吏妮海瑟薇註定只能是凱勒人生當中的個匆匆討客”後“甘經相愛過，當時他們的愛情讓全美國都爲之羨慕，可是愛過之後，留下來的只能是更深玄的傷害。也只有經歷過那種傷害，凱勒才能逐漸的走向成熟，海瑟薇已經是過去式了，現在他的感情生活裡只有一個女人，那就是艾薇兒。
對於他和海瑟薇的會面，艾薇兒就像根本就沒這回事情一樣，凱勒回來之後，也是不聞不問，一切照舊。凱勒在爲她的信任，心懷感激。可是隻有她自己才知道，她是不敢問，生怕問過之後，得到的會是一個讓她的世界瞬間坍塌的答案。
生活全部迴歸了凱勒受傷之前的軌跡，每天練，回家，只是他現在的生活熱鬧了很多，有家人和他在一起，他臉上的笑容也越來越多了。
傑森回到了他曾經工作過的醫院。不用再呆在家裡守着他那個小診所打發時間，步入中年之後，他突然間又迸發了活力，有時候還會和凱勒一起在莊園內的籃球場較量一下，只是他那點兒實力，在已經成神的凱勒面前實在有些不值一提。
麥琪放棄了繼續工作的權利，呆在家裡正式成爲了大家長，她現在每天的事情就是指揮着大批傭人將家裡的每一件瑣事都處理的井井有條。
卡蘿爾在婚前的這段時間都呆在家裡，這是她和家人聚在一起的最後一段日子了，很快她就要嫁做他人婦，卡蘿爾科汰爾也將變成卡蘿爾帕金斯基，就像她的母親由麥琪馬龍變成了麥琪科沃爾一樣。
本恩還是在肆意的揮霍着他過剩的精力，只是最近他在學校裡的受關注程度明顯多了不少，一些籃球教練也找到了他，希望他能加盟自己的高中球隊，雖然現在還看不出什麼，可是凱勒曾經直到上大學時，不一樣只是個不錯的投手嗎？又有誰能想象的到，一進入昭他就會變成那個讓對手聞風喪膽的超級匪徒。大概他們還盼望着本恩也能在他們的手上一鳴驚人。只不過本恩的興趣明顯不再這些東西上面，相對於籃球，美女更能吸引這個年輕人的注意力。
克瑞斯還是家裡面的小天使，只要有她在，科沃爾家就絕對不會缺少歡聲笑語，只是這個天使明顯要比她的哥哥姐姐們更加的早熟，差不多每玉放學回家，她的書包裡都會有不少小男生寫給她的情書，其中一些自然免不了被本恩當成笑話書看了。
一大早，科汰爾家便亂了起來，喧囂的一天又開始了。
傑森正在一樓的客廳了邊看報紙。邊享受着他的早茶，麥琪正在指揮着傭石們打掃別墅的每一個角落，凱勒也得到了難得的休息時間，明天季後賽就要開始了，傑克遜在昨天的刮練結束之後便宣佈了今天休息一天，此時他正和艾薇兒一起聚精會神的坐在電視機前面，較量着格鬥
。
二樓上，不知道發生了什麼事情。本恩一大早就開始鬼哭狼嚎的，滿屋子追殺克瑞斯，爭吵聲把卡蘿爾給吵醒了，原本只是打鬧，立玄就升級成了科沃爾家小團體之間的戰爭。
“克瑞斯！你給我站住，這次我是絕對不會再放過你了！我要把你扔進游泳池裡泡上了三天三夜！”本恩大聲的咆哮着，似乎這次真的被克瑞斯整得不輕。
說起來全家最喜歡惡作劇的就是克瑞斯這個小傢伙了，除了艾薇兒，面對其他人的時候她根本就是肆無忌憚，只要有機會她總是忍不住要搗蛋。
對艾薇兒沒辦法，那還是因爲又一次她往艾薇兒的鞋裡放了一隻青蛙，艾薇兒發現後面不改色的把青蛙塞進了她的衣領裡，把她嚇得圍着院子跑了足足半個小時，從那以後她就再也不敢招惹艾薇兒了，只是太多古怪的招數沒地方用，多少讓他有些鬱悶，時間長了，倒黴的自然就落在本恩的身上了。
“本恩！不許欺負你妹妹！”麥琪只是說了一聲就繼續埋首於她的早餐創意之中，她知道一般這樣的打鬧是出不了什麼問題的。
現在家裡雖然有了專職的廚師，可是她還是習慣自己做早餐，弄得那個專職大廚只能鬱悶的在一旁打下手，看着她做出一些在專業廚師眼中慘不忍睹的食物。
“本恩！”一聲大吼，是卡蘿爾，“立刻滾出去！”
“見鬼！卡蘿爾！你這個懶鬼。這個時間難道你只會賴在牀上嗎？克瑞斯！給我站住！”
聽着樓上的吵鬧聲，凱勒不禁一笑：“這次本恩抓克瑞斯的時間可是有點兒長了！”
“或許他根本就不想抓到克瑞斯，看招！”
“卑鄙！你決然偷襲，再
“再來一百局，你也還是個輸！”
兩個人又繼續戰鬥了。
僅僅在腰間圍了一條浴巾的本恩和克瑞斯的戰爭很快就燃燒到了一樓。他們的身後還有穿着睡衣的卡蘿爾。凱勒也終於知道了本恩爲什麼這麼長時間都沒抓到克瑞斯，此時他兩條胳膊的上臂就好像和身體捆在了一起死的，僅僅的貼在身體上，根本沒辦法擺動，跑起來就像個被砍斷了翅膀的火雞。
“停止！”
麥琪發話了。儘管萬分的不情願。三個人也只能站住了，彼此惡狠狠的瞪着對方。
“本恩！你怎麼回事？快去穿衣服，難道你就想這個樣子吃早餐嗎？”
本恩一臉的苦相，說：“都是克瑞斯搞得鬼。是她把我的沐浴露換成了強力膠水，媽媽！快救救我。我可不想一輩子都這樣。
“克瑞斯！”
“我沒有，那根本就不是強力膠水。只是一般的膠水，他只是裝成這樣好教我！”
“本易！”
“好吧！好吧！”本恩總算恢復了原裝，只是腋下沾滿了膠水還是讓他非常不舒服，“我就知道這個家裡我是最到黴的一個，克瑞斯每次有壞主意總會第一個想到我，而每次你們都會站在這個小鬼頭一邊。”
“那是因爲你太蠢了，本恩傑米科沃爾！”卡蘿爾當然不會錯過打擊本恩的好機會。
看着本恩紛紛不平的上樓，麥琪也不禁責怪的看向了克瑞斯。
“媽媽！我愛你！”克瑞斯見情勢對自己有些不妙，敢接撒嬌，以往每次她只要一拿出這招，立玄就會化險爲夷。
麥琪寵溺的撫摸着克瑞斯的小卷毛。說：“克瑞斯！我記得上次你搞惡作劇的時候我說過，如果你在欺負你哥哥的話，你會收到什麼樣的懲罰
克瑞斯的一張小臉立刻變成了苦瓜，可是由不得不回答：“禁足一個月，可是，媽媽”
“很好！從今天開始實行，每天放了學之後，你什麼地方都不能去。只能老老實實的呆在家裡，如果你再欺負本恩的話，今年的聖誕節前。你就別想再出門，而且還得不到聖誕老人的禮物。”
“媽媽
“快去吃早點！”
見在麥琪那裡撒嬌不管用，克瑞斯有找上了傑森：“爸爸！我愛你！”
傑森笑着把克瑞斯抱在肩膀上。說：“克瑞斯！雖然我很高興你這麼說，但是你應該知道，你媽媽做出的決定，我都不會反對的，現在可是她在管理你們！”
克瑞斯的撒嬌攻勢起不到作用，只能無奈的接受了懲罰，可即使這樣他還是不老實，偷偷的往本恩的三明治裡抹了許多辣權醬。
吃過早飯，妾琪立刻就宣佈今天全家人的形成，難得全家人一起休息。家族活動自然是少不了的。
“大家還記不記得今天是什麼日子見大家一臉的茫然，麥琪只好自己宣佈，“今天可是一年一度的科沃爾６默多克家庭保齡球大戰的日子，去年我們之所以會輸給他們，全都是因爲凱勒沒來參加，今年我們一定要打到默多克！”
期待中的歡呼只得到了傑森和克瑞斯的支持。
嘴裡還在噴火的本恩反對說：“媽媽！難道你要讓我在週末陪着一幫老頭，老太太渡過嗎？我今天可有非常重要的約會！”
“老頭？。傑森一臉的淡然。
“老太太？”麥琪眼角的魚尾紋都在跳了。
本恩意識到自己說錯話了，如果不及時挽回的話，恐怕他今天會死的很慘。
“哦！抱歉，爸爸！媽媽！你們應該知道我說的絕對不是你們！誰不知道我的爸爸，媽媽是精力最充沛的老頑童！”
“老頑童！？”傑森的表情已經有些凝重了。
“老頑童！？”麥琪已經處在暴走的邊緣了。
眼看自己的情勢越來越危急，本恩只好無奈的說：“好吧！好吧！我去”。
然後有氣無力的喊了一句：“打到默多克！”
晚上的比賽就是在莊園內的保齡球館進行的，默多克一家全來了，能到這麼豪華的莊園裡過週末他們都顯得非常興奮。
作爲家裡保齡球的主力，凱勒第一個球就打了一個全中，全家人都忍不住歡呼起來。
凱勒的心裡也在暗自叫好，除了因爲開了一個好彩頭，更重要的是剛纔球投出去的時候，他的腰部一切正常。