般來說經紀人只是將注意力放在球員身上，教練的價值，還沒有完全的體現出來。
“唔，不錯不錯，這下我就能輕鬆多了。”狄克滿意的對穆桑帕說。