幾分鐘過去了，嗡嗡聲越來越響亮，逐漸蓋過遠方的笑聲。穹頂屋以及其中的一切似乎都在搖晃，就連貝萊的時間感也不例外。
最後，他終於發現自己仍坐在原來的位置，但明顯感到一段時間已經消失。局長不見了，三維接收器變回不透明的乳白六面體；機・丹尼爾坐在他旁邊，正捏着他上臂的一小塊皮膚。在那塊皮膚下面，貝萊看見一個“埋針”的細小暗影，它在自己的注視下逐漸消失，滲透進細胞間液，然後開始擴散至鄰近的細胞和血液，最後抵達他全身每一個細胞。
他總算回到現實之中。
“你覺得好些了嗎，以利亞夥伴？”機・丹尼爾問。
貝萊的確好多了，他試着將自己的手臂抽回來，機器人則完全配合。然後，他一面拉下衣袖，一面四下望了望。法斯陀夫博士仍面帶微笑坐在原處，那抹笑容替他的平庸相貌加分不少。
貝萊問：“我昏過去了嗎？”
法斯陀夫博士答道：“可以這麼講，想必你受到了相當大的震撼。”
貝萊清清楚楚地想起剛纔發生的一切。他迅速抓起機・丹尼爾的一隻手臂，儘量將袖子向上拉，以便露出手腕的部分。一摸之下，他發現這個機器人的肌膚雖然柔軟，其下卻有比骨胳更硬的東西。
機・丹尼爾任由自己的手臂抓在這位便衣刑警手中。貝萊開始審視這隻手臂，並且沿着中線一路捏上去，心想，到底有沒有一條看不見的接縫呢？
照常理來說，當然應該有。這個機器人故意造得酷似人類，全身包覆着人工皮膚，因此不可能用普通的方式進行修理；他的胸板不可能靠鉚釘來拆卸，頭顱也不可能借着鉸鏈來開闔。所以，這個機械軀體的各個部分，必定是沿着微磁場的一條力線組裝在一起的。只要找對位置輕輕一碰，就能令手臂、頭顱甚至整個身體裂成兩半，而輕觸另一處則能使它還原。
貝萊擡起頭，帶着極度的羞愧含糊問道：“局長呢？”
“他臨時有急事。”法斯陀夫博士說，“所以我勸他先退席，並向他保證我們會好好照顧你。”
“你的確將我照顧得相當好，謝謝你。”貝萊繃着臉說，“我想，我們的會已經開完了。”
他硬生生撐起疲累的身體，轉眼間，突然覺得自己老了好多歲，老得再也無法東山再起了。此時此刻，他不需要什麼神機妙算，就能輕易預見自己的未來——
局長的反應，一定是恐懼和憤怒參半。他會臉色蒼白地面對着貝萊，而且每隔十五秒便摘下眼鏡擦拭一次。然後，他會輕聲細語地（朱里斯・恩德比這個人幾乎從不咆哮）仔細解釋太空族如何被氣得半死。
“和太空族講話不能用你那種方式，利亞，他們是不會接受的。”貝萊能在心中將恩德比的聲音聽得非常清楚，連最細微的抑揚頓挫也不會遺漏，“我要先警告你，很難說你造成了多大的傷害。你給我聽好了，我明白你的想法，也明白你打算怎麼做。如果他們是地球人，情況就完全不同，我會答應你，讓你碰碰運氣，冒冒險，揪出他們的狐狸尾巴。可是，太空族啊！你應該先告訴我一聲，利亞，你應該先跟我商量一下。我瞭解他們，我徹徹底底瞭解他們。”
而貝萊又能如何回答呢？一、正巧恩德比就是絕對不能事先知情的那個人。二、這個計劃冒着極大的風險，而恩德比生性卻極其小心謹慎。三、恩德比自己曾特別指出，不論貝萊是徹底失敗，或是取得錯誤的成功，都會導致極度的兇險。四、唯一能夠避免他們遭到解僱的一條路，就是證明錯在太空族自己……
恩德比又會這麼說：“我們必須針對此事提出一份報告，利亞，然後各式各樣的反應便會陸續出現。我瞭解太空族，他們會要求換人辦這個案子，而我們必須照辦。你該瞭解我的難處，利亞，對不對？我會設法從輕發落你，這點你大可放心；在能力範圍內，我會盡力保護你，利亞。”
貝萊知道這番話句句屬實，局長的確會設法保護他，但唯有在能力範圍內，而不會，比如說，在火冒三丈的市長頭上再添一把火。
他心中也能聽到市長會怎麼說：“他媽的，恩德比，這究竟是怎麼回事？爲什麼事先不跟我商量？這座大城是誰在當家做主？爲什麼一個未經覈准的機器人能夠入城？而這個貝萊又到底在搞什麼鬼……”
如果貝萊和局長兩人在警界的前途只能顧全一個，貝萊還能有什麼指望呢？他甚至找不到正當理由怪罪恩德比。
最好的結果是降級處分，而這就夠慘了。這麼說吧，即使遭到了解僱，只要仍舊生活在當今的大城，便能確保一定活得下去，可是活得下去是什麼意思，他自己再清楚不過。
唯有依靠身份地位，才能掙得一些額外的權利：座位比較舒適、牛排比較精美、排隊等候的時間較短等等。
對一個豁達的人而言，似乎不值得打破頭去爭取這些小小的特權。然而，不論一個人多麼豁達，一旦擁有這些特權，絕對不會隨便放棄，這就是問題所在。
比方說，如果過去三十年間，跑衛生間已經成爲生活中再自然不過的一件事，一旦公寓裡的臉盆獲准啓動，又能增加多少便利呢？即使想將它當作“地位”的表徵，恐怕也派不上什麼用場，因爲炫耀“地位”是社會所不恥的行爲。可是萬一臉盆又遭到禁用，勤跑衛生間會是多麼羞辱和令人難以忍受的一件事！在臥室刮鬍子將會是多麼難忘的甜蜜回憶！而這種失落感又是個什麼滋味！
如今，政論作家每當回顧中古時代，會一窩蜂地以高高在上的態度否定當時的“金權主義”，亦即以金錢作爲經濟的基礎。他們認爲那時的生存競爭非常慘烈，由於“搶錢搶破頭”的壓力始終存在，因而無法維繫一個真正複雜的社會。（學者對於“錢”的本質各有各的解釋，但對於這句話的意義則並無歧見。）
相較之下，當今“公民精神”的效率和開明則受到高度的讚譽。
或許吧。然而，傳奇性或感性的歷史小說卻都有不同的看法，而懷古人士則認爲正是“金權主義”孕育了個人主義和進取心。
對於這個問題，貝萊原本不願選邊站。可是現在，他不得不捫心自問，一個努力搶錢的古人，和一個努力保有周日雞腿的大城居民（在此所謂的雞腿，是指家禽身上長出的真正肉類），兩相比較之下，到底誰比較辛苦呢？萬一失敗了，誰又會比較難過呢？
貝萊心想：我倒無所謂，可是還有潔西和班呢。
這時，法斯陀夫博士的聲音打斷了他的思緒。“貝萊先生，你聽見我說話嗎？”
貝萊眨了眨眼睛。“啊？”他已經像呆子那樣站在那兒多久了？
“你何不坐下來呢，警官？既然你心中的結已經解開，或許你有興趣看看我們拍攝的影片，包括犯罪現場以及後續處理的經過。”
“不了，謝謝你，我在大城還有其他公事。”
“薩頓博士的案子該是第一優先吧。”
“對我而言不是，我想這個案子已經不是我的了。”說到這裡，他突然萬分激動，“他媽的，既然你能證明機・丹尼爾是機器人，爲何不立刻澄清呢？你爲什麼要導演一出這樣的鬧劇？”
“我親愛的貝萊先生，因爲我對你的推論非常感興趣。至於這個案子還是不是你的，我看很難說。在局長離開之前，我特別要求他把你留住，我相信他會合作的。”
貝萊有點心不甘情不願地坐下。“爲什麼？”他猛然冒出一句。
法斯陀夫博士雙腿交疊，嘆了一口氣。“貝萊先生，我遇見過的大城居民，一般來說分爲兩類，那就是暴民和政客。你們的局長對我們很有幫助，但他是個政客，他只會說我們想聽的話，而且常常操弄我們，我想你瞭解我的意思。而你不同，你一來到這裡，就大膽地指控我們犯了滔天大罪，而且努力設法證明你的論點。我很喜歡這種事，而且我認爲這是很有希望的發展。”
“多麼有希望？”貝萊語帶諷刺地問。
“足夠有希望了，因爲我可以和你這個人直來直往。昨天晚上，貝萊先生，機・丹尼爾曾用屏蔽次乙太波向我報告，當時我
就對你的背景非常感興趣，比方說，你家裡的那些藏書相當耐人尋味。”
“那些書怎麼樣？”
“有許多都是歷史和考古方面的書籍，看來你對人類社會這個主題感興趣，對它的演化也略有了解。”
“即使是警務人員，下班後也有讀書的自由。”
“沒錯。我很高興你把休閒時間花在這上面，這對於我想進行的溝通很有幫助。首先，我打算解釋，至少試着解釋，外圍世界的同胞爲何好像抱持着排外主義。我們住在太空城內，我們從不進入大城，我們只有在非常嚴苛的條件下，才和你們大城居民作有限度的來往。雖然我們呼吸露天的空氣，但總是透過了過濾裝置。此時我坐在這裡，鼻孔塞着濾器，雙手戴着手套，而且下定決心和你保持距離，你以爲這都是爲什麼？”
貝萊說：“沒必要讓我猜吧。”他心中響起一個聲音：讓他自己講。
“如果你的猜測和某些同胞一樣，那麼你會說，這是因爲我們鄙視地球人，不願和他們沾上邊，以免喪失高高在上的地位。事實並非這樣，而真正的答案實在相當明顯：你所經歷的健康檢查以及清潔程序，沒有一項是儀式，全部確有必要。”
“預防疾病嗎？”
“對，正是這個原因，我親愛的貝萊先生。話說當年，那些開拓外圍世界的地球人，來到一個完全沒有地球細菌和病毒的新世界。當然，他們自己帶去一些，可是他們也帶去了最先進的醫療和微生物科技。他們只需要對付那一小羣微生物，而且中間宿主並不存在，例如沒有蚊子傳播瘧疾，沒有蝸牛傳播血吸蟲病。於是病原被一掃而空，只留下共生細菌繼續繁衍。漸漸地，外圍世界都變成了零疾病的環境，如此日久天長，外圍世界便越來越不能承受疾病的侵襲，對地球移民的限制也自然就越來越嚴格。”
“你自己從未生過病嗎，法斯陀夫博士？”
“從未生過有病原體的疾病，貝萊先生。當然，我們仍會罹患退化性疾病，例如動脈硬化。可是我從來沒有得過你們所謂的感冒，萬一染上了，我可能會病死，因爲我對它毫無抵抗力。這就是我們太空城同胞所面臨的問題，我們來到這裡，其實是冒着一定程度的風險。地球上充滿各種疾病，而我們毫無防範，我是指天然的防範。你自己身上幾乎帶着所有已知的細菌，但你渾然不覺，因爲藉着體內從小到大培養出的各種抗體，你在大多數的時候都能將那些細菌控制得很好，而我自己則欠缺那些抗體。你奇怪我爲何不靠近你一點嗎？相信我，貝萊先生，我之所以表現得那麼不禮貌，純粹只是爲了自保。”
貝萊說：“如果真是這樣，爲何不讓地球人知曉事實的真相呢？我的意思是，並非你們覺得我們噁心，而是爲了防範一種真實的、具體的危險。”
這位太空族搖了搖頭。“我們是少數，貝萊先生，何況還是不受歡迎的外人。爲了我們自己的安全，我們不得不利用相當脆弱的威望，擺出高人一等的姿態。我們不能承認是我們不敢接近地球人，因爲我們丟不起這個臉。除非有一天，地球人和太空族彼此更加了解。”
“以現在的條件，不可能出現那種情況。我們……他們之所以討厭你們，正是由於你們裝出來的那種優越感。”
“這是兩難的困局，別以爲我們自己不知道。”
“局長知道嗎？”
“對他，我們從未像對你這樣明白解釋過。然而，他或許猜得到，他是個相當聰明的人。”
“假如他猜到了，應該會告訴我。”貝萊若有所思地說。
法斯陀夫博士揚了揚眉。“果真如此的話，你就不會考慮機・丹尼爾是真人的可能性了，對不對？”
貝萊微微聳了聳肩，想要敷衍過去。
但法斯陀夫博士繼續說：“你該知道，事實理當如此。即使不考慮心理上的障礙，我是指噪音和羣衆帶給我們的可怕壓力，一名太空族進入大城仍然等於被判了死刑。這正是薩頓博士推動人形機器人計劃的原因，他們是太空族的替代品，專門設計來替我們進入大城……”
“對，機・丹尼爾對我解釋過這件事。”
“你不贊同嗎？”
“聽着，”貝萊說，“既然我們彼此開誠佈公，就讓我直截了當問你一個問題。你們太空族來到地球到底是爲了什麼？你們爲何要來干涉我們的生活？”
法斯陀夫博士帶着明顯的驚訝說：“你對地球上的生活滿意嗎？”
“還過得去。”
“好，可是這樣還能維持多久呢？你們的人口持續增長，於是你們只有越來越賣命，才能提供足夠的熱量給每一個人。地球已經走到死衚衕了，老兄。”
“我們還過得去。”貝萊頑固地重複這句話。
“勉勉強強罷了。像紐約這樣的一座大城，光是讓清水進、廢水出，就必須不遺餘力了。核能發電廠需要鈾來推動，而且需求量穩定增加，但就算跑遍太陽系，鈾元素也是越來越難取得。此外，大城居民想要活下去，各種原料一刻也不可或缺：酵母農場需要木漿，水耕廠需要礦物質，而空氣則必須不停地循環。這是一種在各方面都非常脆弱的平衡，而且一年比一年更脆弱。萬一如此巨量的輸入輸出突然中斷，哪怕只有一小時，請問紐約會變成什麼樣子？”
“從來沒發生過這種事。”
“但不能保證將來不會發生。在原始時代，人口集中區基本上都是自給自足的，附近的農作物就能養活所有的人。除了直接的天災，例如洪水、瘟疫或歉收，沒有其他事物會對居民造成傷害。隨着這些集中區逐漸成長，以及科技逐漸進步，發生天災的集中區亦可藉由其他集中區伸出援手而渡過難關，代價則是互賴的地域範圍日漸擴大。在中古時代，即使是最大的露天城市，也至少存有一週份的糧食和各種緊急用品。當紐約剛變成大城的時候，可以自行撐一整天，現在卻連一小時也不行。一場天災，如果一萬年前僅僅造成生活不便，一千年前只能算事態嚴重，一百年前頂多是緊急狀況，如今則一定會帶來毀滅。”
貝萊有點坐不住了，頻頻更換姿勢。“這些說法我早就通通聽過。懷古人士希望廢掉所有的大城，希望我們迴歸大地，重拾自然農業。嗯，我看他們都瘋了，我們不能這麼做。現在人口實在太多了，我們不可能回到過去，只能勇往直前。當然啦，如果移民外圍世界沒有那麼嚴格的限制……”
“你也知道爲何必須嚴加限制。”
“那還有什麼解決之道呢？你根本是在緣木求魚嘛。”
“移民到新的世界怎麼樣？銀河系有上千億顆恆星，根據估計，適合人類居住或是能改造成可住人的行星，至少也有一億顆。”
“這太荒謬了。”
“爲什麼？”法斯陀夫博士激動地問，“這個建議爲什麼荒謬？地球人曾經開拓過其他行星，在五十個外圍世界裡，有超過三十個是由地球人直接開拓的，我們的母星奧羅拉也包括在內。難道地球人再也做不到了？”
“這……”
“答不出來了嗎？讓我來說說看，如果真的再也沒有可能，那是因爲地球上發展出了大城文明。大城出現之後，地球人的分工越來越專、越來越細，以致幾十億人全部粘在一起，不可能分出一部分到另一個新世界另起爐竈。另起爐竈這件事，過去的地球人曾經做過三十次；如今的地球人卻個個嬌生慣養，只能躲在溫暖的鋼穴裡，事實上是遭到永久禁錮。你，貝萊先生，甚至不相信大城居民能夠跨越鄉間來到太空城，所以對你而言，跨越星空前往一個新世界就是不可能的平方了。所謂的公民精神正在毀滅地球，警官先生。”
貝萊氣呼呼地說：“即便如此又怎麼樣？這和你們太空族又有什麼關係？這是我們的問題，我們自己會解決。如果解決不了，也是我們自己下地獄。”
“你們寧願一步步走下地獄，也不想換條路上天堂，啊？我瞭解你目前的感受，聽一個陌生人對你說教絕非愉快的事。但我倒是希望你的同胞也能對我們說說教，因爲我們也面臨着一個相當類似的問題。”
貝萊冷冷一笑。“人口過剩？”
“我是說
類似，而不是相同，我們的問題是人口過少。你看我有多大年紀？”
這位地球人考慮了一下，然後故意高估些。“我看你有六十歲。”
“你應該再加一百歲。”
“什麼！”
“準確地說，我快要滿一百六十三歲了。我是以地球標準年計算的，並沒有玩什麼數字遊戲。如果我運氣不錯，如果我好好照顧自己，最重要的是，如果沒有染上地球的疾病，我很有可能再活一百六十三年。在奧羅拉，已有不少超過三百五十歲的人瑞，而我們的平均壽命還在不斷提高。”
貝萊望向機・丹尼爾（他一直在默默聆聽這段對話），彷彿希望確認這件事。
然後他說：“這怎麼可能呢？”
“一個人口過少的社會，當然需要致力研究老人病學，並儘量瞭解老化的過程。在你們那樣的社會裡，延長平均壽命會導致災難，因爲你們無法承受人口增加的後果。而在奧羅拉，即使人人活到三百歲也不成問題。所以說，我們的長壽當然要比你們的長壽珍貴兩三倍。
“假如你現在死了，或許會損失四十年的壽命，還可能更少。但如果換成我，我將損失一百五十年的壽命，還可能更多。於是，在一個像我們那樣的文明裡，每個生命都極爲重要。我們的出生率一向很低，人口增長則受到嚴格的控制。我們將機器人對人類的比例維持在一個定值，它能讓每個人都過着最舒適的生活。而理所當然，當孩童處於發育期、尚未長大成人的時候，我們就會仔細篩檢出那些有生理和心理缺陷的。”
貝萊插嘴道：“你的意思是，你們會殺掉那些……”
“殺掉那些不合格的。我向你保證，過程完全沒有痛苦。乍聽之下，你一定無法接受我們的做法，但你們地球人漫無節制地生育，同樣令我們無法接受。”
“我們還是有節制的，法斯陀夫博士，每個家庭的子女人數都有限制。”
法斯陀夫博士擠出一個寬容的微笑。“子女人數雖有限制，但不一定是健康的子女。而且即使有明文規定，還是有很多人違法，使得你們的人口不斷攀升。”
“誰又能決定哪些孩子應該活下去？”
“這是個相當複雜的問題，不是三言兩語能夠回答的，改天我們再好好討論吧。”
“好，那麼你們的問題到底是什麼？聽你這麼說，你對你們的社會好像很滿意。”
“它很穩定，但問題就出在這裡，它太穩定了。”
貝萊說：“在你眼中簡直沒一個好的，我們的文明來到了混沌的邊緣，而你們自己的文明又太穩定。”
“太穩定真有可能不是好事。過去兩個半世紀以來，沒有任何外圍世界開拓過新的行星，在可見的未來也不會有這方面的計劃。我們這些太空族一來壽命太長，所以不敢冒險，二來日子太舒服，所以捨不得放棄。”
“這我倒不清楚，法斯陀夫博士，你自己不就冒着染病的危險，來到了地球。”
“是的，沒錯。我們當中有些人，貝萊先生，覺得人類的未來太重要了，甚至值得我們拿倍增的壽命賭一賭。但我必須很遺憾地說，這樣的人太少太少了。”
“好吧，我們說到重點了。太空城在這方面又能提供什麼幫助？”
“我們嘗試將機器人引進地球，以便全力顛覆大城經濟結構的平衡。”
“這就是你所謂的幫助？”貝萊氣得嘴脣發抖，“你的意思是，你們故意製造出一批又一批遭到撤換和解僱的地球人？”
“請相信我，我們的出發點完全是善意的。我們正需要這麼一批遭到撤換的人，姑且借用你的說法，作爲開拓外星的核心分子。正如歷史上的美洲，是由滿載罪犯的船隻所發現的。難道你看不出來，那些遭到撤換的人已被大城徹底放棄了，他們已經一無所有，唯有離開地球，才能贏得一個新世界。”
“但這是行不通的。”
“對，是行不通。”法斯陀夫博士痛心地說，“因爲出了一點問題，地球人對機器人的憎恨成了絆腳石。其實，那些被視爲罪魁禍首的機器人，可以在人類抵達新世界之初，幫助他們解決適應上的種種困難，使得開拓外星變得實際可行。”
“然後呢，創造更多的外圍世界？”
“不，早在公民精神席捲地球，甚至早在大城出現之前，外圍世界就已經誕生了。我心目中那批新殖民者，將兼具大城文明以及早期碳／鐵文明的背景，而新殖民地則會是一種綜合體，一種混血生物。照現在的情勢，在不久的將來，地球的社會結構就會搖搖欲墜，而在更久遠的未來，外圍世界也會慢慢衰退和衰敗，反之，那些新殖民地會是一個嶄新的健康品種，將兩種文明的精華合而爲一。我們這些舊世界，包括地球在內，則可藉由和它們的互動，讓我們自己獲得新生的力量。”
“我不知道該怎麼講，一切都太難料了，法斯陀夫博士。”
“是的，這只是個夢想，但你還是放在心上吧。”說到這裡，這位太空族突然站了起來，“我和你會面的時間超過了我的預期，事實上，也超過了我們保健條例的允許。可否容我告退了？”
貝萊和機・丹尼爾離開了穹頂屋。陽光再次灑在他們身上，這次換了一個角度，色澤也黃了一點。貝萊心中隱隱然有個疑惑：不知在另一個世界，陽光會不會有些差別；或許比較不那麼刺眼，比較宜人也說不定。
另一個世界？貝萊想，那位有着一對招風耳的太空族，在不知不覺間，將許多古怪的想法塞進了自己的腦袋。當年奧羅拉上那些醫生，可曾望着幼小的法斯陀夫，考慮是否應該允許他長大？他會不會太醜了？或者應該說，他們的標準到底有沒有包括外貌在內？醜到什麼程度纔算畸形，而哪些畸形會……
當他們走進通往衛生間那道門，陽光隨即消失後，貝萊的情緒反倒更加起伏。
他義憤填膺地搖了搖頭。簡直是荒唐，竟然想強迫地球人移民，到外星建立一個新社會！根本就是一派胡言！這些太空族到底在打什麼主意？
他努力思索，卻百思不得其解。
隨着警車在車道內緩緩前進，貝萊重新沐浴在真實環境中。他的手銃沉甸甸地緊貼着臀部，那是一種既溫暖又令人安心的負擔，而大城的喧囂和紛擾也是同樣溫暖，同樣令人感到安心。
在大城逐漸將他們吞沒之際，他突然聞到一股輕微而且飄忽的刺鼻氣味。
貝萊半信半疑地想：大城的空氣竟然有味道。
他很快就想通了，一來，在這個巨大的鋼穴裡，足足塞了兩千萬人，二來，生平第一次，自己的鼻子被戶外空氣清洗了一遍。
他又聯想到：在另一個世界，情況會不同嗎？人口比較少，因而空氣比較——比較乾淨？
不過，在午後大城的聲浪包圍下，那股氣味逐漸淡去，最後再也聞不到了，貝萊忽然感到有點慚愧。
他將操縱桿慢慢向前推，以加強定向動力。警車轉入一條空蕩蕩的公路，隨即猛然加速。
“丹尼爾。”他喚道。
“什麼事，以利亞？”
“法斯陀夫博士爲何將他的所作所爲，一五一十告訴我？”
“在我看來，以利亞，或許他希望用這種方式，讓你明白這項調查工作有多麼重要。我們不只是在偵辦一樁謀殺案，我們還在拯救太空城，同時也是在拯救人類的未來。”
貝萊冷冷地說：“我覺得與其這樣做，他還不如讓我看看犯罪現場，順便偵訊一下最先發現屍體的人。”
“我不太相信你能找到什麼新線索，以利亞，我們的調查做得相當徹底了。”
“是嗎？但你們一無所獲，既沒有找到線索，也沒發現可疑人物。”
“對，你說得對，所以答案一定在大城這端。不過嚴格說來，我們還真的鎖定過一名涉嫌人。”
“什麼？你一直沒對我提過。”
“我覺得沒這個必要，以利亞，你當然看得出有個涉嫌人近在眼前。”
“誰？你在搞什麼鬼，到底是誰？”
“唯一一位在現場的地球人，朱里斯・恩德比局長。”
（本章完）