告知○
通知○
2015年 6月 9日 UTB+さん
生田さん
萬理華さん
高山さん
寺田
中元さん
西野さん
2015年 6月 9日 UTB+さん
生田桑
萬理華桑
高山桑
我
中元桑
西野桑
UTB＋さんでは
初めての１人で撮影でした
雑誌に出る機會も
まだまだ少なくて
経験がないもので、、、
這是在UTB+桑那裡第一次的個人拍攝
能登上雜誌的機會還很少
我的經驗也還不夠、、、
でも、カメラマンさんが
優しく教えて下さいました！
撮影した日は本當に楽しくって
但是攝影師和溫柔地教了我很多東西！
拍攝當天真的非常開心
実は、カメラマンさんも
悽く楽しかったと言って下さって
私自身はこう言った現場を
體験した事自體が
初めてだったので
いいのか悪かったのかも
わからなかったのですが
攝影師也說了非常開心
對於我自己來說
也是第一次在這樣的現場經歷這樣的事
也不知道是好還是壞
ページに貼りきれないのに
沢山撮っちゃったーって
言っていただけたのが
たいへん嬉しかったです♬♬
すごーく
楽しかったですし
嬉しかったです
拍了很多照片，但是無法全部刊載出來
只想告訴大家我很開心♬♬
非常盡興非常開心
2015年 6月10日 MARQUEE さん
川後さん
寺田
樋口さん
渡辺
2015年 6月10日 MARQUEE桑
川後桑
我
樋口桑
渡辺
みりあちゃんと出てます♬
取材も深いところまで
話した印象です
和米粒愛醬一起登場了♬
採訪的時候聊了很多很有深度的話題
お衣裝も可愛かったので
ぜひ、チェック
宜しくお願い致します
衣服也非常可愛
請大家一定要入手看看哦
今年の１つの目標であった
『雑誌に沢山出たい』っと
ブログ等で公言してます。
今年的目標之一
在博客等地方說出
『想在更多的雜誌裡登場』。
今年も前半戦が終わりそうです
時が経つのははやいですね、、、笑
今年的前半已經快結束了
時間過得真快啊、、、笑
でもでも
もーーっと
とまらんぜーで、、、(..)``
これからも、宜しくお願い致します♬
但是但是
想要更加勢不可擋、、、(..)``
今後也請大家多多關照了♬
、乃木阪唯一の9月生まれ
乃木阪唯一の血液型不明
公式プロフィールのページの
血液型の欄をクリックすると
寺田蘭世はどこかに、、、(｡>_<｡)笑
乃木阪唯一的9月出生
乃木阪唯一的血型不明
在官網公式檔案的頁面
點擊血型那一欄的話
寺田蘭世在哪裡呢、、、(｡>_<｡)笑
好きな食べ物
トマトさん
マシュマロ
喜歡的食物有
番茄
棉花糖
好きな曜日
水曜日
喜歡星期幾
星期三
好きな色
特に好きなのは
赤
白
です
喜歡的顏色
特別喜歡的是
紅色
白色
寶塚歌劇団さんが好きで
アニメも好きな者です。
喜歡寶塚歌劇團
也喜歡動畫。
アニメは
ジャンルが狹いのと
アンパンマンとか
子供ぽいアニメも見てます
看的動畫種類很少
像是麪包超人這樣的
小孩子們看的東西
アンパンマンキャラの中ですと
しらたまさんが好きです(..)``
麪包超人的角色裡呢
喜歡白玉桑(..)``
寶塚のご贔屓様は
月組朝美絢様です
寶塚裡喜歡的人是
月組的朝美絢様
割と95期生ご贔屓です(..)``
トップ様の中だと
明日海りお様好きです。
95期生都很喜歡
Top中喜歡明日海りお様。
ご退団された
凰稀かなめ様は今でも
もちろん好きです(..)``
已經退團了的凰稀かなめ様
當然現在也一直很喜歡她(..)``
かなめ様のブログも
毎日チェックしてます♪
每天都會去看かなめ様的博客♪
名前は
テラダランゼ
寺田蘭世
我的名字是
Terada Ranze
寺田蘭世
宜しくお願い致します(..)``
請大家多多關照了(..)``
川後さんのブログ読んで
感動しました、、、
讀了川後桑的博客
很感動、、、
たった1票だけしか
私はお力添えできませんが
一歩でも川後さんの
夢に近づくためにも！！！
僅僅我的一票
也許幫不上什麼忙
但爲了川後桑的夢想
即使只有一小步也好！！！
Popteenさんは
よく、妹が買ってくる雑誌で
私もいつも拝見してます
妹妹經常會買Popteen這本雜誌
我也一直會拿來看
川後さんの夢が
現実となりますように！
希望川後桑的夢想
能夠成爲現實！
お返事○
回覆○
ここからは前回のブログの中から
特に嬉しかったコメントや
質問等にお返事を返させてもらいますいつもコメント
ありがとうございます♪
從這裡開始，把上一次的博客裡
特別讓我感到開心的評論、提問等的回覆寫在這裡
謝謝大家一直以來的評論♪
○蘭世ちゃん！！
初コメ〜(，，･ω･，，)
アンダラいきました！2日目！
そして...戀をしました。
蘭世ちゃん
前々からめちゃめちゃ
可愛いなーって
思ってたんだけど、やられました。
生蘭世ちゃんに
ハート射抜かれました！！！！
大好き！！！
○蘭世醬！！
第一次來評論〜(，，･ω･，，)
我去看了under live哦！第2天！
然後...覺得自己戀愛了。
之前就覺得蘭世醬非常非常可愛了
這次算是中招了。
被蘭世醬真人射中了心臟！！！！
超喜歡！！！
好きです！
我喜歡你！
スタート遅れましたが
推します(；_；)♡
雖說已經晚了很多了
我會推你的(；_；)♡
ソロダンスの時の
蘭世のいきおい？とまらんぜ〜！は
全力で言いました
恥を捨てました(笑)
在單人舞蹈的時候
蘭世的氣勢？勢不可擋！
我用盡全力去喊了哦
羞恥感什麼的全都拋在腦後了(笑)
今年受験生なので
JKとしての思い出は
もうなかなか作れないんだけど、
そんな
殘り少ない
高校生活の1ページに
蘭世ちゃんとの
思い出ができて私は
ほんとにほんとに
幸せです(ˆωˆ)♡
我今年是考生
作爲女高中生的回憶已經無法變得更多了
在這所剩無幾的高中生活裡
能留下一頁和蘭世醬有關的回憶
我真的很感到幸福(ˆωˆ)♡
→ありがとうございます！
→謝謝你！
コメント返させて頂きます
テラダです(..)``
回覆一下這條評論
我是寺田(..)``
特に嬉しいコメントだったので
私はまだまだな人間なので、、、
これからもっとがんばりますので
宜しくお願い致します！！
這條評論讓我特別開心
我作爲一個人還差得遠呢、、、
今後也會更加努力的
請多多關照了！！
推しに早い遅いは
ありません！
どんな形であれ
私にとっては大切なファンの皆さん
テラダを推して下さっている
皆さんは大切に思っています(..)``
加推沒有早晚之分！
不管是什麼形式
粉絲們對我來說都是非常重要
我非常珍惜推我的各位(..)``
○蘭世〜♡
○蘭世〜♡
ブログ更新ありがと(・∀・)！
めーるこれからとる予定なんだけど
50通？って聞いて
びっくりしたΣ（・□・；）
謝謝你更新博客(・∀・)！
打算從現在開始訂閱mail
聽說會發50多封？
震驚了Σ（・□・；）
この努力絶対報われるよね！
這份努力肯定會有回報的！
私いつか蘭世が
選抜メンバーになって
そこから
センターになるって信じてる！！！！
我相信蘭世總有一天會進入選拔
然後從那裡朝着center前進！！！！
蘭世なら
絶対なれるしだんだん努力が
報われるようになると思う！
蘭世的話
肯定可以做到
努力一定會有回報的！