科斯蒂尼亞覺得自己比竇娥還要冤，他看到馬克身體移動，只能跟着移動過去，在攔截馬克的時候，他就已經提醒了自己，一別貿然想去斷球，免得踢到對方，給自己找麻煩；二不要用手去拉扯拉拽，不採取犯規戰術。只要攔截住馬克的面前，讓他無法打門，哪怕讓他將球傳給別人也不要緊，反正在這樣密集的防守下，任誰也沒有破解的辦法。
但他萬萬沒有想到，他隨之身形一晃，手臂勢必要微微張開，而馬克挑起的球不偏不倚地正好砸在他的手臂上，他根本不是有意地去攔截足球，天地良心，在這個時候這個情況下，有手球的必要麼？
伊萬諾夫緊接着掏出了紅牌，科斯蒂尼亞兩黃變一紅，在上半場進入到補時階段的時候，說冤也冤，說不冤也不冤地被罰出了場。
儘管知道抗議無效，但是葡萄牙人還是在菲戈的帶領下圍住了主裁判：“無意手球吹他一個犯規也就算了，怎麼能給黃牌呢？”
荷蘭球員這一次自然贊同主裁判的判罰：“手臂都張開了，還不是故意手球？”
也有人想到了1998年世界盃上，意大利隊與智利一戰，最後時刻，巴喬將球挑到對方後衛的手臂上，當值主裁判不僅判罰手球犯規，而且送給了意大利隊一個點球，避免了意大利人首輪告負的尷尬。
相比於巴喬那一挑，主裁判伊萬諾夫覺得，馬克這一下固然有造對手犯規的嫌疑，但是，科斯蒂尼亞的手臂的確是張開的，這一點毫無疑問。而且他這一次的判罰應該沒有什麼大的爭議，更何況，巴喬製造的是一個點球，爭議當然很大；而馬克製造的是一個距離球門比較偏的任意球，爭議就小了很多。
荷蘭隊贏得了一個任意球的機會，但這個任意球靠近邊線，直接打門的機會並不大，馬克也沒有選擇直接打門，而是將球吊向禁區，禁區內範博梅爾搶到了第一點，但是，他的頭球攻門偏離球門足足有五米之遠。
伊萬諾夫也沒有再補時，兩分鐘時間已經過了，所以當球飛出了底線的時候，他吹響了上半場結束的哨音。
上半場結束，兩支球隊都覺得不太滿意。荷蘭隊現在比分落後，在淘汰制的比賽中，又是一場定勝負的，下一個四十五分鐘內如果不能有所建樹的話，他們將面臨被淘汰的下場。葡萄牙隊在比分領先之後已經做出了防守反擊的策略，下半場他們雖然少一人作戰，但勢必更堅定了龜縮不動的策略，這對於攻堅戰能力不足的荷蘭隊來說，無疑是一個令人頭疼的事情。
葡萄牙人也覺得憋屈，反擊利器C羅因傷下場了，攻擊線上的威力就大打折扣，現在，居然還少了一箇中場，雙後腰立刻變成了單後腰，下一個四十五分鐘內，他們將不得不少一人作戰。十一人對十一人的時候，C羅在場上的時候，荷蘭隊的進攻雖然猛烈，但也有限，現在，形勢逆轉，葡萄牙隊還能守住四十五分鐘嗎？
利弊互存，吉凶同在。考驗雙方的時候到了。
中場休息的時候，各家電視臺都在播放同一幕，馬克挑球過人的時候，科斯蒂尼亞手臂微張，然後碰到了球。各家電視臺在播放了幾遍之後，解說磚家們衆說紛紜，有的說這應該算是一個故意手球犯規，黃牌一點兒也不冤枉；有的說，手球毋庸置疑，可以判罰犯規，但不至於給黃牌；有的則說這是一個無意手球，屬於可判可不判之列；還有的說，馬克這是在學巴喬，屬於惡意造犯規行列，應該給他一張黃牌。
呃，沒錯，持最後一種觀點的，自然是葡萄牙電視臺所邀請的磚家名塑們。
馬克坐在自己的位置上，擦着臉上的汗水，現在形勢微妙，誰能笑到最後還在兩可之間，下半場必須要全力以赴，否則，就要等下一個四年了！
如果世界盃一年一度的話，馬克也不會太在乎，反正今年拿不到明年再去爭取嘛！但四年一個輪迴，一個職業球員，一生能參加幾次世界盃，諸如貝利這樣的天才，也才參加了四次而已。
艾德沃卡特雖然對上半場比分落後感到不滿，但他同時也看到了希望，多出一人作戰，總比少一個人要好得多吧。
“上半場我們丟了一個球，我知道，這讓大家很失望，我也很失望，”艾德沃卡特開口了，所有人都將目光投向他，“但我們的機會來了，下半場對方必然要死守，面對對方的鐵桶陣，我們必須增加進攻的手段才行，禁區內我們缺少高點，那就多一點地面配合，滲透進對方禁區，一則看看能不能製造點球，二則也好距離裡卡多越近。”
球員們也議論紛紛，大多數人都覺得，下半場對荷蘭隊越來越有利，但如果不把握剛開場前十五分鐘的時間，形勢就會對葡萄牙人越來越有利。
儘快取得進球是大家的共識，不管怎麼說，球隊現在比分落後。
葡萄牙隊的更衣室裡，卻是另外一番景象，斯科拉里摸摸快要禿頂的額頭，眉頭緊蹙，卻冒出了一個大膽的念頭來。
中場休息時間到了，當馬克一行人走出球員通道的時候，卻驚訝地發現，葡萄牙人已經站在了球場上，而且看這個架勢，他們出來了絕對不是一分鐘兩分鐘。
“難道，那個巴西老頭就這麼自信，相信他的鐵桶陣能夠困住我們？”范佩西嚷了起來。
以往范佩西總是因爲有些桀驁而不被隊友們認可，其他人跟他的關係也很一般，但現在聽到他的這番話，都點頭表示贊同，葡萄牙隊雖然一球領先，但可別忘了，他們少一個人作戰，快馬C羅還下場了！
“估計這老頭肯定有什麼陰謀詭計！”馬克也覺得奇怪，中場休息是何等重要的時刻，主帥們往往會在這個時候對下半場做出部署調整，而葡萄牙隊的休息時間，大概也就十分鐘的樣子，縮水了三分之一。斯科拉里絕對不是一個無能之輩，也不是一個毛毛躁躁的人，他既然這樣做，必然是早就有了對策。
“管他什麼陰謀陽謀，先揍他們一個稀巴爛！”范佩西頭一昂，走出了球員通道，身後的隊友們發出了一陣哂笑，狂攻是艾德沃卡特在更衣室裡強調得最多的一個詞，不管對手如何應對，荷蘭隊自然要以攻爲主。
下半場比賽開始了，球迷們依舊熱情高漲，兩邊的球迷互相比拼着，試圖用歌聲將對手壓制下去。賽場上你爭我鬥，看臺上的競爭，竟也是不遑多讓。
德科斷下了斯內德的腳下球，一個斜長傳，將球傳向荷蘭隊的半場。
他會傳給誰？不少人一開始還留存疑問，如果C羅在場上的話，德科毫無疑問肯定去找C羅，利用C羅的速度去突破、反擊，頂替C羅登場的西芒雖然也是一個好手，但能力上要欠缺不少。
不好！馬克扭頭一看，只見馬尼切竟然出現在了那個位置，馬尼切在場上踢的是後腰位置，而且在科斯蒂尼亞被罰下場之後，馬尼切就成了單後腰，剛纔馬尼切還在參與防守，一轉眼間，他竟然就已經衝過了半場！
馬尼切的速度絕對沒有這麼快，德科從衝過去搶球到將球傳了出去，也就是五六秒鐘的事情，除非，馬尼切在德科一上搶的時候，就啓動前插！
馬克來不及分析，趕緊招呼對手快速回防，上半場馬尼切那一腳精彩的遠射記憶猶新，可不能讓他踢瘋了。
範博梅爾追擊了過去，眼看着就要追上馬尼切，但馬尼切似乎腦後有眼睛一樣，將球猛然一扣，一個急停。範博梅爾一下子收不住腳，向前邁出了兩步。
趁着這個機會，馬尼切將球橫向一撥，帶了兩步，不等科庫撲過來，撩起就是一腳遠射，與他上半場破門得分的位置，差不了多少。
范德薩暗叫一聲，飛身躍起，單掌將球給托出了橫樑。
如果上半場馬尼切的遠射打了范德薩一個猝不及防的話，那麼現在，范德薩絕對可以從容應對。畢竟對方攻到了這裡的除了馬尼切之外就是一個保萊塔，而且看架勢馬尼切絕對會自己來上一腳——上半場的進球給了他極大的信心，加上面前沒有多少人阻擋視線，范德薩提前移動腳步，當球飛過來的時候，他已經準確地判斷對了方向。
葡萄牙隊的角球，菲戈快速地跑了過去，葡萄牙隊幾名高個球員也都衝了過來。
角球開出，菲戈找了一個絕佳的落點，保萊塔高高躍起，一個甩頭攻門，范德薩依舊神勇，將球雙拳打出了禁區。
但危險並沒有解除，禁區外，助攻上來的瓦倫特直接起腳凌空抽射！
這一腳力量十足，足球呼呼地飛了出去，只可惜，後衛的腳法差了點，足球偏出了門框，飛出了底線。
門球開出，令人奇怪的是，葡萄牙球員們在局部地區始終保持着以多打少的局面，在他們近乎瘋狂的逼搶之下，范佩西很快就丟球了，他還沒來得及將對手打個稀巴爛，自己先被對方打了個措手不及。
葡萄牙隊的反擊，在菲戈拿球過了半場的時候，已經有四名葡萄牙球員衝過了半場！
“不好！”艾德沃卡特驚了起來，“葡萄牙人這是要以攻對攻！”
進攻是最好的防守，這句話有一定的正確性，但如果能夠打對手一個出其不意的話，效果會更佳。
荷蘭隊從上到下，都以爲少一人且比分領先的葡萄牙隊必然會選擇防守反擊，卻沒有想到斯科拉里竟然反其道而行，試圖在下半場趁荷蘭人不防備的情況下，大舉壓上，擴大比分。
荷蘭隊因爲沒有人相對對手會這樣做，所以一下子顯得有些慌亂，進攻也很難奏效，反而被對手的進攻壓制得疲於奔命，全隊頓時陷入了被動之中。
該怎麼調整呢？艾德沃卡特緊張地站在場邊，頭腦中飛快地思索着對策。
危機危機，危險中帶有機遇！葡萄牙人畢竟少一個人作戰，他們這樣奮不顧身地壓迫出來，球員的體力消耗必然要大於荷蘭球員，還就不信，他們真能將這樣的瘋狂延續到整個下半場中去！
艾德沃卡特沒有調整，他知道，斯科拉里之所以在下半場一開始選擇對攻，是爲了減輕防守的壓力，是爲了將死守球門的時間縮短——時間越短，荷蘭隊就會越着急，葡萄牙隊就會越安全。
菲戈也覺得這樣的奔跑體力有些吃不消，但他身爲球隊的精神領袖，自然要以身作則。他在防守端所能做的並不多，乾脆就將自己的全部注意力都放在了進攻上，只要一有拿球的機會，他就會全力以赴。
德科將球塞到了他的腳下，菲戈接球后將球向前一推，葡萄牙隊像是看到了信號彈一樣，幾個球員同時前壓，攻了上去。
荷蘭隊開始退守，範博梅爾跑過去防守菲戈，菲戈一個假動作騙過範博梅爾，然後朝着前面推進過去。
可惜範博梅爾隨即就又追了過來——上了年紀的菲戈也有點不復當年之勇，起碼在速度上就慢了許多，但薑還是老的辣，菲戈技術全面，經驗豐富，知道範博梅爾就在身後，不慌不忙地一個急停，只是閃開了一點縫隙，菲戈就將球傳入了禁區。
禁區內葡萄牙隊有三名球員在爭搶，鮑拉魯茲奮力將球頂了出去，卻沒有能夠頂遠，跟上的奧耶爾一腳解圍，卻打在撲過來的馬尼切的身上彈偏了過去——依舊彈到了菲戈的跟前。
這個時候，範博梅爾已經轉移向禁區裡去參與防守，他也沒有想到球居然還會回到菲戈的腳下，慌忙折過身反撲過去。
菲戈又是掄起腿來，範博梅爾擔心他再度將球吊進業已混亂的禁區內，趕緊飛跳過去，同時半轉身去擋。
但菲戈卻是一扣，將球橫向敲給了中路的德科。
德科只是充當了一堵牆的作用，直接將球往另一側一分，跟上的邊後衛米格爾衝上來拿球后並不減速，直接朝着底線衝去。範布隆克霍斯特急忙撲過來，但米格爾一個變向加速就將他甩到身後，在球快出底線的時候，米格爾衝刺過去，將球勾傳向了禁區。
“米格爾下底傳中，這球傳得不錯，保萊塔，頭球攻門！球……”
足球杯保萊塔狠狠一砸，飛向了球門的遠角。范德薩幾乎是使出吃奶的力氣，飛身朝遠端撲了過去，手指蹭了一下足球，讓足球稍稍改變了飛行軌跡，然後，足球幾乎是擦着遠端的立柱飛出了底線。
從葡萄牙球迷聚集的看臺上頓時傳來了巨大的惋惜聲，而橙色區域則是沸騰開來，球迷們整齊劃一地呼叫者范德薩的名字：“埃德溫，埃德溫，埃德溫……”
“范德薩再一次拯救了荷蘭隊，現在荷蘭隊踢得非常狼狽，他們再不調整的話，就更危險了，我們可以看出，葡萄牙隊根本就是不顧一切地要擴大比分，而艾德沃卡特似乎還沒有換人的跡象……”
菲戈將角球開出，就連卡瓦略也衝到了荷蘭隊的禁區內參與進攻，本方半場除了裡卡多之外，只有梅拉和瓦倫特兩個人！這近乎是一種豪賭式的戰術！
球場嘛，不就像是一個賭場？賭的不僅是各人的技術，還有心理，撐死膽大的，餓死膽小的。
球卻沒有開向禁區內，而是開到了禁區外圍，禁區弧頂處，德科接到了球，同時，科庫也已經衝過去封堵他射門的角度，德科卻沒有選擇直接轟門，而是將球往邊一分，跟上的馬尼切隨即就是一腳遠射。
馬尼切今天遠射射上癮了！
這一腳依舊勢大力沉，直奔球門而去。
范德薩判斷準了方向，飛身撲了過去。這一次，他沒有能夠碰到球，因爲，球根本沒有能夠過來，而是被禁區內的卡瓦略給擋住了。
禁區裡的人真多！
葡萄牙隊的射門居然被他們自己人給擋了出來，荷蘭電視臺的解說員剛想調侃兩句，卻猛然叫了起來：“不好，保萊塔！”
球不偏不倚地居然飛向了保萊塔所在的位置，而馬尼切的打門，使得原本盯防保萊塔的後衛也把注意力轉移了過去，當足球飛向保萊塔的時候，他的身邊並沒有防守球員。
這樣的機會保萊塔自然不會放過，站在原地，側過身子，猛地一甩頭，將球砸向球門。
范德薩已經落地，他的身後幾乎就是空門，此刻他唯一能做的，就是祈禱有隊友撲過去，或者，保萊塔頂偏了。
上帝沒有能夠保佑他，足球毫無懸念地飛進了球門，撞擊着球門後的球網上。
“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！2比0，保萊塔將球頂進了空門！”
進球后的保萊塔跳過了底線，跳過了球門後的廣告牌，衝着那片葡萄牙球迷們聚集的區域跑去，在他的身後，是幾名葡萄牙球員，他們的豪賭，終於得到了回報。
法蘭克人球場內，只有葡萄牙球迷們發出了震耳欲聾的吼聲：“萬歲，葡萄牙！萬歲，保萊塔！”(。