又是一年春草綠，留不住的歲月，擋不住的時光。1923年元旦，政府鼓勵過新年，放假一天，還鼓勵大家舉辦文藝演出賀新年。市政府，許多高校都有新年晚會。文靜的父母正巧來滬，哪裡也沒去成，孫子，姑娘都邀請他們看演出嘞 。
上午， 去兩個乖孫的幼稚園看孫子表演節目。先是小朋友們的節目，在小朋友們節目後，還有家長參與的互動節目。小朋友們有的小合唱，有的跳舞，文靜侄子班的節目是個情景劇，《拔蘿蔔》。
雙胞胎演的兩隻兔寶寶，文靜和大嫂特意給寶寶縫製了兔子的衣服。扮演大蘿蔔的是個又高又胖的男孩，穿着一身紅衣服，頭上戴着兩片綠葉，蹲在“菜園”裡。
戴着“白鬍子”的“老爺爺”上來了，“該做飯了，老婆子讓我來拔個蘿蔔 ，選哪個好哪？哎，就要這個最大的吧。”開始拔蘿蔔，拔呀拔呀拔不動；就喊“老奶奶”，“老婆子，快快來，幫我一起拔蘿蔔。” “噢！老頭子，我來了，咱們一起拔蘿蔔”還是拔不動，又喊小兔子，一隻“小灰兔”，一隻“小白兔”蹦蹦跳跳的上來了 ，還是拔不動；又喊來了小貓，小狗……大家一起喊着號子拔蘿蔔。拔着拔着，突然拔蘿蔔的摔倒了，像多米若骨牌那樣倒下了。
一個壓着一個，怎麼會摔倒吶？是因爲大蘿蔔老是拔不出來，大蘿蔔睡着了。這一長流的拔蘿蔔的，一拉一拽，睡着了大蘿蔔順勢趴下了。被壓倒的老爺爺，鬍子也掉了。老奶奶的花頭巾也蓋住了臉。最可憐的是小花貓，被壓疼了，小囡囡哭了，揉花了臉，成了名副其實的小花貓啦。
老師，家長都跑上了臺又哄又勸 ，節目才得以繼續。小朋友們的表演在家長們善意的笑聲中結束，互動節目開演了，文靜和嫂子，雙胞胎第一個上臺，表演太極拳，穿着紅色的對襟練功服，猶如兩對翩翩起舞的蝴蝶 。由於集體表演的節目搞砸了，雙胞胎表演的很認真，獲得了大家的掌聲。
滬江大學新年晚會每一個年級，班級都要參加，在恩派亞大戲院舉行。有很多社會名流參加，文靜父母也出席這場晚會。
晚會上，同學們唱歌、跳舞、彈琴、武術表演……輪到文靜表演了，身着藍色晚禮服，戴一頂金色珍珠花冠，漆黑烏亮的長髮如絲般順滑，脖子上戴一串明亮圓潤的珍珠項鍊 。走到麥克風前，輕施一禮。說到：“今天是新年 也是我媽媽的生日，我把《My Heart Will Go On》 （我心永恆）送給我的媽媽。”
在樂隊演奏樂曲前奏時，文靜拿出一隻竹笛，伴奏，掌聲響起。文靜溫柔婉轉且富有磁性聲線唱出：
every night in my dreams
每一個夜晚，在我的夢裡
i see you, i feel you
我看見你，我感覺到你
that is how i know you go on
我懂得你的心
far across the distance
跨越我們心靈的空間
nd the spaces between us
你向我顯現你的來臨
you have come to show you go on
無論你如何遠離我
near far whenever you are
我相信我心已相隨
i believe that the heart does go on
你再次敲開我的心扉
once more you open the door
你融入我的心靈
and you're here in my heart
我心與你同往
and my heart will go on and on
與你相隨
love can touch us one time
愛每時每刻在觸摸我們
and last for a lifetime
爲着生命最後的時刻
and never let go till we're one
不願失去，直到永遠
love was when i loved you
愛就是當我愛着你時的感覺
one true time i hold you
我牢牢把握住那真實的一刻
in my life we'll always go on
在我的生命裡，愛無止境
near far whenever you are
無論你離我多麼遙遠
i believe that the heart does go on
我相信我心同往
once more you open the door
你敲開我的心扉
and you're here in my heart
你融入我的心靈
and my heart will go on and on
我心與你同往，我心與你相依
there is some love that will not go away
愛與我是那樣的靠近
you're here there is nothing i fear
你就在我身旁，以至我全無畏懼
and i know that my heart will go on
我知道我心與你相依
we'll stay forever this way
我們永遠相攜而行
you are safe in my heart
在我心中你安然無恙
and my heart will go on and on
我心屬於你，愛無止境
樂聲，歌聲停止，人們卻還陶醉其中，千人的劇場裡，寂靜無聲，落針可聞。猛然間，掌聲響起來，雷鳴般的。那一晚，聽歌的人記憶深刻那一晚後，那支歌風靡上海灘。
滬江大學第一幢女生宿舍——懷德堂(Treat Hall)終於落成。該樓爲女生生活和學習的專門場所，樓分五層，第一層爲會客廳、膳堂、家政學習室、閱報室、女教職員辦公室。二層爲女生和女教職員寢室，每室二人。
當樓梯之衝爲女舍監室，其旁有淋沐室及女教職員會客廳。三層皆爲女生寢室。四層大部爲健身房，內設籃球、壘球諸器。其側有淋沐室，以應學生活動後沐浴。五層爲箱篋室及工勤人員臥室。
魏馥蘭校長爲感謝文靜，特例給了文靜一間二樓的宿舍，同學們都不曉得真正原因，只有校長，舍監，和老師們知道。