開場僅僅40秒，斯威夫特就來了一記雙手爆扣。不過，紅隊隊員沒有一個灰心，而是鬥志更加旺盛。
依然是阿爾斯通帶着球，海德站在一米外防守着。街球王再次顯示出手感好的優點。只見阿爾斯通把球從背後準備傳出去，海德馬上移動腳步，意圖阻止阿爾斯通的傳球。
阿爾斯通卻在那一瞬間將球再次從跨下拍回，向與海德移動的相反方向跑去，三分線外出手。球剛出手，一道白影閃過，還在上升的籃球被蓋向紅隊半場。
阿爾斯通來不及思考，馬上向己方跑去。而剛纔蓋帽的夢翔緊隨其後。阿爾斯通終於在三分線上觸到球，“還好，球沒有丟！”（,
可是就在這時，異變在起，阿爾斯通觸球的一瞬間，一隻更有力的大手將球拍走，阿爾斯通擡起頭，只看到一個3號的背影。
所有人都睜大了眼睛，想看一看夢翔會怎樣扣籃。
夢翔在三分線45度搶到了球之後，向裡踏了兩步之後直接起跳，空中把球從右手跨下換過了左手，這時，人已經與籃筐平行了，但夢翔沒有直接扣籃。而是腦袋一縮，身子一挺，本來有些下降的身體又拔高了一籌，繼續在空中飛行。當身體飛過籃筐的後，左手將球反扣入籃筐。身體也隨之下降，絲毫沒有減弱進球的美感。
幸好大家都有了一定的心理準備，沒有被剛纔那一個扣籃震住。不過，在現場能看到一個人這樣的飛翔扣籃，讓現場的所有人歡呼。大家一邊鼓掌，一邊與夢翔拍手，不管是紅隊還是白隊。
亞歷山大拿着一個微型攝象機，他已經把剛纔夢翔那一個扣籃拍攝了下來。老頭此時雙手緊握着攝象機，像是握着什麼稀世珍寶。
夢雲飛與陳豔抱在了一起，能有這樣一個兒子，能不高興嗎？
範·甘迪吹響了哨音。4：2。比賽繼續進行。
阿爾斯通沒有被剛纔夢翔的蓋帽和搶斷失去理智，而是依然帶着球，這是一個職業球員的素質。
不過，阿爾斯通這次帶球更加穩妥，絲毫不敢掉以輕心了。帶球過了半場，阿爾斯通沒有過海德，而是將球傳給了麥迪。
麥迪背對着夢翔單手抓球，姚明上來一個擋拆，鮑文被擋住了。麥迪帶球從另一側跑區，在防守隊員還沒有跑過來的時候，起跳，投籃，“碰”，球咂在了籃筐上彈了出去。
幸好霍華德搶到了籃板，霍華德沒有直接投籃，而是又將球傳給了跑到另一側的麥迪手裡。麥迪接球，無視前面的夢翔，再次起跳，投籃，“唰”球進，人落。4：4
夢翔本來在麥迪起跳後也跟着起跳。但無奈慢了半拍，球還是被麥迪投進去了，“一定要蓋你一個。”夢翔對着麥迪說道。
“好，有本事你就來！”（,)麥迪留下一句話就跑回了自己的半場。
木託穆搏看到夢翔的樣子，以爲夢翔有點灰心了，於是走到夢翔面前，拍了拍夢翔說道：“夢，別灰心，他的那一手在NBA也沒有幾個人能防住的。”
夢翔知道木託穆搏誤會自己了，於是，夢翔裝做剛纔被拍疼了說：“迪貝肯大叔，（木託穆搏）你要謀殺啊，我這點小身體哪能經的起你的大手啊！還有啊，大叔，我沒有灰心啊，只有更加厲害的對手纔可以使我的鬥志更加旺盛！”（,)
木託穆搏知道夢翔是在開玩笑，於是笑了笑說，“好小子，我喜歡，加油！”（,)
繼續開球，海德帶球過了半場。這次他沒有繼續與阿爾斯通糾纏，好象是想看一看麥迪和夢翔的對決，海德將球傳給到了夢翔手裡。
場上的衆人好象也要看來年感人對決，沒有人上去補防。
亞歷山大拿出了攝象機，他想把兩人的對決拍到一起。
夢雲飛與陳豔兩個手僅僅的握在了一起，“兒子，加油！”（,)
麥迪站在夢翔的身後，不停的蝦手，他也想看看夢翔會怎樣處理這個球。
夢翔雙手將球抱入懷中，背對着麥迪。沒有想象中的傳球或者過人，夢翔直接起跳，空中轉體180度，投籃，“唰”，球進，人落。
麥迪也沒有想到夢翔會來這麼一招，只能眼睜睜的看着球被投進。
由於大家在錄象中見過夢翔這樣的投籃。所以，沒有表現出過多的驚訝。
夢雲飛與陳豔再次互相擊一拳。
第一節比賽，雙方就打到了白熱化的程度了，在第一節比賽還有30秒鐘的時候，雙方戰成了18：18
現在的球權在紅隊手裡，終於在浪費了大量的時間後，將球傳給了內線的姚明，這時距離24秒違利還有8秒鐘了。
姚明作勢投籃將木託穆搏晃的跳了起來，自己卻以右腳爲中軸腳，轉體180讀，球投出，準備打板入筐。
球剛出手，兩隻大手就將還在上升的球雙手“拿”走了。是的，姚明被蓋帽了，而且蓋帽的元兇竟然是比姚明矮了近30CM的夢翔。
夢翔蓋帽之後，直接用全速向對方半場跑去，其他人也緊隨其後。
在姚明被蓋帽的一瞬間，阿爾斯通就跑向了自己的半場。其他紅隊球員在路上阻擋了幾次夢翔，但都被夢翔用速度過了，很快，夢翔就面對上了阿爾斯通。
夢翔速度沒有減弱，只是用餘光向左看了看，就將球扔向了空中。
阿爾斯通馬上掉頭，只看見一個白色4號的球員，將空中飛行的籃球抓在手裡狠狠的咂入了籃筐。
斯威夫特第一節比賽第二次雙手爆扣，而且兩次都是夢翔助攻。斯威夫特再次做了雙手交叉的動作，狠狠的抱住了夢翔，“好球！”（,)
“笛”，第一節比賽結束，任誰也想不到的結果，白隊竟然以20：18領先紅隊。
姚明走到夢翔面前，大力的拍了拍夢翔，用漢語說：“好小子，是不是早預謀好要蓋我大帽了，開場沒蓋成，結束時候給我蓋了一個！”（,)
夢翔知道姚明沒有生氣，笑了笑說道：“怎麼樣，明哥，沒想到被我蓋了吧？有本事你也蓋我一個，啊，救命啊！”（,)
姚明已經把惡魔的手伸伸向了夢翔。不過，沒打着，夢翔早溜之大吉了。姚明後面追着，“小子，別讓我逮住你，要是讓我逮住你，我把你五馬分屍！”（,)
一大一小就這麼追着。不過，姚明的速度比不過夢翔，氣的姚明直跺腳。（有點像小孩子啊！）
由於兩人剛纔說的是中文，所以，在場的外國人看到夢翔與姚明的樣子後，都奇怪的看向夢雲飛和陳豔。
陳豔馬上把剛纔兩人的對話翻譯了一遍。衆人聽了後都哈哈大笑起來。
範·甘迪招呼衆人站到一起，開始講解：“對於第一節的比賽，可以說我很不滿意！”（,)
本來大家都以爲範·甘迪會誇獎一下的，現在卻捱罵了，怎麼回事啊？
範·甘迪看到隊員的表情後，繼續說道：“你們還沒有明白嗎？先說說紅隊，紅隊的隊員是咱們火箭隊的主力球員，但你們看一看比分，是你們落後對手2分。阿爾斯通，說你，你幹什麼老是一個人帶球那麼長時間，你知道你浪費了多少次機會嗎？我告訴你，6次，知道嗎？6次，一節比賽共有幾次進攻機會，你一下子就浪費了6次。”
“下一次我一定果斷傳球，爭取用最短的時間掌握好進攻節奏！”（,)阿爾斯通保證道。
“姚，你每次投籃的時候認真的看了周圍嗎？看看最後時候那個蓋帽，假如你小心點，能被蓋着嗎？我不是讓你在內線猶豫，但要適當時候出手，以後仔細點，好嗎？”
“好的，教練，以後我一定注意！”（,)
“霍華德，你看看你的技術統計，啊？你是大前鋒，一個籃板和一個助攻，能交代下去嗎？”
“教練，我會努力的。”
“韋斯利，你是得分後衛，你看看你的技術統計，0分啊，你還是得分後衛嗎？”
“知道了，我會努力得分的！”（,)
“邁克格雷迪，我已經告訴你多少次了，要多傳球，你看看，第一節別人傳你的球你就只有5次傳了出去。”
“教練，我會盡量改變的！”（,)
“好了，紅隊我先說到這裡，你們好好想一想吧！再說說白隊，你們領先了紅隊2分，要是在平時，我會很高興的，但你們自己看看吧，20分裡有12分是夢一個人得的，你們剩下的四人才得8分。一場比賽決定勝負的不是隻靠一個人就行了，只有大家一起得分才能使球隊贏球，免不了嗎？”
“好，別人我就暫時不說了，談一談夢吧！夢，說句實話，你的實力是很另人驚訝的，命中率也很高。但這12分裡，其中有4分是扣籃得的，剩下的8分有兩個三分球，一個罰球線跳投。但我想問問你，假如你去了NBA，（NBA的三分線比國際正常遠1米多）讓你投三分球，你還可以保證高命中率嗎？如果是在關鍵時刻，我不反對，但是現在時刻穩打纔是關鍵，你總是強行投籃，這樣不好，投進還好，投不進去會被拉開分，知道嗎？”
“恩，好的！”（,
“好了先這樣吧，5分鐘後第二節比賽！”（,
所有人都在納悶：範·甘迪從哪裡得到的這麼詳細的技術統計啊？以前的一點小毛病現在卻被說成了大錯誤！？不解！納悶中！