餘額不足
七十三麗莎
那條魚在UTG1跟注50元，作爲第一個行動的人，這魚的舉動經常前後大相徑庭。有時候只是跟注Limpin，有時候卻會無謂的加註很多。方曉翎在MP2拿到【紅心A，方塊A】，加註到200元。她希望能夠和那魚單挑，但SB那老人跟了注，這是個難纏的對手。魚也跟注，三人彩池裡有650元，翻牌是【方塊K，黑桃6，黑桃7】。
老人過牌，那魚也過牌，這種翻牌是很適合持續下注的。但方曉翎總覺得有點不舒服，拿着高對和一個好手跟一條魚在彩池裡面是不好處理的，你會發覺很難控制彩池往你希望的局面發展。但不下注也毫無理由，方曉翎下注450元。
老人跟注，他在不利的位置只是跟注，這是個相當不好的現象，方曉翎感覺到這個彩池已經不是她的了。而那魚卻加註到900元，過牌後做最小的加註。雖然只需要跟注450元，方曉翎還是心裡苦笑着把牌給蓋了。她蓋牌之後，老人迅速再加註到2000元！
雖然用手擋住半邊臉，不讓老人看自己的臉色，那魚的喃喃自語還是透出了軟弱：“黑桃89？強聽牌半詐唬？還是想純詐唬我？嗯？”
肯定不是啦！方曉翎又好氣又好笑。自己的AA被攪局很不開心，可也多虧了這條魚，否則老人在翻牌直接面對她加註回來，她就很爲難了。這個老人很厲害，方曉翎見識過，他就是酒館四天王裡面的氈帽老頭，曾經和鄧肯過過招那位。假如是強聽牌半詐唬，他在自己下注450元的時候就會再加註的。他只是跟注是希望這條魚也加入彩池，這樣篤定的行動肯定是set，而這條魚很可能就是拿着一張K。
那條魚最終還是在猶豫中蓋牌了，雖然沒看到氈帽老頭的底牌，可方曉翎確信自己沒猜錯。魚悻悻然的樣子，可以預見接下來可能會比較衝動，而氈帽老頭始終喜怒不形於色，這種人沒法從外觀上驗證自己的猜測是否正確。這時候身後傳來了大聲歡呼和拍桌子的聲音，方曉翎回身看，餘洋在另一個牌桌得意的向她揮手致意。
讓餘洋跟着她一起來地下賭場實在不是方曉翎的意願。可自從上次在那間“咖啡廳”中的可怕經歷之後，方曉翎對自己孤身出入這種地方產生了懼意。她對餘洋說了整件事的經過，包括貝克一家的情況和她在地下賭場跟蹤麗莎的遭遇。餘洋很爽快的說：“這事情好辦，我陪你一起去，看以後誰還敢動你一根頭髮。”
“可是，那裡的牌桌最少也是10美元盲注的。”方曉翎小心翼翼的說。
“行啊，我就打10美元盲注的好了。”餘洋滿不在乎的說。
“但你在酒館裡一直打的都是1/2盲注。”方曉翎擔心的就是這個。
餘洋樂呵呵的摟着方曉翎的肩說：“哎，什麼時候小妹管起大哥來了。賭錢這種事，我最有發言權了，在國內比這個更大賭局的我都參加過，你就少爲我擔心吧。”
儘管如此，看着毛毛躁躁的餘洋，方曉翎還是放心不下。但她很快發覺自己沒資格說他，因爲她這時候要冒着資金不足的危險，去玩50美元盲注的牌桌。當她第一次坐上這種牌桌時，經理萊頓來找她：“方小姐，要打這種盲注的牌桌，我恐怕你必須要登記你之前缺失的資料，我們要保障其他客戶擁有一個安全的打牌環境。”
看來這是一個很公平的規則，方曉翎在登記表上填上了自己的聯繫方式等資料。萊頓似乎不經意的說：“方小姐，我感到有點意外，你纔來我們這兒不久，就決定玩這麼大盲注的牌桌。我還以爲你是個謹慎的人，並且沒帶着那麼多的資金。”
方曉翎笑而不語，她很感激萊頓的關切，同時對這個賭場的氛圍多了些好感。她知道以她目前的資金和技術，打50美元盲注是一種冒險行爲。但同時她想起鄧肯的話，作爲一個牌手，總是有些時候會身不由己玩超出負荷的牌桌的。
前一段時間，她仍舊時不時到貝克家去做客。有一天，艾薇下廚做了雞蛋薄餅，三個人圍桌品嚐，氣氛挺融洽。然而貝克隨口的一句話，令艾薇非常的生氣。
“這個雞蛋薄餅，艾薇做得沒麗莎的好。”貝克哆嗦的手指揮不好叉子，鬆散的雞蛋餡撒了整個碟子。
艾薇當即陰沉着臉將手上的餐具甩在桌面上，狠聲說：“那你找她回來做好了。”說着就跑了開去，留下怔愣着不知所措的貝克和尷尬的方曉翎。方曉翎拍拍貝克的手背，安慰了他幾句，然後在陽臺上找到了艾薇。她正望着樓下街道上準備過馬路的一家三口人，他們正好是年輕的夫婦和他們年幼的女兒，艾薇的眼睛中蘊含着淚水。
“艾薇，怎麼對父親亂髮脾氣。”
“看到他那副窩囊的樣子我就火大。”艾薇幾乎有點咬牙切齒的說：“他人是走出了醫院，但他的心還是躺在病牀上。出院這麼長時間了，他還是無法回到工作上，平時也只能做最簡單的家務。他能自己照顧自己就很不容易了，還說要照顧我。”
“蘭登醫生說，要給貝克時間。”方曉翎摸着艾薇的頭髮，輕聲安慰。
“如果麗莎不會來，恐怕給再多時間爸爸，他都不能站起來。”艾薇憂傷的望着方曉翎，語氣中帶着乞求：“姐姐，如果你可以代替我媽媽就好了。”與其說她在請求，還不如說是尋求一份心理安慰。看到方曉翎充滿歉意的眼神，艾薇苦笑着搖搖頭說：“放心吧，我知道這是不可能的，他這樣沒用，誰會看得上他。”
“貝克很癡情，這一點令我很感動。”方曉翎說的是實話。
“可惜你已經有喜歡的人了，是鄧肯對嗎？”畢竟只是個小女孩，艾薇又露出了笑容。
方曉翎嘆了口氣，沒有回答。在告別的那個晚上，她感到自己和鄧肯的心已經靠得很近，但現在彼此的距離卻那麼遙遠。而麗莎，方曉翎知道她就在和貝克同一個城市裡，他們兩人的心卻又恍如天隔一方。
可是，真的是這樣嗎？艾薇似乎有跡象，不再像之前那樣抗拒她的母親，而麗莎目前正在過的是怎樣的生活呢？她有沒有可能回到這個家庭裡面？帶着這樣的疑問，方曉翎在地下賭場裡又見到了麗莎。爲了和她接觸，方曉翎纔不惜冒險坐在50美元盲注的牌桌上。
雖然面對氈帽老頭的蓋牌，那條魚逃過了一劫，可她的心情明顯受到了影響。她開始玩更多的手牌和做更多無謂的行動，而同桌的幾條身手不凡的鯊魚輕易捕捉了這個信息。幸好在他們拿到好牌之前，方曉翎的AK抓住了這條魚的AJ，一個簡單的頂對清空了她的籌碼。雖然方曉翎贏了不少錢，可她高興不起來，因爲這條魚就是麗莎。以她這樣的技術和心態玩這麼大的籌碼，不敢想象她這幾年輸掉了多少錢。
麗莎的籌碼都搬到了方曉翎那邊，她望着空空如也的桌面，無奈的站起身。當她走開去時，茫然的回望了一眼這個牌桌，發牌員正在發下一輪底牌，只是跳過了她的座位。麗莎那充滿淡淡哀傷的眼神令人心碎，方曉翎猛然發覺這兩母女的這個神態真是很相似。然後她數出了麗莎和艾薇在相貌上很多相像的地方，那是之前沒有覺察到的。麗莎很美，雖然艾薇對往事的敘述使她給方曉翎帶上了偏激和蠻橫的印象，以及可以想象的艱苦生活爲她的容貌印上不可磨滅的滄桑印記，但這些都無法掩蓋她的天生麗質。她只是將其中的一部分遺傳給艾薇，艾薇就已經那樣出衆了，那麼麗莎年輕的時候一定是沉魚落雁般的美人。所以，即使她已經年華不再，仍然可以吸引勞倫斯這樣的商人。是她的關懷令貝克重獲新生，難怪貝克至今仍然對她着迷，無法自拔。
方曉翎裝作去自助餐區取食，其實是儘量跟在麗莎後面。她拿了點水果色拉坐在餐桌上，看到在大廳的一角，麗莎正在和一個男人在交談。那個男人，沃克曾告訴過方曉翎，是高利貸在賭場裡面的代理人。“就算你快要餓死了，也不要接受這個人的鈔票。”沃克如是說。
悲劇的是，似乎連這個男人都沒興趣借錢給麗莎。面對麗莎的懇求，他不停的搖頭，並且用兇狠的眼神瞪着她，手指粗魯的直指麗莎的胸口。雖然聽不到他在說什麼，但從那個神態來看，他是在數落麗莎的不是，多半是提醒她要按時還錢。最後，他揮着手像趕走瘟神一樣趕開了麗莎。
也許是因爲餐桌旁只有方曉翎在，麗莎低頭走到她身邊坐下，默默無語。方曉翎倒了杯熱咖啡給她，她感激的衝方曉翎笑了笑，笑容比這杯黑咖啡還要苦澀。
咖啡因多少令麗莎提起了一點精神，她看似不無嫉妒的打量着年輕的方曉翎，問：“方小姐，你是學生？”之前的牌局裡，方曉翎藉機和她交換過姓名。
方曉翎微笑着點點頭，麗莎幽幽的說：“你的牌打得不錯。”
“誰都手氣好壞的時候，只有天知道，怎麼樣，不回去再碰碰運氣？”
麗莎鼻子哼了一聲，攤攤手，示意沒錢。方曉翎說：“沒帶錢啊？或許我可以借一點給你。我剛纔手氣正好，可不想牌桌上來了個其他什麼人。”
麗莎眼睛一亮，有點不敢相信能有這樣的驚喜：“真的嗎？那可謝謝你了。可是，你要收多少利息？”驚喜一閃而過，眼神中隨即帶上了懷疑。
“我在這裡還沒有借過錢給別人呢。”方曉翎儘可能輕鬆的笑着，打消她的疑慮：“我借3000元給你吧。利息嘛，我想，按通常的規矩好了。”出入賭場的客人互相間借錢並不鮮見，沃克就經常向別的客人借錢。當然他總是能借到是因爲別人知道他的技術，相信他有這個償還能力。
以麗莎的技術，估計她難以得到這樣的待遇，所以她既感到意外又歡喜。麗莎也許會覺得自己很唐突吧，可她連賭場裡面的吸血鬼都去找，那麼方曉翎的錢自然更不會拒絕。很幸運的是，麗莎的手氣突然轉好了，雖然打法仍然不合理，但她開始不停的贏錢。AA遇到KK令她的籌碼翻倍，而一次BB氈帽老頭將之前那把牌輸掉的贏了回來。過了好幾個小時，麗莎喜逐顏開，她數了數籌碼，已經贏到13000多元。方曉翎也很高興，麗莎贏的不是她的錢，而且，她和麗莎之間的距離拉近了。
還了方曉翎的錢，麗莎袋子裡還裝着超過10000元的鈔票。她和方曉翎一起走出賭場，蒼白的臉色恢復了紅潤。
“我們去吃飯吧，你喜歡吃什麼，我請。”麗莎心情好了很多。
“你帶着這麼多現金，方便嗎？不先存起來。”
麗莎的面色轉過一瞬間不愉，她有些不自然說：“嗯，我放在家裡好了。對了，你是學生，平時很少自己煮食吧。要不來我家，我煮點好吃的菜讓你品嚐。”
方曉翎正中下懷，她回頭看看，餘洋正遠遠的跟在她們後面，令她可以放心的跟着麗莎走。走過紅燈區的路口，麗莎帶着她走向另一個方向。在燈紅酒綠的另一面，是蕭條蒼涼的貧民區。路過小型超市，麗莎叫方曉翎在收銀臺前等她，她進去買些東西。麗莎買了些雞蛋，麪粉和飲料，還買了兩盆微型盆栽。她在付錢的時候沒看到方曉翎在，就大聲叫喊她的名字。
“我在這呢，我想，第一次上去你家，總要買點水果。”方曉翎覺得她有點大驚小怪。
“我剛纔叫你在這裡等我的啊。”麗莎的語氣中流露出抱怨，令方曉翎有些詫異。
麗莎住的地方是那種陳舊的廉租公寓，大白天也顯得昏暗的樓梯過道間散發着令人鬱悶的黴味。經過看到的住戶不是潦倒的中年人就是行動不便或目光呆滯的老人，他們用奇怪的眼光打量着方曉翎，也不和麗莎打招呼。
在想象中，麗莎住的房間應該和這棟房屋的外觀環境相襯，若說裡面骯髒凌亂方曉翎一點也不會奇怪。但進入這個小小的不到二十平方米的單間，方曉翎卻好像進入了一個不一樣的世界。牀、衣櫃、桌椅、別緻的洗澡間和廁所、還有一個最簡單的煮食空間，一切都佈置的井井有條。麗莎將買來的盆栽放在牀邊的衣櫃上，爲這個房間增添了一些鮮豔的顏色，看上去剛好合適，就好像之前房間里正好欠缺這個點綴似的。麗莎在煮食，方曉翎坐在牀上看電視等着。她突然有一種舒適的感覺，這個擁擠的房間好像她小時候住過的平房，令她覺得溫馨。想着貝克家現在的豪宅，偌大的空間裡亂七八糟，貝克自然不會收拾，也無法指望艾薇能整理得好。方曉翎傷感的想，要是麗莎能回到貝克身邊，那該有多好。
湊巧的是，麗莎做的食品也是雞蛋薄餅。方曉翎用叉子叉起一大塊，看着水靈靈的餡餅晃晃悠悠的顫動着，粘性極好，沒有散開在碟子裡。麗莎的水平果然比女兒好得多。
“方小姐，你拿刀叉的手勢不對。”麗莎皺着眉頭提醒她，雖然方曉翎說能吃到嘴裡就可以了。可麗莎還是堅持教她切成小塊，一口一塊叉到嘴裡咀嚼。她一直堅持到方曉翎用這種方法進食才滿意，好像一個嚴厲的母親。
吃飯過程中，她們一邊不專心的看電視，一邊交談。麗莎問着方曉翎讀書的情況，方曉翎覺得有些彆扭。因爲麗莎總是喜歡將問題問得很細，同時也要求她回答得很清晰。其實看着她明明是一副心不在焉的表情，也許這種無微不至的關心是她潛意識裡表現出來的。如果長期這樣生活下來，很有可能會讓人受不了。
“你去過巴黎嗎？”電視里正在播放旅遊節目，麗莎隨口問。
“沒有，我呆過的國家只有兩個，中國和美國。”
“巴黎是個好地方，如果有機會，應該和心愛的人一起去玩一次。”
“你去過巴黎？和你的愛人一起？”
麗莎停頓了一下，不置可否的回答：“歐洲很多地方我都去過。”說着，她開始講述一些在巴黎的生活和見聞，聽得出她在那裡過着奢華的生活，似乎還隱約聽出和當地一些成功男士有着豔遇。
這是你三年前剛剛拿走家裡的財產出去揮霍時發生的事情吧，你在歐洲醉生夢死，卻是否知道你的丈夫和女兒正因爲你而痛苦不堪。方曉翎對麗莎剛剛建立起來的一些好感，這時迅速的煙消雲散。她不樂意再搭理麗莎，只顧悶頭進食。麗莎舀給她一大疊的雞蛋薄餅被吃得乾乾淨淨。
“好吃嗎？”麗莎眼角帶着笑意問。
“味道很好。”方曉翎得承認這是事實。
“我的女兒，她也很喜歡。她向我學着做過，可做得沒我好。”
“你的女兒呢？在哪裡？”
麗莎的回答幾乎令方曉翎拍案大怒，她失神的朝天花板望着，吶吶地說：“我的女兒……她……她死了。”