首先是美國籃球聯賽，連續被多支球隊拒絕之後，富鬆步放下自尊心，找到了龍政。
不是尋求加盟公牛隊，富鬆步也知道這不可能。他只是希望龍政能幫自己進入美國籃球發展聯盟（美國籃球二級聯賽）。
富鬆步是龍政在日本男籃中爲數不多的好友之一，所以，龍政答應給他幫忙。
期間，龍政、富鬆步兩人在公牛隊總經理的介紹下，陸續拜訪多支發展聯盟球隊。
可惜，這些球隊都不願意錄用富鬆步，因爲像富鬆步這樣的鋒線球員在美國真的有很多。
在美國，籃球人才儲備極其豐富。各大籃球名校每年都有一大批富鬆步這樣的本土球員出來，所以各支職業球隊都不缺少這樣資質平庸的球員。
他們都不願意錄取不會英語不能跟隊友溝通，本身技術和身體素質又不過硬的富鬆步。
美國不行，富鬆步便嘗試去歐洲職業聯賽發展。
理想是豐滿的，現實是骨感的，富鬆步又一次遭受沉重打擊。
因爲這個時候的歐洲職業籃球全部講究團隊配合，優先錄取本地球員便於球隊管理。這些歐洲球隊看過富鬆步的資料，連試訓的機會都不給，就拒絕了他。
知道富鬆步情況的龍政於是勸他，既然職業聯賽打不了，那不如嘗試成爲教練。
近一年的時間，富鬆步除了參加職業球隊的試訓，便是留在大學籃球隊幫助教練組管理球隊。
或許，是時候放棄成爲職業球員的美夢，獨立出來單獨管理一支球隊了，富鬆步回想起龍政邀請他執教湘北籃球隊的事。
若有所思地望了替補席上的龍政，富鬆步收回注意力，投入到正在進行的比賽之中。
......
同一時間，邁克爾·喬丹母親德洛利斯·喬丹位於美國的家中。
芝加哥公牛隊總經理傑裡·克勞斯、邁克爾·喬丹經紀人大衛·法爾克以及兩位芝加哥公牛隊球迷代表，四人聯袂前來拜訪。
眼看着離邁克爾·喬丹退役的日子越來越近，芝加哥管理層坐不住了，他們找到邁克爾·喬丹，用盡各種方法挽留喬丹，可惜卻沒有任何作用，喬丹鐵了心要退役。
爲了尋找挽留喬丹的正確方法，小田初範、小田百惠子甚至龍政與公牛隊管理層討論過很多次，似乎找到了喬丹退役的真正原因。
在1992-93賽季開始時，喬丹便已經有些心力交瘁。
他幾乎連續兩年沒有休息，一直在打球，與此同時，喬丹球場外的私人生活還被放到顯微鏡下，任由大衆參觀議論。面對這些，喬丹感覺自己像是一條養在玻璃魚缸裡的魚，他的生活被改變了。
當喬丹在比賽場上沒有什麼可供挑剔時，外界便把目光對準了他的私人生活。
喬丹想要逃離，他認爲自己需要改變，他覺得自己已經沒有動力再繼續籃球生涯，他的內心充滿悲觀情緒。
在這之外，喬丹父親被人謀殺是那壓倒駱駝的最後一根稻草。
喬丹爲父親的死深深自責，面對媒體鋪天蓋地的報道，喬丹覺得是自己的名氣，使得這樣一樁私人家庭事務，被搞成了半公開的新聞事件。有的媒體甚至提出，老喬丹的死，很可能跟喬丹的賭博醜聞有密切關係，種種猜疑污衊讓喬丹備受傷害。
經過多次討論，公牛隊管理層認爲喬丹退役的真正原因是：喬丹太累，他需要休息了。
動之以情，曉之以理。
既然“曉之以理”挽回不了喬丹，那就只有“動之以情”了———從喬丹最親的人他的母親德洛利斯·喬丹身上尋求突破點，讓德洛利斯·喬丹去說服他的兒子。
這纔有了芝加哥公牛隊總經理傑裡·克勞斯、邁克爾·喬丹經紀人大衛·法爾克以及兩位芝加哥公牛隊球迷代表四人拜訪德洛利斯·喬丹的一幕。
德洛利斯·喬丹的家中，老人家的子女都在———大兒子羅那德·喬丹、二兒子拉里·喬丹、大女兒迪洛伊絲·喬丹、小女兒羅絲琳·喬丹。
面對突如其來的傑裡·克勞斯四人，他們有些驚訝。經過攀談，他們這才知道邁克爾·喬丹即將退役的消息，原來喬丹從沒跟他們說過關於退役的事。
“我們這次來，就是過來尋求你們的幫助。”
芝加哥公牛隊總經理傑裡·克勞斯真誠說道：“懇請你們幫助我們，挽留邁克爾。”
“邁克爾，他......”身爲邁克爾·喬丹的母親，德洛利斯有些哽咽：“或許我早就該看出來，邁克爾真的累了，心累。”
......
......
......
“經過層層分析，我們認爲喬丹退役的真正原因正是：喬丹太累，他需要休息了。”
傑裡·克勞斯凝聲說道：“爲了挽留喬丹，球隊將破格允許他申請短期假期，包括季後賽階段；另外，爲了表明球隊對於喬丹的重視，球隊老闆小田先生無償贈送給喬丹一成股份。”
“要知道，芝加哥公牛隊現在的價值已經突破五億美金，一成股份就是五千萬美金。”
邁克爾·喬丹經紀人大衛·法爾克接口說道：“更加重要的是，公牛隊現在效益極好，冠絕nba。1990-1991年度，芝加哥公牛隊盈利3000萬美金；1991-1992年度，芝加哥公牛隊盈利5000萬美金；1992-1993年度，芝加哥公牛隊盈利7000萬美金。按照這個趨勢，一成的股份一年怎麼地也能分得七百來萬美金。要知道這可不是套住的固定資產，而是切切實實的現金啊！”
“哎！”
德洛利斯嘆了口氣，點了點頭：“四位放心，我們會盡全力勸說邁克爾的。”
這個時候，電視正在播放日本男籃與芝加哥公牛隊的第四場比賽。場上，託尼·庫科奇投出的籃球空心入網，公牛隊2:0領先日本男籃。
場上比賽正在進行，電視鏡頭卻頻頻轉到替補席上的龍政與喬丹身上。
看到這個畫面，傑裡·克勞斯等人不由期盼喬丹真能留在nba。
潛力無限的龍政，對抗正值巔峰的喬丹。在兩人的領導下，芝加哥公牛隊與休斯頓火箭隊或許就能像西甲的皇馬與巴薩一樣，相互爭鬥、相互促進，聯手壯大nba的影響力。