吼完了馬里納之後，狄克覺得這事應該算是揭過去了，然而他沒有想到的是，第二天就傳來了一個消息——馬里納生病了……
“媽的，這小子不會是和我擺臉子看吧？”
來到訓練場之後，聽到了這個消息，狄克立即就安排其他教練先在訓練上頂一下，然後立即坐車趕向了馬里納的家——這下他是真有些生氣了，之前馬里納糾結倒無所謂，要是被自己罵了兩句就鬧這樣的情緒，那將來還怎麼相信他？怎麼使用他？
一路上咬牙切齒的狄克一來到馬里納的家就被人來了個下馬威，而他也沒法發脾氣——因爲對他甩臉子的不是馬里納，而是馬里納家的領導……
打開門看到狄克之後，馬里納的妻子就一點好臉色也沒給他看，倒也沒關門，而是直接就轉身往裡走，一邊走一邊說：“怎麼了？病了也要人出去工作嗎？你們也真是……”
狄克被頂得一愣一愣的，不過對女人發火他還真做不出來，只得跟着往裡面走，然後小心翼翼的說：“呃，我不是來催他工作的……只不過球隊的訓練少不了他，我想來問問他有沒有什麼安排……”
“正在幫你寫訓練計劃呢！我看他是要病死才甘心了！”
馬里納的妻子氣沖沖的把狄克帶到了書房裡，然後轉身就走開了，連杯咖啡也沒給狄克端上來，看來她是真討厭這個把自己老公往死裡用的男人啊……
狄克苦笑着推開書房的門走了進去，然後就看到已經咳得滿身是血的馬里納顫顫巍巍的拿出一疊紙遞給他：“此乃吾一生所學，已著書二十四篇，計十萬四千一百一十二字，內有八務、七戒、六恐、五懼之法，吾遍觀諸教練，無人可授，唯有汝可傳吾衣鉢，切勿輕忽！”狄克哭拜而受，接着馬里納從懷裡掏出幾個鋼鏰，斷斷續續的說：“這是我最後一次黨費……”
搖了搖頭，把各種亂七八糟的念頭從腦海裡趕了出去，狄克看着披着一件衣服在書桌上寫着什麼的馬里納，然後問了一句：“你身體還好吧？”
馬里納咳嗽了兩聲，有些疲憊的說：“沒什麼問題，應該是感冒了，要臥牀休息……”
“怎麼會感冒的……”狄克看到了馬里納看着自己無奈的眼神，這纔想起自己昨天好像有意無意的噴了馬里納一頭一臉的唾沫星子……
“難怪我今天已經感冒痊癒了……”狄克仰天打了個哈哈：“看來把感冒傳染給別人自己就能好的說法也有道理啊……開個玩笑，是在開玩笑！”
作勢要撲狄克的馬里納這才坐了回去，然後搖了搖頭：“沒什麼，死不了……不過訓練計劃我得寫出來，讓他們幾個幫着安排訓練就好了……你等一會吧。”
狄克喔了一聲，然後就乖乖的找了個地方坐了下來——他還是第一次來馬里納的家裡呢，看了看書房的設施，符合他心目中足球教練的特點——四處相當的凌亂，到處都是散落着的紙條和一些資料，隨手拿起一張紙，就看到上面寫着幾條關於訓練方面的內容。
想到自己家裡那乾乾淨淨的樣子，狄克就覺得很慚愧——難怪人家心裡會有些不爽，那麼努力，混了那麼久也沒自己會指揮比賽，恐怕是個人都會不爽的。
不過自己這麼小心翼翼的在旁邊等他寫訓練計劃，馬里納也應該會爽一點吧，怎麼說自己也算是擺足了姿態了，當然要是馬里納膨脹起來他就沒辦法了，會訓練的助理教練也不算特別的難找，就是需要磨合而已，只不過看馬里納的性格，他也不是有野心要當主教練的那種人，不然當時就不會老老實實的在二隊幫助自己訓練球員了。
不得不說，狄克這種禮賢下士的姿態確實是讓馬里納心裡覺得很舒服，似乎感冒都好了一些一樣，迅速的就把訓練計劃給寫完了，然後遞給了狄克：“交給其他人就行了……他們知道我平時訓練的做法的，一看就能明白。”
“明白了。”狄克點了點頭，然後把那疊訓練計劃給收了起來，看來他來之前馬里納就已經寫了很久了：“好好休息……感冒好之前就不要來球隊了。”
“我當然知道這一點，也就你這傢伙會感冒不好還在球隊裡到處跑……”馬里納不滿的說。
“我這不是以前不知道嘛。在中國的時候，感冒算什麼啊，也沒那麼容易相互傳染……誰知道你們歐洲人的體質和我們中國人不一樣啊。”狄克聳了聳肩膀說：“這事兒可不能賴我。”
又和馬里納聊了幾句，狄克就告辭離開了，畢竟球隊的訓練可不能耽誤，馬里納把他送出了門，這才轉身關門。
“難怪你那麼拼命，有個這麼看重你的主教練，對你也是一個好事呢。”
馬里納的妻子對狄克的評價改變了一些，不管怎麼說，對方能看重自己的丈夫，就意味着自己的丈夫在工作上會更好更順利一些，一個妻子當然希望能看到丈夫事業發展得更加的好一點，這樣她也會過得更好。
“他確實一直很看重我。雖然他不懂訓練，可是我卻知道，實際上他要找一個訓練水平更出色的助理教練，並不是很困難，他是一個眼光很準的人。”馬里納微微的笑了起來：“會繼續用我，大概是覺得和我更熟悉一些吧。”
“反正比前兩個把你弄到二隊去的意大利人要好得多。”妻子完全站在自己丈夫這一邊：“既然他對你好，那我以後就不說他什麼壞話了。”
看着氣咻咻的妻子，馬里納笑了起來：“我對你說過，這次我的感冒就是他傳染給我的嗎？”
妻子愣了一下，然後嚷了起來：“我宣佈狄克是我家不受歡迎的人物！”
回到訓練場之後，狄克就將訓練計劃交給了幾個助理教練，然後訓練開始井然有序了起來，狄克笑了笑，估計一個星期內馬里納是回不來了，接下來指揮比賽的身邊少了個聊天的，還真是有些不習慣啊……
馬里納生病並不能夠阻擋時間的流逝，很快的馬競就在週中迎來了國王杯第二輪的比賽，對手是處於西甲積分榜墊底的奧薩蘇納，所以他們也沒有什麼心思在國王杯中耗費太多的實力，儘管狄克派出了全部的替補打國王杯，依舊在主場三比一輕鬆的擊敗了對手，晉級第三輪。
從第三輪開始，就要打主客場了，馬競抽到了上個賽季的黑馬巴列卡諾，有意思的是，接下來的聯賽裡面，馬競的對手也是巴列卡諾……
這下子特蕾莎就不提什麼歡迎狄克加盟巴列卡諾的話了，而對於巴列卡諾現在的主教練巴斯克斯來說，他之前肯定是很不爽的，而這次，則能夠通過連續三次交手讓主席看看，自己纔是最適合巴列卡諾的主教練！
要是狄克知道巴斯克斯的這種想法的話，那麼他一定會拽一句文的，比如鳳飛千里，非梧桐不棲，非練實不食，非醴泉不迎，你一個爛鳥捉到一隻死老鼠，看到我這頭鳳凰從上面飛過，卻朝着我喊“去！”，這是什麼心態嘛，誰要吃你那死老鼠……
幸虧巴斯克斯不至於會把這種情緒表達出來，不然狄克回答的話，估計能把他給氣死——會拽文的毒舌，纔是好毒舌……
雖然沒有表達出正面對抗的情緒，巴斯克斯率領的巴列卡諾依舊在比賽中展現出了相當出色的水準，他們現在排名第七，連續兩年保持這種水準，對於一支升班馬來說已經是相當頂級的了，然而他們偏偏碰到了狄克病癒之後回來的第一場聯賽……
被狄克教訓過之後，馬競的球員們在這場比賽中發揮出了相當出色的水準，整場比賽裡面，他們的跑動和攻勢都是頂級的，雖然巴列卡諾的球員們也表現得同樣的積極，卻依舊被馬競在上下半場由賈德爾和貝萊隆各進一球，主場兩球擊敗了對手——而在接下來的週中，馬競將會在客場去挑戰巴列卡諾。
這場比賽的勝利讓許多球評家都是大爲稱道，因爲這場比賽裡面，巴列卡諾表現得並不差，他們的實力也並不弱，馬競卻能夠比對方表現得更好，並且以壓倒性的優勢取得了最終的勝利，足以證明馬競現在能夠變得更加的穩定，而賈德爾和貝萊隆的表現也讓狄克的眼光得到了肯定，重金引進的馬克萊萊和圖拉姆加強了馬競的防守，貝萊隆越來越象一個頂級的中場指揮官，賈德爾則是完全的展現出了他的進球能力——最近三輪貝萊隆都有進球，賈德爾則是在最近五輪聯賽裡打進五球，有了這樣的頂級的表現，馬競能夠有着現在的成績，也就不足爲奇了。
儘管皇馬取得了輝煌的八連勝，依舊以三分的優勢在積分榜上領跑，可是馬競在冬歇期過後也迅速的扭轉了不利的局面，這樣的轉變足以讓所有的人對馬競更加的有信心——他們現在確實有了在西甲中衝擊冠軍的能力，只要他們能夠持續這種表現，而且在聯盟杯裡，他們也同樣的變成了奪冠大熱門——現在他們的奪冠賠率已經從賽季開始時候的一賠十五變成了現在的一賠二，賠率比他們低的只有三支球隊——意甲的國際米蘭、英超的利物浦、西甲的巴塞羅那……
羅德里格斯先生的《透視鏡》欄目，已經很久沒有評價過馬競了，因爲面對這樣的成績，他怎麼也不好評價，最多就是偶爾批判一下狄克，說他逛夜店、不尊重對手、假期跑去澳大利亞遊玩……對這種評價，狄克一律不迴應，實際上他看都沒看，這讓羅德里格斯先生非常的難受，沒有什麼比自以爲重拳打人，打上去別人卻一點反應都沒有更讓人尷尬的事情了……