首頁 > 當NPC來做遊戲 > 當NPC來做遊戲 > 

第五十一章 英文版

第五十一章 英文版

遊戲空間裡,這次林顏見到了久違的村長。

“勇士,麥迪文是不是已經跟你說了我的事?”

“對,上次他跟我說你在忙把其他人送去現實世界的事。”

“該死的,那個臭神棍,我本來還想給你一個驚喜的。”

“難道你們的研究有結果了?”儘管上次已經聽麥迪文說過一次,不過從村長這得到確切的消息,林顏還是很驚喜的。

“快了,應該還需要幾天。”

“那是不是村長你們都能過去?”

“不行,只有你在那邊創造過的角色才能用我們的機器投影過去,而且限制很大,每次只能一到兩個人,在現實世界也只能呆上一天左右,具體的時間還得等測試過了再說。他們和你不一樣,你是與現實世界的人融合了。我倒是也可以用你的方式,但是我還要在這邊負責控制。”

聽到這,林顏稍微有些失望:“唉,這樣啊,我還想能多聽聽村長你們的建議呢,我現在太需要人手了。”

林顏與現在這具身體融合後,雖然能力達不到屠龍的程度,但不管是戰鬥技巧還是力量都遠超常人,他感覺,要不是《索尼婭》這款遊戲裡還沒有技能這個概念,他只能靠普通攻擊,不然或許他可以在現實裡施放一些能力。

如果能把一位大法師什麼的弄到現實世界,哪怕能力有所削弱也很有用.......

村長拍了拍林顏,“其實我們去了能給你的幫助也不大,反正你每天睡覺的時候意識也能到這邊來。我之所以要多此一舉做這個東西,只是想讓你知道,在那個世界,你不是一個人在戰鬥!”

“好吧,不過......”林顏摸了摸自己的下巴,心裡有了一個想法。“村長,你那邊還有幾天就能好對吧。”

“嗯,差不多一個星期不到吧,肯定能做完。”

“剛好,或許可以讓過去的人幫忙做點宣傳什麼的。”

......

姐姐林今瑤還不算太過分,知道林顏公司這邊還有事要忙,兩天多就把徐清清放回來了,不然林顏真的要考慮再找個秘書了。

“清清,跟我們合作的那個譯製公司有沒有聯繫我們?進度怎麼樣了?”

“老闆,他們發郵件過來,說翻譯工作已經完成了,但是配音還需要一點時間,不過這個禮拜之內就能完成。”

林顏點了點頭,這個時間剛好,到時候村長那邊的準備也能做好。

自從上次徐清清跟他說公司郵箱收到了不少國外玩家的來信,請求上架國外的平臺並且推出英文版之後,林顏就找了個譯製公司做翻譯的事。那家公司本來是做一些電影之類的譯製工作的,翻譯、配音都有門路。

本來這種事最好是找代理髮行商去做的,他們業務熟練,還能幫你把推廣的事包了。不過既然自己的遊戲在國外已經有一點點名氣了,推廣的事完全可以自己來,林顏當然不願意讓利給別人。

說起來,以前都是國內玩家求國外的遊戲開發商出中文版,“遊戲沒中文能不能給差評”這件事也總是吵來吵去。林顏自己雖然日常的英文交流沒什麼問題,不過很多遊戲都會涉及到一些生僻一點的詞,還有的文本量特別大,玩起來就特別麻煩,讓他也不得不放棄了一些本來感興趣的遊戲。

現在看到人家求英文版,心裡還是有點小爽。

徐清清端來一杯茶放在林顏桌上,就發現自家老闆正在看一位金髮大胸小姐姐的直播。

“老闆,沒想到你還喜歡看這種。”而且還是上班的時候看。

林顏端起茶,“這個女主播是上次發郵件給我們的老鼠臺主播之一,我看了一圈,發現就她的人氣最高。”

徐清清瞄了一眼,這位叫Gili的女主播正在直播一個沒見過的解謎小遊戲,觀衆5000多。

“最高的就5000多觀衆啊?我看國內那些直播平臺不是都幾十萬上百萬的嗎?”

“噗!國內那個你還真當真啊?老鼠臺有個幾千觀衆已經算是個不大不小的主播了。”

想到前面林顏提起英文版的事,徐清清若有所悟。“老闆你是想找她幫我們推廣遊戲的英文版嗎?”

“當然,而且不只是她一個。清清,你去核實一下我們收到的國外主播,或者視頻作者之類的人發來的郵件,如果確有其人,那麼就給他們回一封信。就說非常感謝他們的支持,我們正在密切進行相關遊戲英文版的開發,而且很快就能上架國外平臺。屆時,會給他們每人贈送一份《奇異人生》和《這是我的戰爭》,以感謝他們的支持。”

《尾生》全程一個字都沒有,就沒這個必要了,到時候直接上架就行。

“每個人都送遊戲嗎?”徐清清有些驚訝,公司郵箱裡收到的這類郵件可不在少數,估計會有將近一百多份。

“沒錯,幾份遊戲那纔多少錢啊?這樣吧,如果郵件不太多的話,不超過300個的話,普通玩家發了郵件的你也可以回一下,就當是遊戲的宣傳費用就是了。不過我們也不是冤大頭,就到今天爲止,後面再發郵件的就不用管了。今天之前發郵件請願的主播和視頻作者,就都發遊戲,普通玩家不多的話,也發。”

“好的,我這就去給他們發郵件。”

等徐清清離開,林顏繼續看屏幕上的Gili玩解謎遊戲。對方很顯然被眼前的一個謎題難住了,試了很多次都解不開,正嘟着嘴發小脾氣。

林顏自己也看了那個謎題,是要打開一個大箱子上的鎖,鎖孔是一個太陽放射狀的插槽,玩家手中有二十多把L型的鑰匙,每把L型鑰匙最末端的“-“的長度是不一樣的。玩家需要從中挑選出十把,並按照正確的順序插入“太陽”周圍的“射線”中。

其實按林顏的想法,這種謎題雖然設計得還算巧妙,卻不適合放在遊戲裡,拿來放書上當做益智題還差不多。作爲一個解謎遊戲,五到十把鎖的難度就夠了。

現在彈幕就在各種給主播Gili出主意,但是謎題太複雜了,不說很多人的主意都是錯的,就算是對的,也不是幾條彈幕就能說清楚的。

Gili不時的按照彈幕的提示來使用鑰匙,用着用着就出岔子了,這時候她自己急,彈幕也急,都覺得自己的建議是對的,一堆刷“Gili大笨蛋”的。

“哎呀,好煩啊!”Gili氣鼓着臉,“我要查攻略了!”

“查攻略有什麼意思?”

“不用攻略,按我說的一步步來肯定對啊。”

“真是笨死了啊。”

Gili纔不管彈幕說什麼,再不查攻略,她就要被這把鎖逼瘋了。

拿起手機,剛想點開瀏覽器搜攻略,突然“叮咚”一聲。

“有郵件?休息一下,順便看下好了。”

Gili打開郵箱,瞄了一眼發件人,“勇者遊戲?好像有點印象,讓我看看。”

“親愛的Gili小姐:

感謝您的來信。作爲一家華夏的小公司,得知國外也有很多的玩家喜愛我們的遊戲,我們深感榮幸。對於您和其他玩家,請願爲《奇異人生》等遊戲添加英文版的事,我們極度重視,勇者遊戲很樂意爲全世界的玩家帶來好遊戲。

現在我們有一個好消息要告訴您,《奇異人生》等遊戲的英文版已經接近製作完成,同時也已經在申請上架蒸汽等平臺,您現在可以在青睞之光中看到它們。我們將會在遊戲完成後,贈送您每個遊戲各一份,感謝您對我們公司的支持.......”

Gili看到《奇異人生》這個名字纔想起來對方到底是誰,她經常在網上找一些小衆的優質遊戲,前陣子在一個論壇上看到了一篇關於《奇異人生》的介紹,當時光是看了作者介紹的遊戲設定,以及貼出來的遊戲截圖,就引起了她的興趣。

可是這個遊戲只有中文,而且還沒有上架國外的平臺.......

那篇文章的作者貼出了勇者遊戲的郵箱和官微,希望更多的人能發送郵件向官方請願英文。Gili也抱着一試的想法,給勇者遊戲發了郵件。

這麼久過去了,她都快忘了這件事了,沒想到對方這個時候竟然回了她的郵件。

而且還要免費送她遊戲?

< 上一章 目錄 下一章 >