夜，布拉德利中心。
1968年才加入NBA的雄鹿隊，僅用三年就登上了總冠軍的領獎臺，成爲加盟NBA後奪冠用時最短的球隊。
但2001－02賽季，雄鹿隊多名球員受傷病困擾，導致整個球隊無所作爲退出了爭冠行列；就連成功入主“夢五隊”的喬治·卡爾也在世錦賽上折戟沉沙，一敗再敗。幾個賽季以邁克爾·裡德爲核心，但戰績並不理想。
雖然雄鹿一直都是季後賽球隊不過在中國的關注一直都不高，直到今年雄鹿用六號籤選中了易建聯才一時成爲中國球迷關注的熱點。
而今天晚上這場比賽媒體宣傳的噱頭就易建聯和顧飛的中國德比，早在顧飛剛剛在季前賽打出些名聲開始媒體就一直在大肆的宣傳易建聯和顧飛的德比。
有的人會問爲什麼這些媒體不宣傳他們兩個人和姚明的中國德比呢？
那是因爲姚明目前和他們不是一個級別的球員，姚明是NBA目前最好的內線之一，而易建聯和顧飛都是今年的新秀，並且從目前的表現上來看也能夠對得上，再加上斯特恩一直想努力打開中國的市場，所以在姚明之後他一直在尋找中國球員，而今年的易建聯和顧飛都符合他的標準的，所以他也一直在炒這場中國德比，加上媒體的推波助瀾才讓這次本來很普通的一場常規賽變備受關注。
“嗨，顧飛，歡迎來到密爾沃基。”
“阿聯你好啊。”
“你習慣NBA嗎？我現在在美國什麼都不習慣，語言不通，飲食也不習慣。”
“我還好，畢竟我在美國生活了幾年了，對美國的生活方式已經習慣了。”
“對啊，我忘了你是在美國讀的大學。”
“快看，那個中國的大個子和公牛的神射顧在一起聊天，好像知道他們在說什麼，難道是說中國的美食嗎？”
“查爾斯你看看你那一生的肥肉，怎麼還在想着吃，今天我們是來解說比賽的，你能不能有點職業精神？”
“肯尼，我只是想知道他們說了些什麼，爲什麼沒有職業精神了，再說比賽又還沒開始。”
對於這場解說**派出了他們的王牌解說組合，我們偉大的空中飛豬先生和肯尼－史密斯。
不理會巴克利和史密斯在解說臺的鬥嘴，易建聯和顧飛寒暄幾句後相互加油後就回到了雄鹿那邊，而此時顧飛在和諾阿聊着。
“顧，剛剛他給你說了什麼？”
“沒什麼，只是互相問候了一下。”
“哦，那你覺得我們今天能贏嗎？”
“當然，我們會贏下這場比賽的。”
很快比賽開始了，依然顧飛坐在場下，而那邊的易建聯也同樣在場下。
比賽進行得很平淡，不激烈也沒什麼波瀾。
“肯尼，我後悔來解說這場比賽了，我都快要睡着了,這是我見過最醜陋的比賽之一。”
“是的查爾斯，比賽真的太無趣了，今天的籃框好像加了蓋子一樣，打鐵聲都快把我的耳朵摧殘得聾了。”
現在場上比分是18－14，雄鹿領先，一節比賽馬上就要結束了，肯尼－史密斯說的今天的籃框有蓋，比賽真的無趣。
兩隊都一板一眼的打着比賽，雙方都沒有那種有創造力的球員，所以雙方都是簡單的進攻防守，而且就算是打戰術也沒用很漂亮的配合，最主要的是兩隊今天的成功率都太低了，低比分大家都見過，一般來說有時候一隊的手感不好是很正常的，一般也就一隊的得分比較低，但兩隊都不能得分的情況確實很少，而且防守並不好，所以也就不怪巴克利這個大嘴說自己要睡着了。
現在場上到了輪換時間，顧飛和易建聯都被換上了場，第一節還有3分鐘就結束了。
“飛豬先生快看，那兩個中國人都上場了。”
一聽到史密斯的話巴克利就來精神了，連史密斯叫他飛豬他都沒注意到。
不過讓巴克利失望的是阿聯和顧飛上場後都沒什麼表現，一直到第一節結束，三分鐘裡顧飛得到兩分，易建聯得到一個籃板。
“目前的比賽太讓我失望了，希望節件休息的時候兩隊的教練能作出調整，爲觀衆朋友奉獻精彩的比賽，不然就算贏了比賽卻沒有觀衆，我想球隊的老闆是不會同意的。”
“肯尼這次你說得對，如果比賽還這麼沉悶我想觀衆不需要到垃圾時間就要退場了。”
不說巴克利和史密斯對比賽的不滿，場邊斯科特對球員的表現卻是比較滿意的，雖說比賽很難看，而且球隊以20－18落後了2分。
“第一節表現的不錯，雖然我們落後但我們打出自己的節奏，接下我們還是這麼打，但要注意提高進攻的成功率，如果雄鹿先調整過來比賽就不好打了”
接下來的時間斯科特沒安排什麼戰術，又鼓勵了球員幾句就讓球員自己休息了。
五分鐘很快就過去了，球員又重新回到了場上。
主力球員依然坐在場下休息，顧飛又得到了上場時間。
場上顧飛心裡有些急，這幾個回合他都沒有得到球，一直在場上折返跑了，雖然心裡急可他也沒辦法，他也要了一次球可沒人給他，現在他又沒要分配球的能力，所以幾個回合一直都沒碰到球。
“查爾斯，這幾個回合那個來自中國的顧一直都沒有接觸到球啊，這是這嗎回事呢？”
“我覺得可能是因爲從目前來看顧飛的能力都在三分上，而這幾個回合他沒有出現好的空位機會，他自己又沒要持球的能力，所以纔沒有參與進攻。”
“也許是吧，那你覺得這場比賽顧和易誰的數據更好？”
“我覺得會是易，你看他現在他已經6分，3板了，而顧才2兩分1板1助攻。”
“那可不一定，你忘了公牛上一次比賽顧在最後一分鐘進了三個三分了，還在最後投中了絕殺嗎？”
“肯定會是易，上場說不定就是運氣。”
“哦？那我們打個賭怎麼樣？”
“賭什麼，怎麼賭？”
“我們就賭他們兩人在比賽結束後得分，籃板，助攻加在一起誰多，就賭100美金怎麼樣？”
“好，你準備好一百美金吧，看易又得到了一個籃板，哈哈。”
顧飛可不知道巴克利和史密斯用自己打賭的事，他現在很無奈的看着眼前防守自己的雄鹿球員。
現在雄鹿場上防守顧飛的是查理－貝爾，這個球員在高中時期也是有數的天才球員了，查理－貝爾高中畢業於弗林特西南專科學院。1996－97賽季當選密歇根州籃球先生是西南專科學院的校史得分王，總共得到2252分。1996－97賽季查理－貝爾場均得到30.5分和10.5個籃板。在NCAA也是很不錯球員了，2000年11月19日對壘奧克蘭大學（Oakland），砍下13分、11個籃板和10次助攻，成爲繼“魔術師”約翰遜（MagicJohnson）之後，首位在比賽中拿到三雙的密歇根州大球員。在2000年NCAA半決賽和決賽中，場均得到6.5分、8個籃板和3.5次助攻，幫助密歇根州大獲得NCAA總冠軍。
但後來的NBA選秀中卻是落選了，在2001年NBA選秀中未被選中，之後代表菲尼克斯太陽隊參加5場夏季聯賽，平均出場8.4分鐘，場均1.6分。在被太陽隊放棄後查理－貝爾爲ABA的菲尼克斯日蝕隊打了4場比賽，平均每場比賽得到19.3分，4個籃板和6.3次助攻。查理－貝爾在2002年1月10日與達拉斯小牛隊簽下一份10天的短工合同，2002年1月15日與小牛續約，但是查理－貝爾總共只爲達拉斯小牛隊出場2次。
在短暫的NBA生涯後，2002年3月查理－貝爾與意大利聯賽的特雷維索貝納通隊簽約，並幫助特雷維索貝納通隊奪得意大利聯賽冠軍。
到05－06賽季才又回到了NBA被雄鹿簽下了，而上賽季更是達到了自己生涯的新高，2006－07賽季，查理－貝爾出場比賽82場，64場出任首發，是唯一一名打滿82場常規賽的雄鹿球員，場均得到13.5分和3次助攻，兩項數據均創職業生涯新高。職業生涯總得分突破1000分。
這樣一個球員的防守並不是很好的，至少對顧飛來說要擺脫他是很容易的，但現在卻是沒有人給他傳球啊。
比賽到現在很多的關注本場比賽的媒體，球迷甚至專家對這場中國德比都沒有什麼期望了，先不說兩人到現在都沒有直接對上，易建聯還好一些，顧飛現在在場上就更隱身了似的。
而在大洋彼岸的中國球迷對這場比賽的關注卻沒有減少多少，因爲他們大多數關注的本來就不是顧飛，中國球迷喜歡的還是從國內走出來的易建聯。
這種情況“中國德比”還算是真正的德比嗎？