2004年歐洲盃又一個加時賽開始了！買票進場的球迷們覺得賺了，因爲他們可以多看一會兒。而進入到加時賽階段的球員們，絕大部分已經出現了體力問題，尤其是一些上了年紀的球員，喘息聲越發的大了。
但雙方都沒有一個人退縮，葡萄牙球員們從死裡逃生的狂喜中漸漸平靜下來，荷蘭球員們也從沮喪的情緒中走了出來，雙方你來我往，攻守節奏雖然降低了一些，但是質量還都不錯。
馬克恢復了三成的體力，加上體質年輕，因此對陣對方球員的時候，畢竟還是佔了優勢。
加時賽的時候，替換西多夫登場的斯內德將球大腳傳給了左前方的馬克。
馬克卸球時順勢一擰，帶着球朝前跑去，葡萄牙隊邊後衛沒有撲上去，後腰馬尼切移動過去。
馬尼切知道，面前的馬克可以選擇繼續左路突破，然後下底傳中；也可以選擇橫向內切後的傳球或者調整後自己打門，而馬尼切自己也清楚，現在他的體力無法與馬克抗衡，速度更不是馬克的對手，所以他只能利用防守經驗去攔截馬克。
馬克面前橫着馬尼切，一下子不好衝過去，只好左腳外側一撥，做出了從左邊突破的架勢，而馬尼切不爲所動，依舊是緩步後撤，始終攔截住馬克內切的路線，同時攔在馬克的跟前，讓他無法舒服地突破下底。
賽前某個葡萄牙的知名記者如此分析馬克：這小子不過依賴着過快的速度和突然的急停過人，其實技術含量並沒有多少。
赫斯特隨即在報紙上回擊同行：正是這樣沒有多少技術含量的動作。卻一次又一次地撕破對手的防線，依照這種看法，那些防不住馬克的後衛們的水平，也實在是差得可以。或者說，葡萄牙人的防守水平，才應該是歐洲第一。
而事實上，馬克今天已經用兩個進球狠狠地回擊了這個所謂的知名記者！而這兩個進球在很多人看來。都是非常精彩的，其中一個還有望成爲本屆盃賽的最佳進球！
馬克剛纔見沒有騙到馬尼切，乾脆再一次左腳外側將球一撥。馬尼切依然選擇了保守，不想貿然出腳。但馬克這一次真是從左邊線處突破，球率先滾了過去。隨即人一個加速追了上去。
馬尼切一驚，趕緊轉身去拉馬克的球衣，他知道馬克的速度很快，加上他的轉身速度又慢，所以倘若被馬克這樣擺脫掉的話，馬克基本上就可以直接面對瓦倫特了！
瓦倫特此刻也趕緊撲了上來，他在馬尼切攔截住馬克的時候，就上了前來，與馬尼切保持着一定的距離，兩個人形成了一個防守的梯隊隊形。現在，第一道馬尼切防線宣告失守，他瓦倫特趕緊替補上來。
馬克不會等他們兩個人形成夾擊之勢，想順勢往右邊一帶，從兩個人之間穿越過去。
這一下瓦倫特不幹了！他吸取了馬尼切失守的經驗教訓。直接一伸手，將馬克拉倒在地。
球過去，可以！人過去？不行！瓦倫特選擇在這個地方犯規，也不是沒有道理，他知道馬克的任意球能力出衆，自然不會選擇在好的角度送給對手機會。而是距離邊線不遠，對於球門來說，就顯得過偏了。馬克縱然任意球水平高超，但在這個地方，應該不可能直接打門。
事實的確如瓦倫特所預料的那樣，馬克爬起來後也的確看了一下，這裡距離球門的角度很不好，根本不可能直接打門。…,
“馬克，讓我來！”剛登場的斯內德此刻正憋不住勁兒，看到了前場有了一個任意球的機會，趕緊跑了過去。
“你準備怎麼踢？直接打門嗎？”馬克擡頭看了一眼斯內德，問道。
斯內德聳聳肩膀：“唔，這個位置直接打門的話，恐怕不太現實，你到中間去，我假裝……”
“我們看到，站在球前面的杜拉爾和斯內德兩個人正在嘀咕着什麼，這兩個被譽爲荷蘭隊四小天王的球員應該在商量該如何去踢這個球，兩個人似乎發生了分歧——又一代人的內訌前兆嗎？”天空體育的解說員想象力很是豐富。
但所謂的分歧不過是馬克裝出來的，他和斯內德琢磨好了之後，卻顯得有些憤憤，然後離開了罰球點，頭也不回地走向中路，但並不是衝進禁區內去搶點，他還是很有自知之明的。
在很多人看來的確如解說員所說的那樣，當荷蘭隊得到了一個前場任意球之後，創造這個任意球的馬克準備去主罰，但卻被衝過來的斯內德搶走了罰球機會，之前荷蘭隊在歷屆大賽中並不少見這樣的球員糾紛，而正是這樣的糾紛和矛盾，才使得荷蘭隊雖然球星雲集個個才華橫溢，但卻總與世界大賽的冠軍無緣，從而被冠以“無冕之王”的稱號。
說起這個“無冕之王”的稱號，一般人都會覺得這是一個美名，這說明荷蘭隊實力的超羣。但荷蘭人自己卻很清楚，這是一個調侃式的嘲諷，這意思是，荷蘭隊雖然名頭很響亮，卻很少能夠拿到像樣的冠軍頭銜！
心高氣傲的荷蘭人是忍受不了這樣的嘲弄的，但每逢大賽的時候，你不服我我不讓你的局面，每每讓他們不得不吞下失利的苦果，繼續去忍受着這樣的嘲弄。
所有葡萄牙隊的防守球員都將注意力放到了禁區內的幾個高個身上，包括中後衛斯塔姆，也被死死地糾纏住。
斯內德開始助跑，掄起了腿，禁區內人影開始攢動，防守球員自然不甘落後，趕緊追了上去。
但所有人都白跑了！斯內德這一腳並沒有送進禁區，而是橫向推到中路。推到中路的弧頂前，而那正是馬克所站的位置。
所有防守球員和主隊球迷都大吃一驚，但馬尼切除外！
馬尼切剛纔吃了馬克一個大虧，現在對馬克的動向自然多加了一份留意，當他看到馬克跑到那樣一個位置，心中曾閃過一個念頭：如果斯內德將球傳到那裡的話，馬克可是有一腳遠射的功夫的。
球果然傳了過去。而馬尼切也幾乎同一時間衝了上去，他要用身體擋住這一球。
當球傳過來的時候，馬克也早準備好了。將球停到了自己的左腳控制下，但卻瞥見前面有個紫紅色的身影飛了出來，倘若硬來上一腳。必然無功而返！
臨起腳打門的一剎那，馬克突然變招，左腳並沒有狠狠掄上去，而是輕輕朝旁一推，然後人跟了上去，晃開了馬尼切。
馬尼切已經是使出了最大的能耐，急忙轉移重心，想跟上去再去封堵。但馬克此時已經出腳，輕輕一推，球從馬尼切的身邊滾過。
趟開了空間後突然一傳。球不僅騙過了馬尼切，也從卡瓦略和米格爾兩個人的中間傳了過去。
而一個橙色的身影鬼魅一樣躥到，順着來球，頂住身後的防守球員，然後讓球過去之後突然腳尖一捅！…,
這不是一個常規的射門動作。但在電火石花的一瞬間，卻非常奏效！
裡卡多縱然已經飛快移動過來，並且做出了撲球動作，但這個球的速度奇快，距離球門又是那樣近，他也只能哀嘆自己並不是三頭六臂！
“gooooooooooooooooooooooooooal！馬克晃過了馬尼切。一個隱蔽的傳球，范尼斯特魯伊在小禁區內巧妙的跑位，選擇了一個捅射，荷蘭隊3比2再度將比分超出！”
此時補時階段的上半時已經過去了七分鐘，留給葡萄牙人的時間只剩下了八分鐘。
葡萄牙球員憤怒地衝着主裁判嚷嚷着，這是因爲荷蘭球員們還在慶祝——慶祝原本並不是一件值得惱怒的事情，關鍵現在最爲珍貴的是時間，他們可不允許時間久這樣白白地浪費。
而荷蘭隊此時卻收縮防守，讓馬克一個人頂在中鋒的位置上留在前面，其餘人基本上都回到了禁區附近，鑄成了三道防線。
顯得有些急躁的葡萄牙球員這個時候，也開始頻頻用遠射來破解荷蘭隊的鐵桶陣。但大部分球員的體力已經出現了問題，遠射也就顯得力量不足，這對於范德薩來說，根本不是什麼問題。
更讓葡萄牙人惱怒不已的是，范德薩在摘住每一個威脅不大的遠射的時候，還故意一個倒地，藉機拖延一下時間！
比賽最後關頭，菲戈甚至因爲範布隆克霍斯特拋邊線球慢了些，差點兒衝過去踹對方一腳，但被隊友死死地拉住。而菲戈也因此吃到了一張黃牌。
加時賽上半場已經臨近結束，魯伊科斯塔的遠射力量十足，所有葡萄牙人都暗暗祈禱着，祈禱上帝再一次垂青東道主！
但球滑門而出！巨大的嘆息聲如同山谷裡的寂寞的迴音，迴盪在球場上空。
葡萄牙球員們聽到主裁判吹響的哨聲的時候，渾身彷彿被抽調了精神氣一樣，一個個都癱軟在地，更多的球員則留下了滾滾的熱淚——這是葡萄牙黃金一代的最後演出！這是葡萄牙奪得歐洲盃最大的機會！
但是，現在，黃金一代謝幕了！歐洲盃冠軍遠去了！
但荷蘭球迷們卻歡欣鼓舞，他們似乎看到了荷蘭隊的黃金一代正開始閃爍着奪目的光輝！足球界也好，自然界也罷，都有着自身的規律，新陳代謝，長江後浪推前浪，一代新人換舊人！
被球迷們視爲荷蘭黃金一代的領軍人物的馬克，此時正和隊友們一道，忘記了疲倦，圍成一個大圈，在那裡跳啊笑啊，歡慶着本隊已經殺入決賽！
而馬克本人，除了進入決賽的歡欣振奮之外，也更加堅定了自己心中的信念：終於開始推動世界足壇的改變了！