這是一家能容納百人的大型迪廳，當他們走進迪廳時，裡面有許多年輕男女在跳舞，閃爍的燈光讓人眼睛發花，找不到路，震耳的音樂讓人覺得地面也被晃動了起來。人們在瘋狂地扭動着身體，有幾個女孩搖着頭，把美麗的長頭髮甩來甩去，看得讓人頭暈。林美的同事都進舞場跳舞去了，她找了一個凳子，又向服務生要了一杯飲料，看同事們開心的樣子，她也感到很開心。陳圓跑來一定拉她一起去跳舞，她笑了笑，便和陳圓進了舞場。林美一跳舞，所有人都看呆了，因爲太美了，許多人都停下來看她跳舞，劉麗說，她從來沒有看過林美跳舞，沒想到，她竟然跳得這麼好。甚至領舞的幾個女孩也停下來，看林美跳舞。跳了一會兒，林美說累了，和劉麗去旁邊聊天去了。
一會兒，舞場裡，又走進了幾個年輕人，他們一邊跳，一邊在幾個漂亮的女孩周圍轉來轉去，由於陳圓穿得衣服十分性感，有二個人圍着陳圓轉，一直不走，他們看上去喝了許多的酒，走路也不穩，陳圓聞到了很重的酒氣，讓她感到直噁心。陳圓想離開，可是他們拉着她不讓走。 公司的幾個男同事走過來，問那二個爲什麼不讓陳圓走。他們不但不解釋，還抓住說話的男同事的衣服不鬆手，眼睛狠狠地瞪着，隨後，又有幾個人走過來，圍住了陳圓他們幾個人。林美看到後，忙走了過去。舞場裡已沒有人在跳舞了，所有的人都停了下來向這邊看，還有一些人走過來看熱鬧。林美對抓住男同事衣服的那個人說：“請你放手，有話好好說。”那個人看了一眼林美，說：“這個娘兒們更漂亮。”後面的人立刻哈哈大笑起來。林美讓同事們都退後，那幾個人嘲諷地說：“這女的想打架？”其中一個走了過來，林美一拳打過去，那個人便倒在了地上，那幾個人都吃驚地看着她，她的同事也都感到不可思議，接着他們看到，林美抓住一個人用身體用力一靠，那個便跌出了很遠。又見其他幾個人一起向林美衝過去，但林美一會兒向左，一會兒向右，她的拳腳出得很快，讓人看得眼花繚亂，那幾個人原本是幾個小年輕，只是學別人混社會，並沒有什麼真本事，被林美拳打腳踢，沒多久，就都被打倒在地。雖然，並沒有看到林美戴過棒球帽，但現在，所有同事都相信，林美就是“戴棒球帽的女孩”。可是林美一再要求所有人對今天的事保密。在回去的路上，大家都很興奮，心情也格外地好，都爲能與林美成爲同事而感到榮幸。劉麗小聲對林美說：“我早知你就是……。”
下午，林美和母親去菜市場的時候，又發現有人在跟蹤，可在菜市場裡，人太多，很難找出跟蹤的人。於是，她裝作沒發現的樣子，和母親在菜市場裡，這裡拿起西紅柿看看，那裡撿起一棵菜瞧瞧。而商販又極其熱情，一見她拿起什麼蔬菜看，便立刻開始讚美起他的菜來，說菜都是剛摘下來的，都是新鮮的，而且價格公道，並說：“不信，你四處轉一轉，比一比，沒有比我家的菜更新鮮的了……”可等林美一轉身準備再去別家的菜攤上看看時，他的臉色即刻又冷了下來，那句“四處轉一轉，比一比……”的話，顯然並非如他所說，所以“貨比三家”這句話是有其道理所在的。買好了菜，在回去的路上，林美一直留心身後，她覺得那人就在身後的不遠處。可每次當她回頭去看時，又什麼人也沒有。這天，回到家裡，想來想去，她覺得還是應該回到美國去。如果父母能和她一起走，那就更好了。
晚上，爸爸從學校回來，手裡拿着一張報紙，臉上異常地興奮，一進門，就說：“林美媽媽，你看報紙上這個女孩是不是林美……”林美母親從廚房裡快步走了出來，接過了報紙，上面果然有林美的照片，報上寫道；昨晚，一個女孩在一家迪廳，一人勇斗六七個意圖侵犯一個女孩的男青年，在本城裡，似乎只有“戴棒球帽的女孩”才能做到這點，現在，我們也許可以認爲，這個女孩就是“戴棒球帽的女孩”……。
林美從自己的屋裡出來問：“媽媽，報紙上說了什麼？”林美媽媽把報紙遞給女兒，然後和林美爸爸站在那裡目不轉睛地看着林美，等林美看完了報紙，爸爸便急不可待地問她：“是真的嗎？報紙上所說的‘戴棒球帽的女孩‘真的是你嗎？”林美說：“這照片是有一點兒像我……”林美看着爸爸媽媽的疑惑的眼神，笑着說：“照片只是象我而已，上面又沒有我的名字，再說，你們看我象‘戴棒球帽的女孩’嗎？”她對着他們做了一個鬼臉的表情。爸爸說：“可她怎麼長得這麼象我女兒呢……”他又拿了報紙看了看，又看看女兒。爸爸媽媽又問了幾次，林美都說不是自己，他們只好相信了。
晚上，王軍打來了電話，說在報紙上見到她了。林美說那女孩只是像自己而已。王軍說：“公司其他人已經告訴我了，你就不要再隱瞞了。”林美說，“董事長，你千萬別告訴我的父母這件事，不然他們會擔心的。”王軍說：“知道了，不過要想讓我不說，必須答應我一個條件……”林美笑了，問：“你說，是什麼條件？”“你必須答應明晚和我一起吃飯，不然……。”王軍說。林美說，“好吧，我答應你。”