三色貓系列 照相館（一）
##這裡是米花在線書庫，歡迎加入米花書友大家庭，我們一起翱翔在文字的海洋裡面，享受閱讀的無上樂趣##
“啊，怎麼現在……”
究竟阿錄想說什麼。她丈夫谷內初是十分了解的。
話雖如此，他們兩人並沒有達到“以心傳心”的境界。因爲丈夫才二十七歲，妻子才二十五歲，夫妻生活過得並不太久。
他們新婚旅行，來到這個山間的溫泉鎮。
“現在還有這種地方呀。”
谷內初仰視那幢古老的建築物。
從字體即將消失的看板上，好不容易纔讀出“小宮照相館”幾個字。
玻璃鏡的後面，裝飾着無數的全家福照、新娘照、慶祝“七五三”（譯註：日本傳統節日，爲七歲、五歲、三歲的小孩慶祝，簡稱“七五三”，通常在每年的十一月份舉行。）的小孩紀念照……照片有點變色了，反而流露某種懷舊的色彩。
在東京，所謂的照相館已逐漸變得稀有。但在這個帶着鄉土氣息的市鎮裡，這樣的照相館卻與四周環境十分相稱。
“在這前面拍一張吧。”阿錄說。
“好哇。但在照相館前面照相，會不會被人指指點點——糟了！”谷內說。“相機還在旅行袋裡。”
“啊？那就改天再拍好了。”
“不，我去拿。馬上就回來。”
“可是——”
“難得出來街上散步，沒帶相機多沒意思。等我一下，很快回來的！”
話一說完，谷內已衝下稍陡的斜坡去了。
“別急！”阿錄對他喊。
確實沒有匆忙的理由。日已西斜，頂多十五分鐘左右，天就暗下來了。
小倆口一到旅館，放下行李，就這樣空手到鎮上漫步。相機之類的還放在交給櫃檯保管的旅行袋裡。
站在谷內的立場，新婚旅行的第一日，他不想因這種事而破壞阿錄的雅興。他急急往前奔的身影，一下子就看不見了。
阿錄獨處時，四處眺望無人的斜坡。
當然附近有人煙，多半是忙着預備晚飯的時刻吧，沒有閒人出外遊蕩。
阿錄再一次隔着玻璃打量櫥窗裡並排的相片。
板着瞼盯着鏡頭看的威嚴父親；穿着長袖和服露出生硬笑容拍相親照的少女；結領帶拍入學典禮紀念照的頑皮男孩的困惑表情；嬰兒在中央，兩邊微笑的新任父母……
每張照片都說出不同的人生故事。
阿錄正在仔細瀏覽時，一個聲音說：
“有什麼事嗎？”
“啊……沒什麼事。”阿錄望望那名白髮老人。“我在等朋友……”
“是嗎？住在下面的旅館？”
“是的，住‘k莊’。”
“哦，那是個待人親切的好地方。”
連下巴的鬍鬚都白了，曬得很黑，大約六七十歲了吧，身體健壯。
“你是照相館的人嗎？”阿錄問。
“嗯，小姓小宮，小宮悟士。你從東京來？”
“是。來度蜜月。”
說完，臉都紅了。
“那真恭喜……要不要拍照紀念？”小宮老人笑了。“最近嘛，除了有節日以外，拍全家福照片的也少啦。”
“是吧。”阿錄說。“咦，這張照片——”
突然，記憶中的某些東西閃了一下。
“怎麼啦？”
“不……沒什麼……”阿錄皺眉。“我好像在哪兒見過這張照片——對了，一定是……”
“啊，好舒服。”
晴美剛洗過澡，燙得臉紅紅的，穿着浴衣（譯註：一種單和服睡袍）走進房間。
“哥！你在幹嗎？
“唔……睡覺。”片山義太郎在榻榻米上翻個身。他把兩片坐墊折起來當枕頭睡。
“真是的！你是來幹什麼的？”晴美把溼毛巾掠開。“快到晚飯時間啦。還不去洗澡？”
“你已經洗好了？”片山坐直身子，打個大哈欠。“睡眠不足，沒法子。”
“來到溫泉不去洗澡，像什麼話？”
Www▪T Tκan▪￠ Ο
晴美也知道，哥哥這幾天睡不好——身爲警視廳搜查一科刑警的片山，進了特別專案小組後，無法好好睡一覺。
案件在昨天急轉直下，破案了，這纔可以一起來溫泉度假的。其實晴美只想帶福爾摩斯來。
“快去泡泡水吧，會馬上清醒過來的。”
“嗯……也好。”片山站起來，伸個懶腰。“福爾摩斯呢？”
“它到走廊散步去了。”
雖然它不是一隻普通的貓，但總不至於泡溫泉就是了。
“怎麼，已經天黑啦。”
看看窗外，片山嚇了一跳。
“這條毛巾給你。”
“謝了……啊——”
片山又打哈欠，“咯啦”一聲拉開房門——
“片山兄！”
“譁！”
片山被來人嚇得腳下一滑，跌個屁股蹲兒。
“你沒事吧？”
“石津……你來幹什麼？”片山翻白眼。“是不是想跟晴美幽會？”
“什麼幽會。我是來吃牛肉漢堡的！”石津刑警說。
“噢，我沒告訴你嗎？”晴美說。“石津無論如何都想跟着一起來的關係。”
“你什麼也沒說過！”片山氣鼓鼓地說。唉，他已習慣被漠視的感受了。
“隔壁房間也拿了。我和福爾摩斯睡隔壁。”晴美說。“難得來了，石津陪你去洗吧。”
是晴美的吩咐，於是剛剛洗完澡回來的石津，又跟片山一起走向大澡堂……
起初只有他們兩個。
“這水好舒服啊！”
石津的聲音在大澡堂中迴響。
“嗯……”
“片山兄，請別睡着了沉下去啊。”
“沒關係。沉下去就會醒的。”片山說得也相當馬虎。
兩人在擦身體時，門“咯啦”地打開，有個年輕男子走進來。
片山飛快地瞄了一眼那名映現在鏡中的男子……大概疲倦了吧，腳步有點蹣跚。
沒事吧？是不是喝醉了？
若是公司旅行的話，在抵達目的地以前的巴士或火車上，早已有人完全“進入狀況”了。
可是，那男子又好像不是醉酒的樣子。
他直直走上前來，也不先衝乾淨身子，就這樣跑進熱水池裡去了。
“一洗澡就肚子餓啦。”石津說。“雖然不洗也會餓。”
“你盡情地吃吧。”片山搖搖頭。“我會盡情地睡！”
“福爾摩斯小姐也愛泡溫泉嗎？”
“你去問它本人好了。”
說着，片山望望鏡子……
咦？剛纔那年輕人呢？
浴池和洗身體的地方都不見人了。
“石津。剛纔有人出去嗎？”
“沒有。片山兄，你看到了？”
“不……如果有人出去的話，一定察覺的。”
片山往濁白色的溫泉浴池瞄去——一塊毛巾浮在水面。
“石津，那個人沉下去了。”
“啊？”
“潛入水底啦。”
“是不是在玩潛水遊戲？”
片山看了片刻，知道事情並不尋常。
“他溺水了！拉他上來！”
片山對石津大喊着，衝上前去。
“在哪兒？”
“看不見，水太濁了。適當地找找看！”
“是！”
石津用腳在浴池中到處探索。他怕正面踢動的話，反而令對方致死，何況那是在奇熱無比的水中。
“有了！”
石津彎下腰去，從水中把那男子拉上來。
他先把那人擡到更衣處，做人工呼吸——是“石津式”的人工呼吸法，卻有效用，那人終於睜開眼睛。
“嗨，你醒啦。”片山窺視他的眼睛。“不要緊吧？”
“啊……”年輕男子眨眨眼，問：“這裡是天國嗎？”
“太太跑了？”晴美反問。“可是——你們不是來這兒度蜜月的嗎？”
“正是如此。”那男子——谷內初垂頭喪氣地說。“今天剛到的。儘管如此……”
“那也用不着尋死呀。”片山說着，用筷子敲一敲晚餐的火鍋。
“對嘛。”石津用力點點頭。“不管發生什麼，人生只要有吃的樂趣，就有辦法活下去的。”
“那是你而已。”
“哦。”
福爾摩斯也分到鍋裡的魚片，等它冷卻了才吃。
“可是——有什麼頭緒嗎？例如吵架之類。”
“完全沒有。所以不知如何是好。”
“發生怎樣的事情？請說說看。”
“嗯……謝謝關心。”
看來是個心地很好的人。雖然心情沮喪並想尋死，晚餐卻吃得很多。
谷內說明了他們抵達旅館後，見天色還亮，於是和妻子阿錄說：“到街上走一走。”然後把行李交給櫃檯，兩人就出去了，來到照相館前面，發現沒帶相機，於是谷內跑回旅館拿相機。
“回來時，剛好有個十幾人的團體報到，櫃檯的人一直沒空幫我把行李拿出來。好不容易找到了相機，回到原來的地點時，已經過了十五分鐘以上了。”
谷內邊回想邊說。
“可是。那裡沒了阿錄的影子。我以爲她等太久生氣了，跑去別的地方，於是我在那一帶找了一遍，怎麼也找不着。不久天就黑下來了，想到可能在路上走失了，我就回到旅館……”
谷內從口袋掏出一張信紙。
“她留下這個。”
“那麼說，你太太也回來過了。”晴美說。
“看來是的，她一定是不想見我。”
晴美接過那封信，攤開來看。上面只有簡單的幾行字。
阿初：
我覺得對你不起。畢竟，我不能跟你結婚。原諒我，什麼也不要問。
阿錄
片山也讀了那封信。
“這樣子，什麼也搞不明白呀。”他側側頭。
“是不是肚子餓了？人呀，一餓就——”
“肚子餓了，就要離婚嗎？”片山白了石津一眼。
福爾摩斯向谷內“呱嗒呱嗒”地走過去，銜住那個擺在榻榻米上面的信封，帶到晴美面前。
“信封怎麼啦？”
晴美注視那個沒寫收信人名字的信封——突然湊近鼻子去聞味道。
“這味道……谷內先生，這是阿錄小姐用的香水嗎？”
“啊？呃，怎樣呢？”谷內用力嗅着味道。“不，完全不懂。”
“不可能嗅得出來的。”片山苦笑。“連我也不知道你塗的香水味道。”
“福爾摩斯好像有印象啊。”
見到福爾摩斯想出走廊的樣子，晴美站起來。
“谷內先生，把這封信交給你的，是誰？”
“在正面玄關的男人。”
“哦。那麼首先不是那個人的味道了。這是女人用的香水。”
晴美打開房門，福爾摩斯率先出去了。
“請你在這兒等。”
說完，晴美快步走出房間。
“交給舍妹辦，沒事的。”片山說。
“呃……可是，我想不會那麼順利的。”
谷內完全死心的樣子。“因她非常可愛，在公司裡也很受歡迎。有時我也在想．她怎會跟我結婚……”
片山並非不能理解谷內的心情。可是，一旦碰到“愛情”時，人的心情就不是“一加一等於二”那麼簡單了。
“總之，不要胡思亂想。”片山說。
“對對。”石津說，但一點也起不了安慰作用。
福爾摩斯止步，輕叫了一聲。
“呀，好可愛的貓。”
那女子彎下身去，輕撫福爾摩斯的頭。
浴衣打扮的女性年約三十多歲，有某種雍容的氣質。
“呃……”晴美上前打招呼。“對不起，你是在這兒下榻的客人嗎？”
“啊？噢，你是跟這貓一塊兒的——片山小姐吧？”
“是的。”
“我是這間旅館的經營者，我叫安士弘子。”
“哦，失敬失敬。”
“這種裝扮真失禮了。”她伸手掩一掩浴衣的胸前。“剛纔有個大宴會。冒了一身汗，我剛去匆匆地洗了個澡回來。”
“是嗎？其實，我想知道一下，你對這個信封是否有印象。”
那女子注視手中的信封。
“嗯……這個跟我抽屜中擺着的好像一樣。”
“有無給過一名女客？”
“嗯——對了，我記得把它給了……一位叫谷內的客人的。”
她記得所有客人的名字。
“沒錯。那個人說要來做什麼呢？”
“不記得了……當時外面……快天黑啦。我忙着分配一個團體客人的房間——這是相當麻煩的事兒——回來櫃檯時，那位太太來了。”
“太太？”
“是來新婚旅行的。”女人微笑。“非常可愛的太太——她說她要一個裝信的信封，我就拿給她了。”
“是否有什麼異樣的表情呢？”
“不清楚……我問她，要不要幫你把信寄出去，她說不用。”
“是嗎？”晴美點點頭。“其後，她好像離開了。”
“離開了？不可能！”
晴美說出內情時，安土弘子皺皺眉。
“那種情形嘛……時間上也很怪。”
“怎麼說？”
“天黑以後，就沒火車或巴土出這個市鎮了。她應該不能到任何地方去纔是。”
“肯定嗎？”晴美不由問。
是這裡的人說的，沒有比這更肯定的事。
“會不會遇到意外什麼的……我向警局查詢一下。”
安土弘子麻利地說，快步走開。
“相當能幹的人啊。”
“喵。”
“你說，爲何如此年輕就經營旅館？有同感。我去查查看。”
晴美決定先回房間一趟。
聽了晴美的敘述，片山說：
“好奇擇。假如那封信是違反當事人的意願被逼而寫的話……”
“會有那種事嗎？谷內先生呢？”
“石津邀他去泡溫泉了。”
“好悠閒呀！我想去阿錄小姐最後所站的地點看看。”
“是嗎？可是，已經天黑啦。”
“萬一她被牽連到什麼犯罪事情怎辦？現在要分秒必爭啊。”
“在如此悠閒的溫泉鎮有犯罪事情？不可能的。”
“不管何處，只要有人的地方就有犯罪的事。”
“喵。”
“福爾摩斯說對。”
片山嘆息。
（小宮照相館）
在不可靠的街燈下好不容易讀出那個看板時，晴美鬆了一口氣。
在入口的門上敲了好幾下，等了一會。
“哪位？”
裡頭傳來聲音。
“對不起，是‘k莊’介紹的。”晴美說。
“稍等……”
玻璃門前面的窗簾拉開了，出現一個白髮老人的臉。
“對不起，那麼晚了。”晴美微笑着。“我想請你幫我和他拍照做紀念。”
“噢……”門打開。“請進。”
老人在睡衣上面裹了一條毛毯。
“你已休息了？對不起。哎，進來。”
晴美招招手時——石津怪難爲情地跟着走過來。
“我是拍照做生意的，當然願意服務嗯……爲何選在這個時間？”
“呃……才十點鐘罷了，不是嗎？我平常從現在纔開始工作關係，現在是最精神的時候。”
“你們是東京人？”
“我住在六本木。”
“原來如此。”老人似乎理解了。“那麼……兩位想用怎樣的感覺來拍照？”
“我想用蜜月旅行預行演習的感覺來拍。”
晴美的話似乎超過老人的理解範圍。
“你是小宮先生吧？在這裡已經很久了嗎？”晴美一面環視那個稍帶鄉土味的攝影棚一面說。
“是呀。已經……將近四十年了。有段時間我去了東京，家父去世以後，我就回到這裡繼承一切了。”小宮老人一面預備一面說。“哦，請在那一帶坐下好了。”
“謝謝，鎮定些嘛。”晴美用肘捅一捅石津。
因爲聽到晴美說什麼“蜜月旅行預行演習”時，石津早已興奮得坐立不定。
“晤，可愛，好合襯的伴侶啊。”小宮把古老的相機裝在三腳架上。
“這東西我用了三十年啦，比任何新產品都拍得好——拍人像嘛，不單是拍得清楚就可以了。”
“那麼，一定拍得很出色了。”晴美髮現一張古老的皮沙發。“我喜歡這個！可以坐在這兒嗎？哎，搬那邊去。”
“是是！”
石津最拿手出力的工作。
“對不起呀。”小宮笑了。“很重吧？好大的力氣。”
終於決定了位置，小宮調整燈光照明。
“光線不要太強，感覺會很自然。”小宮窺視取景器。“兩位請稍微靠近一點。”
“是！”石津臉紅耳赤，全身僵硬。
晴美盈盈而笑，石津彷彿牙病似的擠出痙攣的笑臉。這也是有趣的組合吧？
“我會按幾次快門。”小宮說。“請看鏡頭——好！”
按快門的聲音。的確跟現時的不一樣，發出清晰的“咔嚓”一聲。那是十分悅耳的聲響。
“改變一下姿勢好了。左右調換一下位置。小姐可以輕輕盤腿。”
不知何時，一名年輕女子站在那裡。
睡衣打扮，好像剛從病牀起來的樣子，頭髮凌亂，面色蒼白。
“啊，醒啦。”小宮察覺了。“不行啊，不能起來的。”
他責備那女子，轉向晴美他們說：
“失陪一下——你來。”
他催促那女孩。
“一個人好伯呀……”傳來女孩膽怯的說話聲。
“我馬上就來。沒事的。什麼也不用擔心。”
小宮按着女孩的肩膀，哄慰着把她帶到屋裡去了。
“有點古怪。”石津小聲地說。“那女子迷迷糊糊的。”
“對呀……好像生病似的。”
小宮很快就回來了。
“對不起，失禮了……”
“哪裡——是令千金？”
“是的。她……有點精神方面的病。怪可憐的，一直都那個樣子。”
小宮再度窺視取景點，揚聲說道：
“來，我再幫你們拍！”
“給大家添麻煩啦。”谷內誠惶誠恐地說。
“哪裡哪裡。我也擔心尊夫人的安危呀。”旅館女主人安士弘子說。“不過，警局並沒有接到意外事故的通知，請別想不開。”
“是……”
谷內和石津一起洗過澡以後，似乎已打消了尋死的偏差，然而依然除不掉妻子跑了的想法。安土弘子的話也沒有太令他提起勁來。
“一知道什麼就馬上聯絡。”安士弘子對片山說了，使走出房間去。
“晴美和石津可能從那間照相館問到什麼，安心等候好了。”
“是。”
“那麼，你留在這兒。我趁這期間去洗個澡。”
“好，請慢慢來。”
假如晴美知道的話可能會生氣。可是片山吃得太飽了，忍不住愛睏。
如果洗個澡，大概會清醒過來吧，又不能在晴美他們回來以前睡覺。
片山離開房間，手拿毛巾下到大澡堂時，透過水氣可以模模糊糊地看到．只有一位客人泡在澡池裡。
片山快速地洗了身體以後走進池內，不顧一切地伸長手腳——哎，暫時還不算是案件的樣子……
說是“消失了的新妻”，其實也可能另有內情。晴美一下子就斷定是“案件”，也真叫人爲難。
說不定她很快就翩然出現，說句“我們還是不要分手吧”，要不然就帶了別的男人一起回來。
也許又要再一次留心谷內再次自殺之舉。
啊……好舒服。
片山閉上眼睛——這樣反而更愛睏。
太過悠閒的話，大概晴美先回來了。再暖一下身就出去好了。
片山正在想着時……
突然有什麼東西頂住他的旁腹。
“別動！”男聲說。“要命的話，就靜靜別動。”
片山大吃一驚。他先舉起兩手，說：
“我什麼也沒帶。現在身上只有毛巾而已。”
然後，那男的噗嗤笑了。
“片山君，你還是那麼嚴肅啊！”
“啊？”
回頭一看，是剛纔先進來的客人——
“記得我嗎？”
“啊！上次小學老師遇害事件時那位……”
“對呀。別太大聲哪。”
“對不起。”片山注視那名中年刑警。“你的頭髮白了些。”
“還好啦，勞碌命嘛。”
竹澤——對，他叫竹澤龍一。同行，記得他是o警署刑警。
“竹澤先生，休假嗎？”片山說。
不知何故，竹澤沒有立刻作答。
“怎樣？府上的貓好不好？還有令妹。”
“託福……”
“我不久就退休了。已是讓位給年輕一輩的時候啦。”竹內用毛巾擦擦臉。“最近搭電車已有人讓位給我了，好大打擊啊。”
“你不是還很健壯嗎？”
“外表罷了——哎，片山君，有時間嗎？”
“嗯……”
“我是準備來休假的——是因果吧，結果遇到了許多事情。”
“有什麼……”
“我先出去，在大堂的沙發處等你。可以嗎？”
“好的。我馬上去。”
“不必匆忙。”竹澤說。“那我先走了。”
“好的。”
居然在這個地方遇到同行。而且，聽剛纔竹澤的口氣似乎有點什麼隱情。
“嗚呼……”片山低喃。
無論去到什麼地方，都不能好好享受休假的樂趣。
總而言之，片山從澡池走出來，就這樣出去一直泡在水裡反而冒汗。
用毛巾擦乾身體，穿上衣服時，門“咯拉咯拉”地打開，竟然是谷內走了進來。
“怎麼啦？”片山以爲他是來找自己的。
“不……我想再泡一次。”
“哦……”
根本想象不到他是個剛剛還想尋死的男人。
“阿錄回來時，我想以爽朗的表情歡迎她。”谷內有點在意似的說。
“那麼，你慢來吧。”
片山逕先走出大澡堂。
這種旅館的走廊很冷，片山快步走向大堂。
竹澤他……
有了有了，片山在有兩三名客人看電視或翻報紙的大堂深處，找到一個人坐在沙發上的竹澤。
看樣子他睡着了。畢竟疲倦的關係吧。
片山換手拿好溼毛巾，正要向竹澤走過去時，傳來呼聲說：“哥哥！”
恰好晴美和石津回來了。
“嗨，怎樣？”片山先向晴美他們走去。
“沒有特別的線素，明天我再去看看。因爲今天拍的照片明天會衝好。”
“會是很出色的照片啊！”石津徑自表現激動之態。“照相館的老闆說，我和晴美小姐是天生一對！”
“你是去幹什麼的？”片山反脣相譏。
“對了，谷內先生沒事吧？”
“應該沒事，他在澡堂。”
晴美嚇了一跳的樣子。
“什麼？”
“我想他不會再尋死的了。”
“說的是。那麼，今晚可以安心睡覺啦。”
“我有事情要談。”片山望望大堂深處。“剛纔遇到了竹澤先生。”
“竹澤先生？啊，我好像記得他。”晴美點點頭。“是不是那個打瞌睡的人？”
“對對。你回房間去吧，我和他談完話就回去。”
“談話——有什麼事發生了嗎？”晴美早已雙眼發亮。
“冷靜點，真是的。”
“我也去打招呼。如果就這樣視若無睹地走開，很失禮的呀。”
“有什麼失禮的？”
晴美不理拉下臉的片山，逕自走向大堂深處。
“喵。”
福爾摩斯不知從哪兒鑽出來，來到晴美腳畔。
“呀，福爾摩斯你到哪兒去啦？我們到處找你。”
“咪噢。”
“什麼嘛，取笑我？”晴美笑了。
片山先走到竹澤面前。
“竹澤先生，竹澤先生。久候了，對不起。竹澤先生。”
片山拍拍他的肩膀，但他完全沒有醒來的跡象。
“睡得好熟啊，怪可憐的。明天再談如何？”晴美說。
“但……”
福爾摩斯一個箭步衝上前，尖叫一聲。片山和晴美對望一眼。
“喂——”
“不可能的！”
“竹澤先生！”
片山用力搖晃，竹澤的身體慢慢地往前撲倒。
然後，從沙發的靠背上突出一支二公分左右的尖刀，刀口被血弄污了。
“怎會……”
片山慌忙跪下去，把撲倒在地的竹澤抱起來。
血水粘乎乎地弄溼了片山的手，尖刀刺穿了竹澤的背，已奪了他的命。
“是嗎？知道了。”
片山掛斷電話。
大堂裡，圍繞着警員及鑑證人員。
“片山先生。”女主人安士弘子表情僵硬地走過來。
“啊。給你們添麻煩了。”
“哪裡。客人遭遇這種事……真是荒謬的事情啊。”
“竹澤先生是從幾時起住在這裡的？”
“兩天前。昨天一整天，他說要在這附近隨便逛逛，叫我把這附近的地圖畫給他看，我就簡單地畫給他了。”
昨天一整天，在這附近……
當他走着時，發現了什麼？
“哥。”晴美走過來。“有什麼發現？”
“沒有。警署方面沒接到任何聯絡。我叫人讓我檢查一下他房間的行李好了。”
一名板着臉孔的男人，向片山大踏步走過來。
“聽說你是東京的刑警？”
“是的。你是縣警的人吧。”
“我叫中田……我想請教一下內情。”
“當然。不過，請先讓我檢查一下竹澤先生的行李。因爲說不定可以知道竹澤先生正在調查誰的事。”
名叫中田的刑警露出極其厭惡的表情。
“荒謬！這裡不是東京啊。搜查工作由我來做，請別提多餘的意見。”
片山停止發言。這種時候，還是不要勉強的好，不然反而惹來對方反感。
“那麼，待會請讓我知道搜查結果好了。”
“我得獲得上司批准才行。不然捱罵的是我。”中田說。“好了，關於發現屍體的時候——”
“慢着。”安土弘子打岔進來。
“什麼事，老闆娘？”
“你在逞什麼威風？你該聽從這位先生的請求才是。”
“不要多管閒事，做人要通情達理。這裡是我的管轄範圍。”
“通情達理？嘿，那就奇怪了。”安士弘子盤起胳膊。“你和夥伴們來這裡住宿時，爲何要我開‘出差’的賬單？你們又吃又喝地鬧通宵，這叫什麼出差？”
“喂——”
“甚至叫女孩來陪酒。所有費用加在出差費上！這種事叫‘通情達理’？”
中田急了。
“知道了知道了……不要喊那麼大聲。那是我和你之間的事，不是嗎？”
“照這位先生的請求去做吧。知道嗎？”
中田揚揚頭。
“明白了——下次算便宜點啊。”
“好勢利的人。”安土弘子笑了。“來，片山先生，我帶你去竹澤先生的房間吧。”
“謝謝……”
片山向中田微笑一下，跟着安士弘子走。
晴美也跟着，驀地喃喃地說：
“谷內先生上哪兒去了？”