老先生停止關門，很隨意的向四周看了一眼。今天不是集市，又到了吃午飯的時間，街上人不是很多。診所周圍倒是有幾個人，有的坐在樹下曬太陽，有的拿串糖葫蘆溜達着，還有的瘋瘋癲癲在那裡耍把戲，可惜沒人看，更沒人理他。這些人看樣子不會來診所，似乎也不關心診所，對朱翻譯父親更是視而不見。
“你們幾個別亂動，他來了。”老中醫走進裡屋小聲說了一句，轉身走到大門口，手扶着大門看着漸漸走近的朱翻譯父親。
“老大夫，看樣子準備關門啊？”朱翻譯父親走了過來。他大約四五十歲，多少有些駝背，嘴角稍稍有些歪斜，雖然身着長袍，但舉止顯得十分土氣，一點也不像個城裡人。
“是啊！今天沒啥人，準備回家吃飯，吃完飯再過來開門。你吃了沒？要不一起到家裡吃飯，就算我請你一回。”老中醫笑道。
“沒吃呢，就是過來準備跟老先生一起吃飯的。咱也別去你家了，我買了一隻燒雞，又切了二斤牛肉，還買了一瓶好酒，咱就在診所吃，還不耽誤您老的生意。”朱翻譯父親解下包袱，從裡面拿出燒雞和牛肉，又從懷裡掏出一瓶酒打開，屋子裡頓時酒香四溢。
“哎呀！老讓您破費，這多不好意思？您現在是縣城響噹噹的人物，能屈尊到寒舍跟老朽喝酒，老朽真不知說啥好呢……也罷，反正中午也沒啥人，索性把門關了，咱爺倆好好喝幾杯……”老中醫起身把大門關上，笑嘻嘻的收拾桌子，朱翻譯父親搬了兩個凳子，兩個人有說有笑的吃着，喝着，聊着……
朱翻譯父親剛進診所，強子就覺得聲音好熟，但並沒往心裡去，和連三、賈全耐心等候老中醫發信號。老中醫和朱翻譯父親邊吃邊聊，他耳朵貼牆悄悄聽着，想知道老中醫跟朱翻譯父親說些啥，咋繞圈子引薦，實在不行自己就得從後面溜出去，再假裝病人從前門進來，來個出其不意。他聽了一會，越來越覺得朱翻譯父親聲音非常熟悉，肯定在哪兒聽過，就是一下想不起來。
老中醫的聲音略略提高了一點，朱翻譯父親的聲音也跟着高了一些。強子再也忍不住了，輕輕把門簾掀開一條縫，擡眼向外張望。這一張望，驚得他目瞪口呆，一掀門簾竄了出去。
“老歪嘴，咱們到底還是見面了！”強子輕聲細語，卻透着威嚴。
“你……你是強子？”朱翻譯父親大驚失色，手裡的酒杯“噹啷”掉在地上摔個粉碎，屋裡的酒香越發濃烈了。
“是啊！我是強子，走投無路，來縣城投奔你來了。哎呀！這世道說大還就真大，過去你我經常見面，卻很少搭腔；你看不起我們這些窮小子，我也高攀不上你這樣的有錢人，你我之間好似相隔萬里！可是這世道說小也就太小了，你兒子小歪嘴做了漢奸，成了鬼子的大紅人；你老歪嘴也跟着沾光，離開那個山窩窩，成了尊貴的城裡人；我來城裡串門，一不小心就碰到你了，你說日怪不日怪？”
“是是是……咱們又見面了，又見面了，吃……吃……喝酒……喝酒……”老歪嘴臉色慘白，語無倫次。
“老先生，實在不好意思，讓您老受驚了。我們從後院翻牆進來，本來想進來偷點藥品，沒想到在這裡遇到了老鄉。這個老鄉欠我們哥幾個一些工錢，我們得找個地方跟他清算一下，您老就一個人慢慢吃吧，我們不打擾您了。”強子轉身對老中醫說。
“噢……噢……我說你們咋從裡屋出來，差點沒把老朽嚇癱，原來是翻牆進來偷東西的啊？老朽沒錢，就有點不值錢的中藥，想要就拿去……”老中醫似乎才反應過來。他一直思謀着怎麼跟幾個年輕人引薦朱翻譯父親，還沒想出個所以然來，一個年輕人就衝了出來。這個跟自己聊了半天的年輕人似乎跟朱翻譯父親很熟，直接稱呼他老歪嘴，剛纔還暗示自己，看來自己的使命完成了。
“老歪嘴，咱們找個僻靜的地方說話，最好去你家裡。你兒子在家嗎？白天不在？那就好，咱就去你家。我們早上就沒吃飯，現在肚子餓的咕咕直叫喚，可又沒錢下館子，也不敢下館子，萬一碰到你那個寶貝兒子小歪嘴我們就死定了。到你家後讓你老婆做頓哨子面，我們吃飽肚子再說……”強子小聲而又威嚴的說。
老歪嘴眼睛翻了幾翻，緩緩站起身，慢慢走出了診所。強子的本事他知道，遊擊軍的事情他也聽說過，那都是一幫拼命三郎，數百武裝到牙齒的皇軍都幹不過他們，何況無束雞之力的自己？走出診所不久，他見幾個人在周圍溜達着，不時朝自己這邊看。其中兩個人他認識，一個叫鐵蛋，一個叫三河，都是擦擦頭皮就冒火星的主，看來今天是躲不過這一劫了，還是老老實實按照他們說的辦吧！
強子和連三一左一右夾着老歪嘴在街上漫步走着，賈全跟在後面。不知道的還以爲幾個人在散步聊天，根本想不到老歪嘴被綁架了。
老歪嘴本來就膽小，又沒啥心眼，強子咋說他就咋做，一點也不敢反抗，更不知道逃跑。偶爾過來幾個警察也不敢打招呼，遠遠繞了過去。強子手裡拿着一把從老中醫那裡找到的手術刀，只要他敢多說一句話，鋒利的刀刃立馬就會割斷他的喉管。
幾個人不緊不慢的走着，沒多久來到東城牆根下一座獨門獨戶的院落前。院子大門朝南，後邊百十米是水渠，東邊不遠就是城牆，西邊十幾米遠有兩個長滿荒草的院落，一看都是沒人住。前面十幾米有條馬路，馬路對面住着幾戶人家，但也看不見有人出來。
強子小聲問老歪嘴是不是到家了？老歪嘴點點頭，從懷裡掏出一串鑰匙，哆哆嗦嗦打開了大門。
“死鬼，咋這麼早就回來了？還讓不讓老孃睡覺了？”幾個人剛走進院子，屋裡就傳出尖刻的叫聲，從聲音上可以聽出老歪嘴在家裡的地位是多麼卑微，可以說是慘不忍睹！
“娃他娘，老家來了幾個……幾個親……親戚，要來看看咱們，我就早點回來了……”老歪嘴嘟嘟囔囔。
“親戚？哪來的親戚？在老家時咋沒人看咱們？現在老孃搬到城裡，大小也算是體面人了，都想來沾點光啊？”話音未落，一個打扮的十分妖豔的中年婦人走了出來，非常不屑的看着院裡幾個人。當她眼睛落在強子臉上時，面色突變，萬分驚恐，嘴脣直打哆嗦：“你……你……你是……是強……”
“是的，我是強子，咱們以前拐彎抹角還真是親戚呢！你別怕，我們不是來沾光的，也不會害你們的性命，只是來你家坐坐。你要是想喊人就大聲喊，讓那些漢奸警察都過來，能叫來日本鬼子更好。我們既然來了就不怕，來多少鬼子都不怕，不信你喊幾嗓子試試……”
“哪裡話，哪裡話，快進屋，進屋……”婦人臉上堆滿了媚笑，更不敢大聲說話了。強子也不客氣，把老歪嘴推進屋裡，連三也把婦人推進屋裡，兩個人跟着進了屋。賈全在大門口招了一下手，鐵蛋和胡進錢溜進了院子，其他人都在不遠處溜達張望着。
“你們來了……來了多少人？究竟想幹啥？”婦人緊張的問道。老歪嘴蹲在地上不敢吭聲，一切事情都得聽老婆的。
“來了多少人我還真沒好好數，反正多的很，城裡城外到處都是。也不幹啥，就是想來看看你們一家過的咋樣，特別是你那寶貝兒子，聽說現在風光的很，我們都想來巴結巴結……”強子笑道。
“對，我們沒吃的沒喝的，活不下去了，看看小歪嘴能不能給我們口飯吃，要是不給我們就住你們家不走了。”鐵蛋甕聲甕氣的說。
“噢！你們還沒吃啊？我這就去做……”婦人本來想讓老歪嘴做飯，可是老歪嘴頭低到褲襠裡一言不發，只好向屋外走去。
“算了，還是讓老歪嘴去做飯，我們也去兩個人幫忙。”強子輕輕一揮手，連三和賈全把老歪嘴提溜起來，到伙房做飯去了。
“歪嘴老婆，按照輩分和年齡，我本來應該叫你嬸子。可是你們認賊作父，做了可恥的漢奸，你我一家成了不共戴天的敵人，早就斷了所有的親戚情分。現在你要老老實實交代，你兒子小歪嘴是咋到縣城的，又是咋當上翻譯官的，你們一家爲啥搬到縣城等等，任何事情都不能落下，少說一個字或是說錯一句話我割了你的舌頭。”強子舉 起手術刀晃了晃，嚇得歪嘴老婆直往後退。
“我說，我說，千萬別割舌頭……”歪嘴老婆驚恐萬分，老老實實交代着自己知道的所有事情。
遊擊軍全殲小泉殘部，小歪嘴和孫財化裝成老百姓僥倖逃脫。他們在山裡流浪了好多天，最後流落到太行山東邊一個縣城裡，那裡有小歪嘴的一個遠房表舅，給日本人做翻譯。小歪嘴把自己的遭遇跟表舅說了，還說現在已經走投無路，回去肯定得死，請表舅幫幫忙。表舅就利用自己的人際關係，讓讀過幾年書的小歪嘴到縣裡舉辦的日語速成班學習，並改名爲朱共榮，意思就是爲*共榮效力。識字不多的孫財在警察局做了一名警察，名字也改爲孫效忠，誓死效忠皇軍！
幾個月後，小歪嘴從速成班畢業。祁寶縣政府聽說這裡有個日語速成班，就過來查看，準備要幾個人過去。小歪嘴的日語雖然不很流利，但比其他人要稍稍好些，就被要了過去。他嚇壞了，趕緊去找表舅，死活不敢回去。表舅找到祁寶縣的人，企圖施加壓力，不讓小歪嘴去。祁寶縣過來的人也不是善茬，拉着小歪嘴表舅要去找日軍司令，小歪嘴表舅這纔不敢造次，只好對祁寶縣的人說朱共榮是自己的親戚，無論如何都要保證他的人身安全，就這樣小歪嘴重新回到了祁寶縣，成了一名翻譯。