里斯本的阿爾瓦雷德球場內幾秒鐘前還是喧囂無比，嘹亮而整齊的歌聲響徹雲霄，但現在卻是陷入了一片詭異的死寂之中，所有葡萄牙人，包括一名巴西人——斯科拉里都覺得眼前出現了幻覺，他們覺得剛纔這一幕並不真實！
眼看着時間就要到了，眼看着就可以帶着一個球的優勢進入到中場休息時間，可恰恰在這個時候，荷蘭人居然打進如此精彩如此令人拍案叫絕的進球！這簡直就是上帝在跟虔誠的葡萄牙人開了一個極大的玩笑！
主裁判雖然吹響了比賽結束的哨音，但是荷蘭球員們卻沒有第一時間退場，他們得好好慶祝一番！尤其是已經覺得無望的科庫，更是欣喜若狂地從後面一直衝過去，直到將馬克摔倒在地。
范尼斯特魯伊、馬凱、戴維斯、西多夫——甚至是范德薩都衝了過來！
有記者趕緊打着草稿：“這一刻，荷蘭球員們之間顯得無比團結，一直有這內訌傳統的荷蘭人，在不斷的進球和勝利面前，他們似乎達成了一種共識，那就是爲了冠軍放下分歧！而彌合這個分歧的，似乎不是主教練艾德沃卡特，而是那個有着東方面孔的顯得靦腆的馬克?杜拉爾！我甚至覺得，杜拉爾是上帝送給荷蘭的禮物，哦不，是天使！”
兩個距離並不遠的更衣室裡，卻呈現出冰火兩重天的態勢，荷蘭隊更衣室裡艾德沃卡特還沒有開始說話。球員們倒先唧唧歪歪了起來，談笑聲明顯比以往要大出許多。艾德沃卡特雖然有一些缺陷，但有一點比較好，那就是對球員的一些舉動比較容忍，這固然導致他在部分球員面前沒有太大的威信，但球員們之間沒有隔閡的時候，更衣室裡也顯得比較熱鬧。
荷蘭隊隊內居然沒有內訌。這讓不少球員自己都覺得有些意外，似乎這是一個天大的新聞，而媒體卻無人報道。確是一件咄咄怪事。
“好了！”艾德沃卡特終於忍不住了，他還得佈置下半場的戰術，“我知道大家現在心情都不錯。的確，我此刻的心情也很棒！馬克最後時刻的進球出乎我們的預料，不僅進得漂亮，還進得非常及時，我相信，葡萄牙人現在的心情，一定會非常糟糕！”
艾德沃卡特這個猜測一點兒難度都沒有，很多葡萄牙球員此刻正悶着頭聽着斯科拉里在那裡喋喋不休，一些球員甚至覺得最後時刻的丟球，看上去是個偶然。其實跟斯科拉里的戰術保守有關。葡萄牙隊領先之後，場面上就顯得被動了許多，而孤注一擲的荷蘭人終於最後關頭得手，這不得不說是斯科拉里戰術的敗筆。
斯科拉里自然不會承認，任何主教練在臨場指揮的時候。都有他的出發點和考慮，至於那些看上去無所不知的評論家，一個個都是事後諸葛亮，算不得真本事。如果馬克最後關頭沒有打進那個令人匪夷所思的進球，如果葡萄牙隊將一個球的勝果守到了九十分鐘結束，他們又會說斯科拉里指揮若定了。
但形勢逼人。下半場斯科拉里嚴肅地佈置着戰術，其實也沒有多少新意，就是要恢復到比賽剛開場時的狀態中，去與荷蘭隊打對攻戰！
下半場雙方都沒有進行人員調整，一如上半場剛開場時的翻版，荷蘭隊和葡萄牙隊的進攻勢頭都比較猛，攻防轉換的節奏也相當快捷。
裡卡多現在已經忘卻了上半場的丟球，他自從本屆歐洲盃開賽以來，就一直保持着高昂的鬥志，對陣英格蘭的時候，在令人窒息的點球大戰中，他甚至扔掉了手套，撲住對方的點球，然後主動要求主罰最後一個球，並一蹴而就！
現在，他同樣鬥志昂揚，他堅信在他的面前，荷蘭人的進攻就會像兇悍的巨浪砸在岩石上一樣，被更爲堅硬的岩石擊得粉碎，他要將眼前橙色的浪濤撕成碎片。
科庫在距離球門三十米的地方突然來了一腳勢大力沉的遠射，裡卡多高叫一聲，雙拳將球擊出。但球速太快，他這一下並沒有擊正球的部位，球蹭了一下，反彈向禁區裡面。
禁區中頓時慌成一團，卡瓦略的確有些慌，上半場最後時刻的丟球他沒有忘記，他心裡很清楚，馬克的這個進球必將載入史冊，而他則不幸地成爲歷史畫面中的背景，這對於一個球員來說，可絕對不是一件值得慶幸的事情！
當他看到科庫一腳遠射的時候，他滿以爲裡卡多能夠將球遠遠地擊出危險地帶，但裡卡多的毫釐偏差使得球依舊彈落在禁區內。卡瓦略慌亂之中高高躍起，將將這個球給頂出去，但跳起來之後他卻發現，他不可能碰到球了！
冒頂了！這對於一箇中後衛來說，簡直是致命的錯誤！
球被馬凱輕鬆地拿住，落地的卡瓦略心中一急，打算將功補過，於是猛然撲了上去，沒想到馬凱腳下輕輕一扣，就將卡瓦略閃到了一邊。
主隊球迷們一陣驚呼，但另一箇中後衛安德拉德也已經補位過來，堵住了馬凱傳球到中間或者自己選擇打門的角度。馬凱不想白白浪費這一次機會，因此沒有貿然起腳，而是先將球護在腳下，待卡瓦略重新搶過來之際，將球分到了邊路，交給了助攻上前的範布隆克霍斯特。
範布隆克霍斯特今天助攻慾望比較強烈，而此刻他正處於無人防守的狀態中，接球的同時高速向前啓動，就在所有人覺得他準備起腳傳中的時候，他卻猛然將球傳到了禁區弧頂處。
葡萄牙球員們爲了防住範布隆克霍斯特的傳中球，於是一個個衝進禁區，看防住荷蘭隊的高個球員們，卻沒有料到他居然傳出一個倒三角的傳球，因此那個區域就形成了一個不設防地帶。
站在那裡的西多夫面對來球，根本不做任何調整，他對自己的遠射能力堅信不疑。
而且這腳球打了一個反彈球，一般來說，門將們最忌憚的就是反彈球，不容易判斷，經常會導致脫手。所以裡卡多也不敢大意，他的注意力還算集中，在擊出科庫的遠射之後就立即全神貫注起來。
裡卡多不敢去接這個球，生怕再出現失誤，乾脆又一次選擇了雙拳出擊，這一次他準備用力一些，爭取將球遠遠地打出禁區，先將荷蘭隊的這一波進攻化解掉，自己也好得到喘息的機會。
球的確如裡卡多所願飛出了禁區，而裡卡多也絲毫沒有輕鬆，眼睛瞪得滾圓，移動到球門的中間部位，仔細觀察着眼前的形勢，以免荷蘭隊哪個衰人又來一腳遠射。
遠射還好對付，可問題是禁區內這麼多人，萬一誰不小心碰到了來球，突然間改變了球飛行的軌跡，那他裡卡多縱然有三頭六臂，也是叫天天不應叫地地不靈了。
這還真是怕什麼來什麼，球被打出禁區後，鮑馬衝過去拿住球后往邊路一塞，又一次交到了範布隆克霍斯特的腳下！範布隆克霍斯特這一次果斷地選擇了傳中，但偏偏沒有傳好，打在了封堵過來的科斯蒂尼亞的身上發生了折射！
這個結果出乎所有人的預料，裡卡多沒有想到，葡萄牙的其他球員們也沒有想到，關鍵是荷蘭球員們更沒有想到！
但好在球並沒有飛向球門，裡卡多雖然有些緊張，但畢竟心底還是瞧瞧地鬆了一口氣。
這口氣剛放下去，還沒徹底鬆開，卻一下子又提了起來。氣息鬆提如此劇烈，真讓人佩服裡卡多有一顆強大的心臟！
球飛向了點球點處，馬克邁出一步後正趕到位置，跨出去的同時順勢做好調整，面對着來球，直接一個側身凌空的抽射！
這一下里卡多沒有再能夠挽救葡萄牙的球門，因爲球速實在太快了！
慢鏡頭顯示，馬克的這腳抽射力量十足，足球卻驚奇地沒有碰到任何一個人，在人羣的夾縫中，似乎是唯一的一條路線上飛行着，直到飛入了球門！
“goooooooooooooooooooooooooooooooal！”天空體育的解說員高叫起來，“馬克?杜拉爾梅開二度，精彩的凌空掃射，杜拉爾的轟然一擊，幫助荷蘭隊再度取得領先！如果荷蘭隊能夠笑到最後，杜拉爾將是荷蘭隊的最大功臣！”
解說員還在大聲嘶吼着，馬克則跟隊友們已經跑到了角旗處，那裡的一片看臺是荷蘭球迷聚集的橙色湖泊，雖然從整體上看來這塊區域比不上主隊球迷的範圍，但此刻，這裡卻是一片沸騰的海洋，宛如一湖被煮沸的水，正散發着極大的熱量和聲響！
事實上球迷們之所以一路跟隨到這裡，除了對國家隊死忠的支持之外，也是對這一屆的國家隊有着極強的信任，一批老將估計是最後一次代表荷蘭隊出戰世界大賽，而一批年輕新秀則會在這一屆歐洲盃中第一次登場亮相，這可是一個推陳出新的國家隊，在之前的比賽中也展現了不錯的競技狀態，擊敗了東道主葡萄牙，決賽對手無論是老冤家捷克，還是大黑馬希臘，都有取勝的機會！
荷蘭隊或許將繼1988年之後，再度捧起歐洲盃的冠軍獎盃！
而賽前志在必得的東道主葡萄牙人，現在卻像霜打了的茄子——癟了！(……)