被田東敲了一記木棍的李天放開了張平，他怒從心上起，一隻手捂着受傷的頭部，另一隻手指着田東咒罵道：“姓田的！今天我不把你打殘廢了，我誓不爲人！兄弟們，給我把他往死裡打！打死了算我的！”
正在看熱鬧的那三個女孩子把張平死死地拉住，不讓她再去攔住李天；另外兩個小青年則到處尋找合適的“武器”來對付田東手中的木棍。在這個深夜的城市大街上，要找一件可以用來打架的東西還真不容易。趁着這個空檔，田東揮動着手中的木棍，嚇退了拉着張平的那三個女孩子，拉着張平的手向東邊一路狂奔。田東不知道自己跑得有多快，只覺得耳邊的風聲“嗚、嗚”響着，身邊的景物變得非常模糊；田東抓住張平的手已經被汗水溼透了，他甚至能感覺到張平緊張的心跳……
李天等人哪會讓田東兩人跑掉？他們跟在後面緊緊地一路追趕着。張平也想跑得更快一點，但畢竟是女孩子，體力有限，不一會兒功夫她就開始氣喘吁吁，步伐也慢了下來。漸漸地，田東兩人與李天等人的距離慢慢拉近了……大約跑出了800米左右，李天等三人已經趕上了田東兩人，呈品字型再次把兩人圍住。
由於田東手中有木棍，一時之間李天不能接近。急得李天滿頭大汗，頭部的受傷部位也彷彿更痛了，他對着另外的三名女孩子狂叫道：“快！快幫我找些能打人的東西！我今天要把這個狗孃養的打趴下！”
就在雙方對峙着的時候，馬路的遠處傳來了警笛鳴叫的聲音，紅、藍相間的警車燈光也越來越清晰可見。很顯然，是某個路過的行人看到了剛纔打架的場面已經報警了。
其中的一個男青年對李天說：“李哥，警察來了，快走吧！”
李天的火氣正在頭上：“走什麼走？警察來了又能把我怎麼樣？”
“李哥，好漢不吃眼前虧啊！”那名男青年繼續勸道。
“就是啊，報仇的機會多得是，今天就先放過這小子吧。”另一名青年也附和着說。
李天雖然心有不甘，但一時之間也不能把田東怎麼樣，更何況警察馬上就要來了。他指着田東狠狠地說：“姓田的，今天算你走運了！這件事還沒完，下次見你一次打你一次！你就準備好醫藥費吧！”說完，領着那三女、兩男跑回到汽車那邊，驅動着三輛跑車絕塵而去……
田東手拿着木棍，呆呆地指着李天離去的方向。過了好一會兒，確認李天的確離開了，他這才感到非常疲憊，一下子坐到了地上。
張平趕忙蹲了下來扶着他，關切地問道：“東，你怎麼了？受傷嚴重嗎？”
田東苦笑了一下，徐徐地回答說：“我很好，沒事！張平，你怎麼樣了？還好嗎？剛纔有沒有嚇到你了？”
“我也沒事！只是，我不明白你怎麼會惹上這種人？看樣子流裡流氣的，不像是什麼好人！”張平奇怪地問道。
田東解釋說：“他原來是我們公司的質量工程師，後來因爲收受了供應商的鉅額賄賂，被公司開除了。在公司上班的時候，我們因爲工作上的事情發生了一些過節，所以……”
張平的表情開始變得複雜了起來，她用手輕輕地摸着田東臉上結痂了的傷口，口氣變得有點冷冰：“你上次對我說，這些傷口是騎電瓶車的時候不小心摔倒的。今天那個人爲什麼說是你跟他打架造成的？你好像沒有跟我說實話吧？你以前從來不騙我的，這一次到底是爲了什麼啊？”
田東當然能感覺到張平的不悅，他連忙解釋說：“張平，你不要想多了。是的，我的確是跟他打了一架，而且的確是爲了李雪，但不是你想象中的那樣的。這個人叫李天，是一個富家子弟、花花公子，他平常最喜歡以玩弄年輕女性爲樂，揮金如土、不擇手段地把她們追到手之後，過一段時間玩膩了就把她們拋棄了……”
還沒有等田東說完，張平就提高聲音問道：“他是一個花花公子，他喜歡玩弄年輕女性，他拋棄了玩弄過的年輕女孩子……這是你跟他打架的理由嗎？”張平呆呆地看着田東，彷彿一下子不認識了他一樣，眼眶裡隱約有些淚光。
看到了張平的這種眼神田東有點慌了，他掙扎着站了起來，順勢把張平也扶了起來，雙手扶着張平的雙臂，看着張平的眼睛非常真誠地解釋道：“不是的！張平，你聽我說啊。那一次是李天差一點就要把李雪欺負了，我和‘老豬’正好路過，看不下去了，所以才……才動的手。”
張平默默無語把頭揚了起來，看着灰濛濛的夜空，眼淚在眼眶裡不斷地打轉……終於，兩行眼淚像一串斷了線的珍珠一般，“滴答、滴答”地掉了下來，落在她那紅潤的蘋果臉上，從光滑、可愛的下巴經過，無聲地滴在了地上。
真是此時無聲勝有聲！看到了張平傷心的表情，田東的心就像被一把鋒利的殺豬刀無情地捅了好幾下一樣痛，他的眼眶也變得溼潤，嘴裡喃喃地說：“張平，別這樣！我真的不是有意的……我只是怕說了，讓你更擔心而已。我發誓：今後無論遇到什麼情況，我都會跟你說實話的。”說完，他張開雙手把張平緊緊地抱在懷裡，在她耳邊輕聲地說：“對不起……對不起！”
張平的眼淚滴在了田東的肩上，一滴、兩滴、三滴……連綿不斷地溼了一大片，他感受到了一陣淚水帶來的冰冷。跟李天剛纔那重重的拳頭相比，張平的眼淚卻顯得更有殺傷力，讓田東覺得無盡的內疚、深深的自責：我這是怎麼了？我爲什麼要讓心愛的女人落淚？
張平又低聲抽泣了一會，這才掙開了田東抱着她的雙手，看着田東一本正經地對說：“東，你知道嗎？以前在你的身邊，我感到好踏實！我不計較你有沒有錢，也不計較你有沒有房子……我只知道我跟你在一起非常快樂……以前你是不會騙我的，你從來也沒有騙過我。但是……但是……現在你變了，你爲了別的女人跟別人動手打架……卻對我滿嘴謊言……我好害怕……嗚嗚……”
說着，張平雙手捂着臉龐痛苦地哭了起來，就像一個三、四歲的孩子丟失了自己心愛的玩具一般。張平的哭聲彷彿是一把鋒利的砍刀，無情地砍向田東的腦袋，彷彿可以把他的腦袋砍得四分五裂、腦漿溢出一般！田東忘記了身上剛受過的傷，雙手再次緊緊地把張平抱在懷裡，一邊溫柔地吻着她的耳朵、她的臉龐、她的嘴巴……一邊像是夢囈一般對於張平說：“對不起！親愛的，對不起！都是我的錯，下次不會了！”
這一次張平沒有掙開田東的擁抱，雙手輕輕地抱着田東的腰，把頭靠在田東的肩膀上放聲痛哭，把一切的不開心、一切的委屈、一切的苦悶全部都宣泄了出來，想借用淚水把它們洗得煙消雲散……
正在這個時候，一輛警笛鳴叫着、紅藍色警燈閃爍着的警車在田東他們跟前停了下來，從車上走下來三名穿着整整齊齊的警察，一起打量着這一對站着抱在一起的情侶。爲首的是一名高高胖胖的、五大三粗的、大約四十歲左右的中年警察，他用手正了正警帽，左手抹了一下額頭上的汗水，朗聲問田東：“剛纔接到羣衆的舉報，說這裡有人聚衆鬥毆。小夥子，你剛纔在這裡看到了些什麼？看到他們了嗎？”
田東漠然地搖了搖頭，默不作聲，繼續緊緊地抱着張平。看到這三名警察的出現，張平想掙開田東的擁抱說點什麼，卻被田東緊緊地抱着動彈不得。
那個胖警察笑了笑不再說什麼，以爲這是一對正在吵架的情侶。三名警察正準備離開的時候，另外一名高高瘦瘦的警察指着田東的臉龐問：“小夥子，你臉上腫了一塊，是怎麼回事？”
田東淡淡地笑了一下，輕描淡寫地說：“剛纔我和女朋友吵架了，所以……你懂得……”三名警察聽了哈哈大笑。
那名胖警察拍了拍田東的肩膀：“年輕人有點脾氣是應該的，但是也要注意下手輕重啊，看樣子你傷得不輕啊。把你們兩個人的身份證出示一下，我們只是例行公事記錄一下而已。”說完，他用左肩膀上的對講機向指揮台報告了現場所看到的情況。
剛給田東兩人做完筆錄，那名胖警察的對講機又響了起來：“XXX，在前方高架路上，發現有三輛兩座跑車正在嚴重超速行駛，你們小組過去把他們攔截下來……”胖警察應了一聲，跟另外兩位警察跳上了警車，開着那輛警車揚長而去……
時間已經是晚上十二點多了，寂靜的大街上偶然還有一、兩個行人漠不關心地走過，對田東和張平這一對默默地面對面站着的情侶視而不見，大家這些場景都習以爲常了。剛纔發生的一切，彷彿一下子消失了在空氣之中，沒有人知道到底發生了什麼事情，也不知道這對田東、張平會有什麼樣的影響。良久，張平這才抹了一下眼淚，低聲地說：“時間也不早了，我自己打車回去吧。你回去好好休息一下，注意保重身體……晚上別開太冷的空調，彆着涼了……要是傷口覺得還痛的話，就到醫院去看看……”
“我送你回去吧！”田東的建議顯得有點蒼白。
張平搖了搖頭：“這裡離你的宿舍不遠，你回去吧！我沒事的。”說完，她在路邊攔了一輛正好經過的空出租車，上車離開了。
此時的大街上，只留下剛剛過完二十八歲生日的田東孤零零地一個人站着，臉龐的痛、小腹的痛、心裡深深的內疚一下子全部襲向了田東。他雙手抱頭，對着天空大聲怒吼：“啊……”