上海灘。
殘陽如血，大片大片的雲彩也被映得殷紅，像是刑後的屠場。
數千名東瀛人圍坐在地上，一言不發，一個個面色凝重。柳翠娥久久地佇立在那裡像是個木頭人。山田一郎不停地走來走去，表情十分焦急。他終於忍不住了，氣呼呼地質問柳翠娥：“公主殿下，我不知道您還在等什麼？爲什麼還不下令繼續進攻呢？”
柳翠娥好像沒有聽到他的話一樣，還是紋絲不動地立在那裡！
“哦！我明白了！”山田一郎陰毒地一笑，說道，“您一定是在等孫悟空，殿下，如果您因爲兒女私情誤了戰機，壞了大事，您怎麼向天皇陛下交待……”
“夠了！”柳翠娥突然大聲喝道，她冷冷地看着山田一郎說道，“你以爲情況就像你想像的那麼簡單嗎？就憑我們區區幾千人就能把大唐朝給推翻嗎？”
“您這是您的託辭，殿下！我們大日本武士什麼時候怕過死？”山田一郎吼道。
“山田將軍！”柳翠娥厲聲問道，“匹夫之勇，何足道哉？唐朝雖然正處內亂，但是各地兵力卻十分強大，我們再往前一百里就是河東節度使李光弼的地盤，那裡有十幾萬大軍盤踞在此，我們冒然前往豈不是以卵擊石、自投羅網？如今之計，我們就在此牢牢駐守，我早已派人向天皇請求援兵，等援兵一到，我們再大舉進攻。只要我們牢牢堅守住上海灘，唐朝各節度使只會互相觀望，不敢輕易出兵。我們正好挑撥離間，讓他們互相猜忌、繼而內訌，我們正好坐收漁翁之利！”
“殿下高見！”山田一郎不服氣地反問，“那麼天皇的援兵要是遲遲不到呢？”
“那要看唐朝內亂的形勢，”柳翠娥說道，“如果形勢繼續僵持下去，我們就在此繼續堅守；如果唐朝軍隊扭轉形勢，那麼我們只好撤退了！從目前的情況看，我們太過心急了，唐朝並不像我們想像的那樣不堪一擊。我們此次行動其實是個錯誤！”
“什麼？”山田一郎大驚道，“你——你竟敢說天皇的決定是錯誤？！”
“不錯！”柳翠娥冷冷答道，“其實現在最好的決定，應該是撤兵！”
“哈哈哈——”就聽一聲長笑，悟空從天而降，他大聲說道，“想跑？沒那麼容易！你們一個也跑不了！”
“孫悟空！”山田一郎咬牙切齒地說道，“你還沒死？”
悟空看了柳翠娥一眼，對山田一郎說道：“是你們公主不讓我死。”
“啊？！”山田一郎勃然變色，彷彿不認識柳翠娥似的看着她，“殿——殿下，原來你偷了我的解藥！你這是叛國之罪——”
“山田將軍！”柳翠娥漠然地打斷他，“你放心，我會向天皇謝罪的！我希望你以後能安全地把武士們帶回日本！”轉頭又對悟空說道：“孫悟空，念在我救你一命的份上，希望你放過我的部下，所有的責任由我一人承擔！”
“你以爲我不敢殺你嗎？”悟空厲聲說道，“整個上海灘已經變成了一片血海，你們殺光了所有的人，所有的東西都被你們搶光、燒光，你們犯下了滔天罪行，我你們要血債血償！”
“不錯！我們是殺光了這裡的所有的人！他們該死！”柳翠娥冷冷地說道，“除了你，你們所有的支那人都得死！你們所有的土地都將屬於我們大日本的！”
“你——”悟空怒不可扼，對着柳翠娥就是一掌。卻見柳翠娥左胸重重地捱了一掌，身子搖晃了一下倒在地上，衣衫也被震開了，悟空定睛一看，她的左胸上果然有一顆銅錢般大小的紫色胎記。
“紫霞！你果真是紫霞！爲什麼你不躲呢？”悟空衝過去，無限憐愛地看着她。
“悟空哥，”柳翠娥咳嗽了一下，氣喘吁吁地說道， “我躲得了今天，又能躲得了幾天，反正早晚都得死！”
“我只用了兩成功力，你的傷不會很嚴重，我馬上發功爲你療傷！”悟空說罷就要扶起她。
“別浪費功夫了，悟空哥，”柳翠娥慘淡地微微一笑，“我剛纔已經咬破了嘴裡的毒藥，用不了半個時辰，我就會毒發身亡！”
“什麼？！”悟空驚叫道，“爲什麼？爲什麼？爲什麼你要這樣做呢？”
“我是大日本國的公主，我已經做了對不起天皇的事情，我必須向他謝罪！”
“天皇！天皇！什麼狗屁天皇，值得你去爲他而死？”
“你不會懂的！”柳翠娥的臉色已經開始在變了，“我愛你，悟空哥，可是我們卻不能在一起，所以我只有選擇去死了！你好好保重啊！”
“解藥！解藥！”悟空對山田一郎咆哮道，“快把解藥拿出來！”
山田一郎冷冷笑道：“根本就沒有解藥，公主殿下，你至死效忠天皇，我會向他稟告的。”
“什麼？”悟空大怒，飛起一腳將山田踢出老遠，疼得他半天爬不起來。
“悟空哥，我求求你，”柳翠娥對悟空說道，“看在我份上，把他們都放了吧！”
悟空看着柳翠娥懇切的表情，卻堅定地搖了搖頭。
“孫悟空！”倒在地上的山田一郎歇斯底里地吼道，“就憑你一個人，能把我們怎麼樣？”
“誰跟你說就我一個人的？”悟空笑道，說罷仰天吹了個響亮的口哨。霎時，北面、西面、南面立刻出現大隊的**，以排山倒海之勢涌了過來，保守估計也得有數萬之衆！
“啊？！”頓時，在場的東瀛人一個個驚慌失措，不知如何是好。
“山田將軍！快領大家撤退！”柳翠娥吃力地大聲喊道。但是，已經晚了，不消一刻鐘的時間，洶涌而來的**把驚慌四散的東瀛人趕到一塊兒，圍了個水泄不通。
“二國師！”薛逸羣快步趕上來對悟空說道，“李將軍接到您的飛鴿傳書，立即派屬下發兵，屬下星夜兼程，趕到這裡，還好沒有貽誤戰機！”
“薛統領，你做得非常好！”悟空說道，“有薛統領你這樣的忠勇之士，消滅叛匪，定是不遠的事了。”
“二國師，您看這些倭寇該怎麼處理呢？”薛逸羣問道。
“血債要血償！”悟空狠狠地說道，“他們殺了我們那麼多無辜百姓，我要用他們的命來抵罪！”
“屬下遵命！”薛逸羣轉過身大喝一聲：“衆將士聽令，所有東瀛倭寇一個不留，統統殺掉！殺一個賞白銀十兩，殺十個賞黃金百兩！”
“殺啊——”頓時，**勢氣大振，吶喊聲如山崩地裂，一個個如餓虎撲食般衝向那些東瀛倭寇。隨着一聲聲慘叫，倭寇們一個個倒地而死，他們的死像非常的醜陋難看，堆在一塊兒，橫七豎八的，像是被屠宰的畜生！
“紫霞！”悟空看着輕聲地叫着柳翠娥，她已經奄奄一息了。
“悟空哥，”她吃力地說道，她的嘴已經發紫了，“你別怪我！這都是命，我們來世再見了！”
“紫霞！紫霞！”悟空大聲喊道。
“叫我翠娥，”柳翠娥的聲音已經微弱了，“你總說這個名字很土，可是我卻——喜歡這個名字，我不知道我前身的那個紫霞到底怎麼樣，你告訴我，是她漂亮還是我漂亮？”
“是你！當然是你漂亮！”悟空急急地說道，“是我錯了！我沒有好好地珍惜你、愛你！”
柳翠娥輕輕地搖搖頭，用最後的力氣說道，“你——騙我，我根本就沒她不漂亮，可是我真的是愛你的！”
“我知道！我知道！”悟空用力地搖着她，但是她的眼睛慢慢地閉上了。
悟空雙手託着柳翠娥的屍體，向大海走去。
“二國師！”薛逸羣要拉住他。
“放心，我不會有事的！”悟空面無表情地推開他。
天色已暗，整個上海灘籠罩在茫茫暮靄之中。海風輕輕吹起，海浪有節奏地上下翻滾着，發出“嘩啦嘩啦”的響聲，像是有人在唱歌，對了，一定是翠娥在唱歌。她最喜歡唱歌了，要不她怎麼會扮成個賣唱的呢？她唱的歌真好聽，我以前沒覺得好，可現在想聽卻沒有機會了。悟空呆呆地注視着大海，過去他與柳翠娥相處的那些情景歷歷在目，在他的腦海裡不停地來回閃現。
“悟空，”唐僧緩緩地向他走來。
“師傅，”悟空望着唐僧說道，“我終於明白了！”
“你明白了什麼？”唐僧問道。
“感情的事是不能夠勉強的，相愛的人也不一定都成眷屬。”悟空說道。
“還有呢？”唐僧又道。
“即使相愛的人在一起，也難以保證他們會白首偕老，因爲生老病死隨時都會讓他們分離，最後剩下的那個人還得獨自品嚐更大的痛苦，生不如死！”
“那又該如何呢？”唐僧又問。
“佛說，這是人的慾念作怪，要使人沒有痛苦，就得消除所有的慾念。其實這是騙人的，因爲人是不可能消除所有慾念的，沒有慾念的人，也就如草木石礫一般，沒有任何存在的價值了！所以，我們要做到的就是保持一顆平常心，一切隨緣，從容地面對一切，該來的自然會來，不該來的就不再妄求！”
唐僧會意地點點頭道：“你總算大徹大悟了！”